[閒聊] 子不語 乖乖

[mstar (Wayne Su)]

 鬼乖乖 

  南京的葛某，愛喝酒、有膽子，也常亂開人玩笑、看到人就作弄；

  清明時跟四、五個朋友去逛雨花台，看到旁邊有一具破損的棺木、有紅裙子露出來，

  朋友激他「你老愛整人，有沒有膽跟棺材裏的人開玩笑？」

  葛某笑說「那有什麼難。」

  走到棺木前，招手說「乖乖來吃酒。」，還重複做了好幾次，

  大家真的服了他的膽大，喝到非常盡興之後才散席。


  傍晚葛某回家時，背後有黑影跟著，發出啾啾聲說「乖乖來吃酒了。」

  葛某知道是鬼，心想如果跑走就先輸了氣勢，

  因此對後面招手說「鬼乖乖，跟我來。」

  走進酒家樓上，叫了一壺酒、兩只杯子，然後對著黑影勸酒；

  但旁邊的客人看不到鬼、只看到葛某對空氣動作與講話，

  懷疑他精神有問題，因此一直盯著那桌看會怎麼樣。


  喝了許久後，葛某脫下帽子擺在桌上，跟黑影說：

  「我下樓去小便，馬上回來繼續奉陪。」

  看到黑影點頭同意，葛某下樓後馬上跑回家去；


  酒店小二看到客人沒拿走帽子就走掉，便把帽子偷走，

  結果當天晚上就被鬼纏身，嘴裏喃喃自語不停，天亮時就上吊自盡了。


  酒店老闆知道整個事情經過後，笑說「只認帽子不認外貌，乖乖真不乖。」

----
金陵葛某，嗜酒而豪，逢人必狎侮之。清明，與友四五人遊雨花臺。臺旁有敗棺，露見紅
裙，同人戲曰：「汝逢人必狎，敢狎此棺中物乎？」葛笑曰：「何妨。」往棺前以手招曰
：「乖乖吃酒。」如是者再。群客服其膽，大笑而散。
葛暮歸家，背有黑影尾之，聲啾啾曰：「乖乖來吃酒。」葛知為鬼，慮避之則氣先餒，乃
向後招呼曰：「鬼乖乖，隨我來。」逕往酒店，上樓置一酒壺、兩杯，向黑影酬勸。旁人
無所見，疑有癡疾，聽其所為。共飲良久，乃脫帽置几上，謂黑影曰：「我下樓小便，即
來奉陪。」黑影者首肯之。葛急趨出歸家。
酒保見客去遺帽，遂竊取之。是夕，為鬼纏繞，口喃喃不絕，天明自縊。店主人笑曰：「
認帽不認貌，乖乖不乖。」

--
核一 核二 核三 核四 總統府 行政院 立法院 司法院 考試院 監察院 內政部 交通部 吱
官邸 經濟部 法務部 勞動部 文化部 教育部 陸委會 原能會 NCC 警政署 中正一分局 蛆
鎮暴警察 保警 保一 保二 黨工 維安 臨檢 盤查 攻佔 攻占 占領 佔領 癱瘓 快閃 遊行
抗議 靜坐 號召 號招 驅離 包圍 聚集 路過 嗆聲 凱道 廣場 機場 捷運 車站 馬的政府
忠孝東路 忠孝西路 青島東路 鎮江街 中山南路 重慶南路 暴民 黑道 八卦板  PTT 民怨
反服貿 公投盟 反核 黑箱 太陽花 護樹 罷免 割闌尾 http://i.imgur.com/i5e62nT.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.211.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1676560474.A.414.html
推 detonator: 這故事有恐怖到
推 zeumax: 鬼沒整到，整死店小二了
→ zeumax: 是說酒保上吊掛了，老闆還能笑出來是怎樣
→ BigCat: 八成酒保平時手腳也不乾淨，沒少給老板惹麻煩吧
推 peter89000: 酒保擅自偷走客人的失物，老闆大概也不太高興
推 smallGGgirl: 老闆少付一個月薪水 賺爛
推 gfneo: 乖乖:難不成要我承認讓人跑了嗎?! 不行!!!要找個人交差呀XD
推 ZirconC: 民俗上確實可以用沾過人氣的物品當作替身，去過不乾淨的
→ ZirconC: 地方就把替身留在公共場所再回家
→ F04E: 如果是橫虎的話,應該是成就一件好事
推 turkeyma: 慣老闆楷模？
推 Yenfu35: 尿遁XDDD  另外回原po，翻譯文中「跑」回家去翻成「衝」
→ Yenfu35: 回家去會不會更好？
推 yukiss: 這個酒吧484在BANSHEE鎮開分店？
推 holybless: 還沒成精只識氣味
推 winered: 這原文就很白話了
推 cjy0321: 古人說乖乖不乖 好可愛