看板 gallantry 關於我們 聯絡資訊
天津有個秀才跟朋友到郊外踏青,全都是年少輕薄登徒子。 遇到柳樹下有個少婦騎著驢子經過,看她沒有同行者好欺負, 於是一群人跟在後面開黃腔、講些不三不四的, 少婦完全不回應,只鞭策驢子加快速度; 其中兩三個人速度較快追上了,少婦突然下驢子、並輕聲軟語,好像也有意思了, 但秀才跟其他人跟上後,仔細一看才發現竟是自己妻子! 但她並不會騎驢、當天也不可能跑到郊外,秀才因此又生氣又疑惑; 正準備上前問個究竟,妻子卻還是跟剛才一樣與其他人嘻笑談笑, 秀才看了綠上心頭、怒氣爆發,上前要打她巴掌, 『妻子』突然飛速跨上驢子,然後身形變成別人,拿鞭子指著秀才罵: 「你看到別人妻子,就不斷吃人豆腐,但發現是自己妻子時才這樣憤恨不滿, 讀了那麼多聖賢書,連個『恕』字的涵義都不懂,還敢去參加考試求功名!」 話講完就逕自離開,秀才面如死灰,呆立在路旁無法動彈; 不知道是什麼妖怪,還是施展了何種術法。 ---- 天津某孝廉與數友郊外蹋青,皆少年輕薄。見柳陰中少婦騎驢過,欺其無伴,邀衆逐其後 ,嫚語調謔。少婦殊不答,鞭驢疾行。有兩三人先追及,少婦忽下驢軟語,意似相悅。俄 某與三四人追及,審視正其妻也。但妻不解騎,是日亦無由至郊外;且疑且怒,近前訶之 。妻嬉笑如故,某憤氣潮湧,奮掌欲摑其面。妻忽飛跨驢背,別換一形,以鞭指某數曰: 「見他人之婦,則狎褻百端;見是己婦,則恚恨如是。爾讀聖賢書,一恕字尚不能解,何 以掛名桂籍耶!」數訖,徑行。某色如死灰,殆僵立道左不能去。竟不知是何魅也。 ※ 引述《mstar (Wayne Su)》之銘言: : 滄州城南邊的上河涯,有個無賴呂四,極為凶橫、無惡不作,大家怕他跟怕老虎一樣。 : 某天傍晚,呂四跟幾個同夥一起在村外納涼,隱隱聽到雷聲,似乎要下雨了, : 這時隱約看到遠處有個少婦跑進河邊的古廟躲雨,就跟同夥說「看來有得爽了。」 : 已是入夜時間,陰雲密佈、天色昏暗, : 呂四首先衝進去掩住少婦嘴巴,其他人跟上扯掉她衣服、然後強上, : 一段時間後打雷閃電,光線照進廟裏,呂四發現少婦怎麼好像是自己老婆, : 趕緊放手確認,結果真的就是! : 呂四覺得臉丟大了,竟抓住妻子想丟進河裏, : 呂妻大叫說「你想強姦人,結果害我被人強姦,天理昭彰、你竟然還想殺我!」 : 呂四無話可說、只能作罷,趕緊找老婆的衣服,但都已經掉進河裏流走了, : 實在沒有辦法,只好自己背著裸妻回家,這時天已放晴、天空無雲,月光明亮, : 全村都看到兩人的樣子,都大為歡樂、紛紛故意上前問說怎麼回事, : 呂四覺得實在沒臉面對,就跑去跳河自盡了。 : 原來他老婆之前回娘家去,原本講好會住一個月, : 但娘家不慎失火燒掉房子,沒地方可以住了,只好提前回家, : 呂四不知道,才會發生這種是強。 : 之後呂妻夢到丈夫說「我惡業太重,原本將永遠待在地獄中, : 只是生前還算孝順母親,所以冥官判我轉世為蛇,已經投胎了, : 你的新丈夫不久之後就會出現,你要好好對待新的公婆, : 陰間對於不孝判罰很重,不要害自己落入陰間油鍋裏。」 : 妻子再嫁那天,房子上方跑出一條赤練蛇、垂頭往下看,好像在眷戀什麼的樣子, : 她想到前夫託夢,正要抬頭問牠是不是呂四時,門外發出鼓樂聲、迎娶隊伍已到了, : 蛇在樑上跳了幾下,然後就頭也不回溜走了。 : ---- : 滄州城南上河涯,有無賴呂四,凶橫無所不為,人畏如狼虎。一日薄暮,與諸惡少村外納 : 涼,忽隱隱聞雷聲,風雨且至。遙見似一少婦,避入河干古廟中。呂語諸惡少曰:「彼可 : 淫也。」時已入夜,陰雲黯黑,呂突入掩其口,衆共褫衣沓嬲。俄雷光穿牖,見狀貌似是 : 其妻,急釋手問之,果不謬。呂大恚,欲提妻擲河中。妻大號曰:「汝欲淫人,致人淫我 : ,天理昭然,汝尚欲殺我耶?」呂語塞,急覓衣褲,已隨風吹入河流矣。旁皇無計,乃自 : 負裸婦歸。雲散月明,滿村譁笑,爭前問狀。呂無可置對,竟自投於河。蓋其妻歸寧,約 : 一月方歸。不虞母家遘回祿,無屋可棲,乃先期返。呂不知而搆此難。後妻夢呂來曰:「 : 我業重,當永墮泥犁。緣生前事母尚盡孝,冥官檢籍得受蛇身,今往生矣。汝後夫不久至 : 。善視新姑嫜,陰律不孝罪至重,毋自蹈冥司湯鑊也。」至妻再醮日,屋角有赤練蛇,垂 : 首下視,意似眷眷。妻憶前夢,方舉首問之,俄聞門外鼓樂聲。蛇於屋上跳擲數四,奮然 : 去。 -- 「在各種無知中,最差勁的是『政治無知』。他聽而不聞、視而不見,他從不參與任何 政治活動。他彷彿懵然不知,種種生活費用:如大豆價格、麵粉價格、租金、醫藥費 等,全都與政治息息相關。他甚至對自己的政治無知引以為傲,挺起胸膛,高聲說 自己討厭政治。 這愚人並不知道,基於自己的政治冷感,社會出現了淫業、棄童 、搶匪 --更可悲的是出現了貪官汙吏,他們對剝削社會的跨國企業阿諛奉承。 」 -- Bertolt Brecht -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.182.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1637654732.A.317.html
qppq: 原來是雙胞胎妹妹 姊妹丼好耶~ 11/23 17:38
karenina: 可見道貌岸然的人從以前就有了 11/23 18:01
eudamonia4u: 比起恕,應該跟廉恥比較有關係吧? 11/23 18:15
子貢問曰「有一言而可以終身行之者乎?」 子曰「其恕乎!己所不欲,勿施於人。」
AGIknight: 重點是那到底是不是她老婆? 11/23 18:39
gred121: 到底多不熟自己老婆? 11/23 20:08
他是後來才趕上靠近的啊,也許一開始不是那個樣貌。 ※ 編輯: mstar (219.85.182.212 臺灣), 11/23/2021 21:31:34
saltlake: 秀才(忸怩): 我...我一開始只注意驢子 11/23 22:05
eastpopo: 催眠術? 11/24 03:02
RuleAllWorld: 秀才:幹嘛針對我?他們也一樣!該不會!真是我老婆 11/24 09:46
RuleAllWorld: ,她真的是個妖! 11/24 09:46
HOWyun2648: 怎麼感覺上一篇是這篇改編的 11/24 19:24