Re: [閒聊] 閱微草堂筆記 救狐

[mstar (Wayne Su)]

  我的奶媽滄州李老太太，她兒子叫柱兒，說以前在海邊放牧時的事：


  有個煮鹽工人晚上正準備要睡了，聽到室內發出窸窣聲音，

  當時月光很明亮、直接穿過窗戶照進屋內，藉著月光看並沒有人，以為是蟲子、老鼠；


  過了不久，聽到吵雜說話聲從遠方接近，其中有人連喊「跑進這屋子裏了！」

  鹽工還在訝異時，說話的人已經走到窗外了，還敲窗戶問「某某人妳在裏面嗎？」

  屋子裏有人邊哭邊答「在。」

  又問「要收留妳嗎？」

  哭聲「留。」

  再問「妳跟他睡了嗎？還是沒有？」

  哭聲哭了很久，才說「不一起睡，誰願意收留人？」

  窗外的聲音抱怨說「壞了！」


  另外有一個婦人出聲大笑，說：

  「我早說她跑去別人家，一定會被人趁機色色，

    你卻說不一定，現在不是被我說中了？看你還怎麼把她帶回家」

  說完之後，有幾個離開的腳步聲，然後就安靜下來了。


  不久後，婦人又大笑說「事情都這樣了還不肯放棄？你以為自己多行啊？」

  然後敲窗戶跟鹽工說：

  「我家婢女逃到你家，既然你已經跟她睡過了，那就沒有抓回她的道理，

    這並非是你引誘她，所以我們家老傢伙不能找你碴，

    如果他還來找你麻煩，有我在、諒他也不敢能什麼；

    你們好好睡，我先走了。」


  鹽工刺破窗紙往外偷看，什麼都沒看到，

  回頭看屋內時，卻突然看到床上躺了一個美女，

  他又驚又喜，問對方怎麼會在這，

  美女說「小女子是女狐妖，被住在古墓裏的狐妖買去當妾，

          但正妻極度忌妒，每天都鞭打苦毒，我心想再繼續下去會死，所以逃出求生，

          之所以不先告訴您，是怕您會害怕而不留下我，那時我勢必會被抓回去，

          所以我先躲在床腳邊，等她們追來時才冒險說我已失身，

          希望她們能放棄不再追我，還好真的成功，

          既然我有幸逃脫，從今之後生死都跟著您了。」


  鹽工怕突然冒出一個老婆，會被其他人懷疑、導致發生問題，

  女子說「我能隱身不被其他人看到，像剛才就縮小到只有幾寸長，您忘記了嗎？」

  於是就收留她，兩人成為夫妻，她也能跟一般貧窮人家妻子一樣親自做家務，

  鹽工家財靠她竟得以小康。


  柱兒是鹽工的表哥，因此知道這祕密，

  李老太太轉述這事情時，說狐女目前還在，但至今又過了四十年，不知道如何了；


  這個婢女遇到危難，只好說謊污衊自己，可說是鋌而走險，

  因為謊稱已失身，則原夫沒辦法讓她回家、正妻也有理由趕她走，

  這個冒險之計，實際上也正是決勝的計策，她實在非常聰明；


  只是她原夫當初不先考慮後果就將她找進門、之後又不救她，

  才使得她無助又無路可逃，只好施此策來自救，最後造成此結果，

  如果原夫當初能先考量自己的能力有沒有辦法承擔，就不用惹出這麼多後續麻煩了。

----
滄州李媼，余乳母也。其子曰柱兒，言昔往海上放青(海濱空曠之地，茂草叢生，土人驅
牛馬往牧，謂之放青。)時，有竈丁(海上煮鹽之戶，謂之竈丁。)夜方寢，聞室內窸窣有
聲。時月明穿牖，諦視無人，以為蟲鼠類也。俄聞人語嘈雜，自遠而至，有人連呼曰：「
竄入此屋矣！」疑訝間已到窻外。扣窻問曰：「某在此乎？」室內泣應曰：「在。」又問
