[閒聊] 子不語 用槍無效

[mstar (Wayne Su)]

 一  金能退鬼 

  乾隆五十四年，江蘇蘇州府常熟縣縣令為敬大人，
        1789
  有個人在二更時回到家，看到一個穿紅褲子、黑靴子的人拿著火把站在街上，

  但腰部以上沒有身體跟頭部，他嚇得趕緊跑到親戚家躲，但怪物卻追著跟來，

  趕緊拿出銅盆猛敲，怪物竟然變成五隻！

  跟親戚全家都大驚，趕緊躲進家裏、緊閉大門才沒事。


  這事傳開幾天後，有個駐防兵上去經過船隻檢查，

  看到船艙裏坐著的人都穿著紅褲子、黑靴子，

  立即知道遇上妖怪了，馬上舉起火槍射擊，結果每隻都給我五倍，

  只不過一下子，整條運河上全都是妖怪了！

  甚至晚上還會跑進民家裏，搞到全城都恐懼不安。


  敬縣令派人請顧德懋來，請教該怎麼除妖，
              據說是夜審陰間的冥官
  他說「試試敲鼓看看。」，結果妖怪鬧得更嚴重；換指示敲鑼，妖怪才消失不見；

  說「這是陰間的士兵，用兵正是擊鼓前進、鳴金退兵。」


  於是宣傳全縣都大力敲鑼，搞了三天才平定下來。

----
乾隆己酉年，常熟縣為敬公。民人某於二更時還家，忽見穿紅褲黑靴者持火把當街立，
自腰以上下見，某避入親戚家中，物即追之而至，因取銅盆擊之，化而為五，大恐，閉
門入。
後汛兵巡船，于船上見所坐人皆衣紅褲黑靴，知其為妖也。擊之以槍，每人皆化五，少頃
，河中盡然矣。晚間突入民家，滿城不安。敬公差人請顧公諱德懋者來，叩其所以，顧曰
：「試以鼓擊之。」怪愈甚。及命以鑼擊之，怪遂退，因曰：「此陰兵象也，兵以鼓進，
以金退。」傳合縣擊鑼，三日始安。



 二  浮尼 

  乾隆四十三年，黃河潰堤；
        1778
  監督搶修工程的官員每每在河堤快要搶修完成時，

  就會看到有一群綠毛鵝在水面漂浮、游來游去，當晚堤防便會崩毀；

  拿鳥槍射擊牠們，雖然被打散了但隨即又聚集，鬧了一整個月才終於都除掉了，

  但就算治河經歷比較年久的官員，也不知道那些鵝到底是什麼來歷。


  後來翻到《桂海稗編》有記載：

  明朝中期的黃蕭養之亂時，廣東黃江出現綠鵝作祟，

  有懂的人說「那個叫『浮尼』、是種水怪，

              要用黑狗祭拜、拿五色材料的粽子丟過去，就會自己離開。」

  按他說的做，果然有效。

----
戊戌年，黃河水決。河官督治者每築堤成，見水面有綠毛鵝一群翱翔水面，其夜堤必崩。
用鳥槍擊之，隨散隨聚，逾月始平。雖老河員，不知鵝為何物。後閱《桂海稗編》載前明
黃蕭養之亂，黃江有綠鵝為祟，識者曰：「此名浮尼，水怪也，以黑犬祭之，以五色粽投
之，則自然去矣。」如其言，果驗。

--
「在各種無知中，最差勁的是『政治無知』。他聽而不聞、視而不見，他從不參與任何
  政治活動。他彷彿懵然不知，種種生活費用：如大豆價格、麵粉價格、租金、醫藥費
  等，全都與政治息息相關。他甚至對自己的政治無知引以為傲，挺起胸膛，高聲說
  自己討厭政治。    這愚人並不知道，基於自己的政治冷感，社會出現了淫業、棄童
  、搶匪 －－更可悲的是出現了貪官汙吏，他們對剝削社會的跨國企業阿諛奉承。   」
                                                             -- Bertolt Brecht

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.196.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1749739597.A.DDB.html
推 ssarc: 腰部以上不存在，那用什麼拿火把？
推 SunnyBrian: 第一次還教錯……
推 ocean11: 第二則是快修好時就搞破壞，多修幾次多賺點錢。
推 hsinhanchu: 豆腐渣工程怪獸
→ DorkKnight: 鴯鶓強多了
→ rogerlarger: 替身使者吧
推 holybless: 要塞都市常熟縣自動武裝防衛系統失靈
推 iampcuser: 第一則的妖怪好像沒害人，還蠻好笑的
推 Yenfu35: 回一樓，我覺得是火把看起來直接浮在空中、像有人拿著一
→ Yenfu35: 樣。
推 cobras638: 我也認同樓上
推 ilikeroc: 二是工程搞砸了找理由吧
推 ReganLu: