[閒聊] 子不語 驅狐

[mstar (Wayne Su)]

 朱法師 

  我在翰林院的同學朱澐，他父親朴庵先生是陝西人，年輕時靠教書為生，

  有次走到某村莊，村民喊著傳話說「朱法師來了！」

  爭相準備酒菜、紅包，請他寫下姓名以拿來鎮壓邪魅；


  朱老師笑說「我是教孩童啟蒙的老師、不是法師，

              根本沒有一點法術，怎麼鎮壓邪怪？你們這是在幹什麼？」

  大家都說「村子裏有狐仙為害村民三年了，

            昨天卻突然出聲說『明天朱法師要來，我先閃開了。』

            今天先生您就來了、又正好是姓朱，所以大家認為您就是法師。」

  朱老師姑且寫下名字給村民，村子還真的就此安定了。


  之後朱老師走到另一村，那邊村民跟先前村子的一樣歡迎他，

  說「狐仙有說，二十年後會跟朱法師在太學的崇志堂再見。」

  而當時他連舉人都還沒考上。


  朱老師後來於雍正十年考上舉人，選擇去國子監當學官；
                1732
  國子監裏的祭祀禮器被狐妖偷走一陣子了，負責人一直找不回來而很惶恐，

  跟同事討論是不是該賠償時，朱老師想到以前的事情，於是寫了篇文章燒掉，

  結果之後某個晚上，那些禮器全都被陳列在崇志堂、一個都沒有少，

  算一算，離離當初到那個村子正好是二十年了。

----
同館翰林朱澐之父朴庵先生，陝西人也，少時課徒為業。偶至一村，村人傳呼曰：「朱法
師來矣！」具酒饌求書姓名，以為鎮壓。朱笑曰：「我乃蒙童之師，非法師也。且素無法
術，不能鎮怪。汝輩何為？」眾人曰：「此村有狐仙為民患者三年。昨日空中語曰：『明
日朱法師來，我當避之。』今日先生來，果姓朱，故疑為法師。」朱寫姓名與之，某村果
安。
未幾。朱別過一村，其村人之歡迎者如前，且曰：「狐仙有語，二十年後，與朱法師相見
于太學之崇志堂。」朱其時尚未鄉舉也。
後中壬子科舉人，選國子監助教。監中祭器久被狐竊去，司祭者皇皇然，索而弗獲，方議
賠償，朱記前語，為文祭之。一夕，俎豆之屬，盡橫陳於崇志堂，絲毫無損。屈指算之，
距到某村已二十年。

--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.14.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1746888327.A.EF6.html
推 key7110: 謝謝更新。  古人寫下姓名可以鎮壓邪魅；現代人拿出名片
→ key7110: 可以打通關節XD
推 holybless: 狐妖化為人形應該是像貓眼那樣的緊身衣小偷
推 Segal: 法師竟然不是指讀書人的魔法GG，這不是子不語定番嗎？
推 seaEPC: 烙跑就烙跑還特地把自己弱點講出來幹嘛,是饅頭好可怕嗎
推 cobras638: 古人寫下姓名可以鎮壓邪魅真的很神奇
推 joinptt: 知道某人以後會當大官，自然會恭敬點