：「留汝乎？」泣應曰：「留。」又問：「汝同牀乎？別宿乎？」泣良久，乃應曰：「不
同牀，誰肯留也？」窻外頓足曰：「敗矣！」忽一婦大笑曰：「我度其出投他所，人必不
相饒。汝以為未必。今竟何如？尚有面目攜歸乎？」此語之後，惟聞索索人行聲，不聞再
語。既而婦又大笑曰：「此尚不決，汝為何物乎？」扣窻呼竈丁曰：「我家逃婢投汝家，
既已留宿，義無歸理。此非爾脅誘，老奴無詞以讐汝；即或讐汝，有我在，老奴無能為也
。爾等且寢，我去矣。」穴紙私窺，闃然無影；回顧枕畔，則一豔女橫陳。且喜且駭，問
所自來。言：「身本狐女，為此冢狐買作妾。大婦妬甚，日日加箠楚。度不可住，逃出求
生。所以不先告君者，慮恐怖不留，必為所執。故跧伏牀角。俟其追至，始冒死言已失身
，冀或相捨。今幸得脫，願生死隨君。」竈丁慮無故得妻，或為人物色，致有他虞。女言
：「能自隱形，不為人見。頃縮身為數寸，君頓忘耶？」遂留為夫婦。親操井臼，不異貧
家，竈丁竟以小康。柱兒於竈丁為外兄，故知其審。李媼說此事時，云女尚在，今四十餘
年，不知如何矣。此婢遭逢患難，不辭詭語以自污，可謂鋌而走險。然既已自污，則其夫
留之為無理，其嫡去之為有詞，此冒險之計，實亦決勝之計也，婢亦黠矣哉。惟其夫初既
不顧其後，後又不為之所，使此婢援絕路窮，至一決而橫潰，又何如度德量力，早省此一
舉歟！

--
 據了解正夯英國研究驚傳宅男大喊吃不消崩潰柔腸寸斷欲哭無淚Ｍ型營養午餐付之一炬
 踢爆算一算對當事人來說受害高達八成真是超扯形成壓倒駱駝的最後一根稻草活不下去
 爆料低調希望有關單位重視確切的回應官員震怒掉頭離去各說各話羅生門各界傻眼痛批
 高層透露指出其中緣由耐人尋味有待釐清靜待真相曝光後自有分曉顯示出公道自在人心
 一場風波令人費解憂心忡忡不禁要問景氣差物價上漲股市大跌爭議中政府都在做些什麼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.168.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1665897925.A.55B.html
推 wittmann4213: 最後一段確實有理，老婆都沒搞定，娶了個妾被虐待，
→ wittmann4213: 算什麼玩意?
推 memoryautumn: 可能正妻生不出孩子 所以才找個妾？不過老公軟爛是
→ memoryautumn: 真的
推 lolitass: 難得這篇邏輯通暢
推 fly5566: 前面修道成仙那篇邏輯就很強了,當然這篇也不錯
推 eudamonia4u: 狐精應該不在乎不孝有三無後為大這套吧?
推 saviora: 但凡是生物都會癢
推 eric999: 當初看這則的時候 以為前面那段是要來榨幹精氣下的套
推 eupa1973: 很神奇
→ zxcz1471: 其實應該有不想修仙的狐狸 能當地頭蛇妖怪逍遙過也爽
→ zxcz1471: (就倩女幽魂那種 姥姥 黑山老妖之流 黑山老妖也想娶妾)
推 freesoul: 等下 都已經修到可以有人身的狐狸為什麼還會被賣去當妾?
→ cloudwolf: 一山還有一山高啊!!買(擄)去的道行更高~~
推 eric999: 回覆 freesoul: 之前有一篇也是狐妾故事 價錢換算成台幣
→ eric999: 不到15萬。
推 bxdfhbh: 感覺像是種族天賦，不是修煉而成的
推 holybless: 不獸控制