[閒聊] 子不語 再娶

[mstar (Wayne Su)]

 1/2  顧四嫁妻重合 

  河南歸德府永城縣的呂明，有個佃農叫顧四，

  乾隆二十一年荒災，顧四只好把妻子賣給安徽泗州虹縣的孫某，兩人生了一個女兒；
        1756
  隔年豐收，顧四有錢了新娶繼妻，生下兒子顧成。


  顧成年紀輕輕就出遠門當雇傭工賺錢，幾年後輾轉來到虹縣，好巧就入贅進孫家，

  過兩年，岳父死了，顧成無依無靠，只好把岳母跟妻子都帶回永城縣去；

  顧四出來迎接，看到兒子的岳母竟然正是自己前妻！

  因繼妻已在一個月前亡故了，於是兩人又繼續當回夫妻。

----
永城呂明家佃人顧四，乾隆丙子歲荒，鬻其妻某氏，嫁江南虹縣孫某，生一女。次年歲豐
，顧又娶後妻，生子成。成幼遠出，為人傭工，流轉至虹縣地方，贅孫姓家。兩年，妻父
歿，成無所依，遂攜其妻并妻母回永城。顧四出見，兒之岳母，己之故妻也。時顧後妻先
一月歿，遂為夫婦如初。



 2/2  粉楦 

  杭州的范某人，娶了一個結過婚的婦人，她已經五十幾歲了、牙齒掉了大半，

  帶來的嫁妝裏有梳妝盒，搬運時晃動洞會發出聲響，

  范某覺得奇怪而打開來看，裏面放了兩顆胡桃，

  不知道是拿來做什麼用、心想大概只是隨手塞進去的。


  隔天，婦人對著鏡子化妝，但因為缺牙而臉頰凹陷、粉底無法平均撲上，

  於是叫婢女「拿我的"粉楦"來。」
                       模具
  婢女把那個胡桃拿來，婦人將之塞進嘴裏、鼓起腮幫，於是順利完成撲粉。


  從此之後，杭州人都戲稱胡桃為「粉楦」。

----
杭州范某，娶再婚婦，年五十餘，齒半落矣。奩具內橐橐有聲，啟視，則匣裝兩胡桃，不
知其所用，以為偶遺落耳。次早，老婦臨鏡敷粉，兩頰內陷，以齒落故，粉不能勻，呼婢
曰：「取我粉楦來。」婢以胡桃進，婦取含兩頰中，撲粉遂勻。杭州人從此戲呼胡桃為「
粉楦」。

--
 在說 ≠ 再說  利害 ≠ 厲害  幹的好 → 得  因該 → 應   名子 → 字
 抽煙 ≠ 抽菸  做車 ≠ 坐車  毀謗罪 → 誹  年青 → 輕   以經 → 已  必竟→畢
 帶帽 ≠ 戴帽  轉至 ≠ 轉自  決對 → 絕   好球袋 → 帶  票卷 → 券  知到→道
 難到 ≠ 難道  時後 ≠ 時候      臣又        准備 → 準  淺力 → 潛
 不準 ≠ 不准  樓樓上 → 上上樓   系 → 糸   打戰 → 仗  高清 → 高解析/高畫質

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.14.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1752457844.A.145.html
※ 編輯: mstar (219.85.14.112 臺灣), 07/14/2025 09:56:42
推 holybless: 顧前妻就像夏候淵姪女那樣的命中註定 分隔多遠還是
→ holybless: 能見到最初的家人
推 key7110: 謝謝更新
推 SunnyBrian: 胡桃還有這個功用ww
推 joinptt: 第一個故事記載有不合情理處，顧小弟入贅前，對方應會確
→ joinptt: 認他家何處，父母是誰，那時就該知道他爹是賣妻的顧某/前
→ joinptt: 夫，之後岳父死了自然就回鄉讓老爸回收岳母，兩下其樂融
推 cobras638: 真的想不到胡桃會有這個功用
推 eupa1973: 有趣
推 minoru04: 想到熊吉偷喵美襪子那集