[新聞] 中文系博士改教程式設計 提早轉行吃得開！

[orz44444 (修羅下輩子是人才是人~~)]

https://udn.com/news/story/6928/3318459

2018-08-19 21:20 聯合報 記者張錦弘╱即時報導

早期中文系學生畢業後不是當老師，就是到報紙雜誌或出版社當編輯、記者居多。但隨著
少子化國文老師開缺銳減，加上不敵網路，平面媒體及出版社營收也大不如前，中文系畢
業生出路也更加受限，到出版社起薪多半才20幾K，少數當上編輯或記者，起薪最多也往
往3萬出頭；有幸考上公立教師，月入才能4萬起跳。

隨著AI人工智慧時代來臨，產業大洗牌，許多傳統行業面臨被取代的危機，但也可能出現
轉機，若能結合自身專業及AI，反而能殺出一條生路。

在元智中國語文學系教程式設計的吳清輝，是中文博士成功轉行資訊業的異數，他舉科技
業正積極發展的「語音助理」為例，需要中文系所人才，讓線上機器人說話更符合語法與
人性。文科學生切勿以為AI事不關己，學會程式設計，更能跨業合作、拓展出路。

教育部次長姚立德指出，電機電子工程師學會（IEEE）調查發現，美國很多上市公司主管
是來自以色列的猶太人，共通特點就是高中都修過程式設計，進大學後可和各自專業結合
，在數位時代找到新出路。

姚立德說，教育部因此在12年國新課綱，增列國、高中必修程式設計等資訊科技，更在高
教深耕計畫列指標，要求大學不分科系，5年內至少半數學生修過程式設計。包括元智、
北科大、北醫等許多大學，目前都已將程式設計列全校必修科目。為讓學生更有興趣，元
智中語系特別邀有中文博士學位的吳清輝教大一生「基礎程式設計」。

45歲的吳清輝，一路從台師大國文系、碩士班、讀到東吳中文學博士班，曾短暫在私中兼
課教國文，但發現志趣不合。他說，當時正值台灣資訊產業起飛期，滿街都是科技新貴，
他毅然轉行，自學程式設計，目前是一家資訊公司的首席顧問，除在東吳、元智等大學兼
課，也常到金融業教程式語言。

「我在外面講課一天的收入，有時就超過傳統中文系畢業生的月薪。」吳清輝指出，他大
學兼課鐘點費只有735元，遠低於外面授課價碼，純粹抱著一種使命感，盼中語系學生至
少不排斥程式設計，將來能提高工作效率、拓展出路。

「一開始很多學生仍心存抗拒，我教得很辛苦，有點挫折。」吳清輝說，經過一學期，學
生慢慢接受，甚至玩出興趣。」他表示，蘋果、Google等科技領頭羊近年來積極發展「語
音助理」，成功關鍵在於AI說出來的話，不只要符合文法，更要有人性、有感情，不能聽
起來怪怪的，這時就需要有中文素養的人才從旁協助。

知名散文作家、元智中語系主任鍾怡雯指出，現在師資供過於求，中文系畢業生難覓教職
，很多到雜誌或出版社當編輯，起薪通常兩萬多。但有元智中語系畢業生結合中文、資訊
雙專長，還不到30歲，年薪就已70萬。

為拓展學生出路，元智中語系早在兩千年之前，就把資訊概論列必修課，鍾怡雯說，如今
系上再為學生開出文獻數位化、大數據、雲端應用與App設計等3門課，要求必選兩科，並
利用所學，在畢業製作呈現出來，盼學生不會被AI時代淘汰。
--

    上輩子是人的人才是人(屬於人道,本性人性)!!!
    上輩子是動物或鬼的人叫修羅(屬於修羅道,本性非人性,自以為是人)!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.113.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1534779975.A.0BA.html
※ 編輯: orz44444 (125.231.113.221), 08/20/2018 23:46:47
推 flower42: 如果要用寫程式找工作 幹嘛還讀中文系
推 Ciolos: 應該說程式結合自身專業吧，一些語意分析
→ Ciolos: 之類的，像判斷紅樓夢作者就是一個滿有意
→ Ciolos: 思的例子
→ Ciolos: 就把程式語言當成工具，怎麼使用還是看你
→ Ciolos: 本身的背景吧，像微積分不同科系也有不一
→ Ciolos: 樣著重學習的地方
推 benjamin8312: 每個人都能輕鬆AI上手 AI大時代
推 sarsman: 語言有很多難以注意到的feature，是需要
→ sarsman: 專精領域的人才能察覺並應用的吧
→ sarsman: 這例子與其說是轉跑道到寫程式，不如說是
→ sarsman: 藉由程式讓自己專精有舞台發揮，很好啊XD
→ qwert8392042: 一樓這個眼界狹隘XD
推 h4k: 程式只是工具，沒其他興趣你就只是個碼農
推 vandervaal: 我碩班的室友算是這類型的例子，讀生
→ vandervaal: 科結果跑去寫網頁、做設計
推 hardis094: 元智中語早在「兩千年之前」...（真是
→ hardis094: 先知啊
推 flower42: 好ㄅ我錯了qq
推 asid52714: nlp正夯
推 Jyery: 上次看有人做文言文AI翻譯 蠻酷的
噓 JaysonTatum0: 某樓中字輩商院的真敢嘴碼農，只怕
→ JaysonTatum0: 自己連hello world都不會
推 psychicaler: 沒錯啊~沒其他興趣又沒實力就是碼農
→ psychicaler: 在GG做deep learning不需要田口概念?
推 h4k: 眼界別這麼小，只想戰學歷，我不是中字輩，
→ h4k: 現在職業就是做ML。跨領域知識是必要的。
※ 編輯: orz44444 (125.231.113.221), 08/21/2018 20:12:23
推 s12358972: 我剛剛以為我在八卦版，結果看到這麼正
→ s12358972: 常的推文才意識到我走錯版了
推 CT204R: 一樓好棒棒
推 class177: 青椒資工有個老師 大學讀法律的
推 MedEngineer: 雖然推文很正向 但事實上以他目前的
→ MedEngineer: 工作內容來看 跟本不需要中文文學博
→ MedEngineer: 士 讀這麼久轉行其實是浪費教育資源.
推 magneto5566: 要能直接運用到中文博班所學的缺應該
→ magneto5566: 也不是太多。
推 questioner: 白痴政策......幹嘛把這種東西加進高
※ 編輯: orz44444 (36.233.129.244), 09/06/2018 01:55:19