[閒聊] 子不語 北京婚禮

[mstar (Wayne Su)]

 京中新婚 

  北京人辦婚禮，跟南方習俗很不一樣。


  邵又房娶妻，南方的同榜同學都去慶賀，其實是想鬧洞房、看看新娘長怎樣，

  結果新娘花轎到達就直接抬進內院，

  新郎拿著弓出來對花轎簾子射了三發響箭，然後抱新娘出轎帶進新房；


  新娘頭髮都沒梳整、蓬鬆散亂，用紅色綢緞包住頭，由新郎拿秤桿掀掉，

  不交拜行禮就直接帶到床上坐著，兩個伴娘拿紅布把四面窗戶全都遮住，

  然後送上一顆巨無霸餃子，切開後裏面包著一百多粒小餃子，

  兩個人喝酒配著吃完，就脫了衣服洞房；


  隔天早上雞叫了，公公才拿著蠟燭帶新人拜天地、灶神、祖先祠堂，

  五天之後才正式宴客。


  婚禮那天去的，全部沒有招待酒菜，甚至連茶都沒得喝、只能飢渴離開，

  於是有人寫詩取笑：


    京裏新婚大不同，轎兒抬進洞房中。硬弓對臉先三箭，大餃蒸來再一鐘。

    秤杆一挑休作揖，紅氈四裹不通風。明朝天地祖宗灶，拜得腰疼是阿公。

----
北京婚禮，與南方不同。邵又房娶妻，南方諸同年賀之，意欲鬧房拜見新人也。不料花轎
一到，直進內房，新郎彎弓而出，向轎簾三發響箭，然後抱新人出轎，則亂鬢蓬鬆，紅綢
裹首。新郎以秤杆挑下紅巾，不行交拜之禮，便對坐牀上。伴婆二人，持紅氈將四面窗楞
通身遮蔽，進大餃一個，剖之，中藏小餃百餘。兩新人飲酒啖餃畢，脫衣交頸而睡。次日
雞鳴，公公秉燭早起，禮拜天地、灶神、祖廟。過五日後，方才宴客。本日賀者，全無茶
酒，饑渴而退。或嘲之曰：「京裏新婚大不同，轎兒抬進洞房中。硬弓對臉先三箭，大餃
蒸來再一鐘。秤杆一挑休作揖，紅氈四裹不通風。明朝天地祖宗灶，拜得腰疼是阿公。」

--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.171.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1701827048.A.FA2.html
※ 編輯: mstar (219.85.171.220 臺灣), 12/06/2023 10:02:23
推 Kukuxumusu: 一百顆餃子兩人吃完也是不簡單？
→ Kukuxumusu: 還是是義式那種拇指大小餃子
推 loser1: 子孫餑餑，據唐魯孫的描述大概跟波霸粉圓差不多大。
推 ZirconC: 先捉i才舉行儀式？！
推 Zacoe: 難道宇宙大燒賣其實是真的......
推 seaEPC: 這箭要是射歪了不就
推 waree: 這篇只描述婚禮習俗 所以子不語要素是 證明宇宙大燒賣為真
→ jimmy5680: 響箭是沒有箭簇的吧
推 holybless: 想鬧我老婆門都沒有
推 S2357828: 巨無霸餃子到底是什麼鬼
推 CGT: 蠻特別的，射響箭是否受到遊牧民族的風俗影響？
推 alista: 最後一句挺好笑的  怎麼老爸反而最累
推 Kukuxumusu: 搶先洞房也有部分遊牧民族搶婚的感覺？先幹正事儀式之
→ Kukuxumusu: 後再說
推 cata: 吃子孫餑餑是滿人婚俗 婚禮後給新人吃特製餃子 祝福新人早
→ cata: 生貴子 多子多孫
推 wittmann4213: 這看起來就頗多滿洲風味的影子
推 wistful96: 據說明朝時北京超過半數有蒙古血統 射響箭看來有像
推 qppq: 那麼小的餃子要怎麼包?
推 cata: 唐魯孫說子孫餑餑是用一根筷子填餡的