[閒聊] 這件事情全世界只有三個人知道

[okplaymayday (星期天的歷史學家)]

「這件事情全世界只有三個人知道......」

我第一次聽到這句話，是全民大悶鍋裡面的九孔，模仿張友驊的時候講的。

我看張友驊後來接受訪問，他說這是九孔自創的，不是他講的。

現在網路上找到張友驊講這句話的影片，是他在綜藝節目上調侃自己。

所以他原先到底有沒有說，我也不確定。



後來我聽到這句話，是在上西洋史的課程時，老師講的。

老師引述一個英國人帕默斯頓子爵的話，大意是：

    丹麥戰爭的原因很複雜，全世界只有三個人知道，

    一個是我，一個當事人，還有一個德國教授。



現在在維基百科的「什勒斯維希-霍爾斯坦問題」條目，還可以看到這句話。

    只有三個人曾經明白什勒斯維希-霍爾斯坦事務，一個王夫，已經去世了，

    一個德國教授，已經瘋了，還有我，已經全忘了。[1]



我當時問德國史專家蕭道中教授，引文中的德國教授是誰，他說他也不知道。

然後我試著去查原文，發現這句話又流傳許多版本，

另一個版本不是德國教授，是一個丹麥政客，但是依然沒有指明是誰。

這句話在西方好像廣為流傳，變成一個被改來改去的俗諺了。


--
◢██◣ ◢ http://okplaymayday.blogspot.tw/ ┐ ◢███◤     █       █
██  ◤ █    ◣ ◣    ◣     ◢      blog←┘ █    █   ◢███◣ ███
◥█◣   █    █ █◣  █     █ ◢█◣ ◣     █◥██◣ █  █  █   █
  ◥█◣ █    █ █◥◣█ ◢██ █  ◤ ██◣ █   █ █ ◥███◤
◢  ██ █◣◢█ █  ◥█ █  █ █◤   █  ◥ █  █  █   ◥█
◥██◤ ◥██◤ ◥    ◥ ◥█◤ ◥█◣ █     ◥ █ ◥█ ◥█◥█◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.120.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1728699477.A.BCD.html
推 ckshchen: 有，他有講，我那時候就覺得很荒謬，九孔才會模仿
推 gm79227922: 太史公：
推 CGT: 這句說不定在歐洲是個俗諺，只是我們沒聽過才覺得特別誇張？
推 cobras638: 樓上說的，搞不好我覺得是正解。
推 mstar: https://w.wiki/BWrm
推 holybless: 可能趨同演化 類似的環境偶然的情況下 為不知道這三個
→ holybless: 字做延申
推 neak: 他一開始是軍事專家（不是政論），然後真的很喜歡講全世界就
→ neak: 只有 x 跟我知道，搞得好像軍方秘密只有他知道
推 topstr: 天知地知我知你知，怎麼能說沒有人知道呢？
推 yzfr6: 只有三個人知道，一個還沒出生，一個已經死了，還
→ yzfr6: 有一個是我，但是我不能說
推 officina: 我還以為是倪匡 很像他會寫的東西
→ officina: 一個是我（衛斯理） 另外兩個是...