[心得]宗教所考試心得

[ryanma1997 (RyanMa)]

幫朋友代po
---------------------------------------------

本人原來就讀的就是輔仁大學的宗教學系，也有雙主修哲學，鑒於版上沒有什麼討
論宗教研究所的考試心得，所以來分享一下自己的準備方式。

學校只報考了政大和輔大兩所，不選擇其他學校的原因主要是因為地理位置的關係
，其次是因為這兩所比較符合研究方向（宗教學）。

政大宗教所是採取二階段的方式，也就是說筆試＋口試（面試）。而輔大最近幾年
以來都只考一科-宗教學。以下會分享兩所學校各自的準備方式和考試心得。

政大：
筆試部分有三個科目：國文、專業英文以及選考科目（社會學概論和世界宗教概論
），本人是學宗教的，故選考後者。
我先講我的準備方式。

（一） 國文
 國文這個科目幾乎沒有特別準備，主要是吃老本＋稍微瀏覽近年題目。
原因是在看過100 ~ 108年的考題後，認為已經越來越走實際應用而非死背的題目，
不過基本的文學常識還是會考。這方面去找版上其他大大的準備方式絕對比我還要
有用。

（二）專業英文：
  專業英文的準備方式其實也沒什麼訣竅，在看過近五年的題目之後就可以發現主
要的出題方向都是以「宗教人類學」、「宗教社會學」（也就是宗教學）以及討論
佛教、道教和基督宗教的原文文本為題目要求翻譯，這就吃重考生的閱讀能力和翻
譯能力。畢竟看得懂和能翻出意思是完全不同的。
這一科目分成字彙、閱讀和翻譯三個點去準備是最好的，我也是這樣準備的。

字彙：
 其實不管任何外文，字彙都是重要的一部分，基本單字就不用說了，高中那本7000
單拿出來複習看看把基礎打實在，會省了你們很多功夫，相信我。
再來就是專業英文的部分，如果是完全沒有宗教背景的同學（考生），建議先從輔
大出的「宗教學概論」裡面熟悉宗教學以及其字彙，書末會有許多名詞，挺方便的
。政大的推薦書單中也有許多原文書可以去翻閱、參考。我個人主要是去弄了一本
英文的Oxford宗教辭典來準備
 自己還有聽許多英文歌，如瑪麗蓮曼森和motionless in white等許多金屬團都充
滿宗教用詞，例如MIW的”reincarnation”；BMTH的“Mantra”。仔細去接觸身邊
的英文文本會發現其實字彙他媽的還蠻好準備的。
特別建議將政大英文104~109的題目都做過，都能看得懂以及翻譯。對於字彙會很
有幫助。

題外話，MIW的america還真的救了我一次，裡面有一句歌詞“home of free, sick
 and depraved”(自由之家，有病又墮落)我很喜歡，結果中翻英真的給我出現了
墮落這個詞。

閱讀：
  閱讀一篇英文文章最重要的就是看懂整個句子的能力。所以最好的方式就是多閱
讀文本，我在上課的時候就曾經要看一本”Critical Terms for the Study of Bu
ddhism”。那時候翻譯了裡面許多篇文章，如我說的，這使我的英文能力進步十分
有幫助。現在看一般的原文書能夠不用一個句子從頭查到尾甚至通篇讀完，都得歸
功於當時的努力。當時的我最喜歡的方式是書的旁邊放一本筆記本紀錄翻譯成中文
的句子，然後用手機或是電腦查字典翻譯。

翻譯：
  這一個相對閱讀而言並不需要太多的練習，因為政大要的並不是一個好的翻譯，
而是一個好的學生，而學生有能力把英文看懂，並且用中文的方式去理解與溝通就
夠了。
  上一段我說過我的閱讀方式歸功於把句子翻譯出來的那些苦工，這段我就來說說
我對於翻譯的些許看法。政大出的翻譯大部分就是中翻英和英翻中。在我看來最困
難的地方是把所有句子都翻譯出來（而不是所有單字，這裡可以注意一下，因為許
多時候強迫把每個單字都翻譯出來反而會讓整個句子過於冗長）。所以我個人認為
在準備專業英文的時候盡量不要太依靠翻譯工具，舉個例子，我在翻譯的時候最多
會重複檢查三次，第一次是最基本的把單字查好；第二次是把句子整個丟到估狗翻
譯去看和我的理解是不是類似，最後再把翻好的句子拿去問教授。
  當然，最基本的翻譯方法也可以去看一看，我個人是靠著看書堆起來的，對於翻
譯的方法沒有特別看書，頂多是看英文文法聖經這一本書。不過我認為把一些翻譯
用書拿來看一看增加基本知識也是很好的。

總而言之，專業英文的準備建議閱讀政大的參考書籍以及輔大的宗教學概論，還有
把考古題做一做。養成平時多閱讀的習慣是最好的，如果要推薦的話，時代雜誌或
是一些宗教相關領域的期刊都是不錯的選擇。

（三） 世界宗教概論：
  這一部分老實說我沒有特別去準備，因為大學時該學的都學了，不外乎就是拿系
上的概論筆記或是教材重新準備一遍。主要方向是佛教、道教、基督宗教、伊斯蘭
教與民間信仰。而個別宗教的發展史、主要教派和教義、經典、禮儀與禁忌這些都
需要基本的理解。
  這一部分的用書我推薦輔大的《宗教學概論》、張志剛的《宗教學是什麼》。
基督宗教的部分可以參考凱倫·阿姆斯壯的著作，包括《神的歷史》、《血田》、
《為神而辯》等。道教的部份我是參考系上教材，因為張超然教授實在整理得太好。
佛教的部分除了前面所提到的”Critical Terms for the Study of Buddhism”以
外也可以去參考其他概述佛教的參考書。民間信仰的部分可以參考鄭志明教授的
《民間信仰與儀式》等著作。

而輔大宗教所只考一科，宗教學。
這個當然也沒做什麼特別的準備，相對政大來說啦。

個人認為準備其實並沒有什麼太困難或是特別需要準備的地方，還是重在堅持，
我也是在準備期間因為各種不同的狀況而不是複習得很有效率，安排的行程也時常打亂。

以下是考試心得

（一）政大：
  先談筆試。國文的部分，其實沒什麼好說的，我算是裸考，不過裡面的題目並不是很困
難，最大的失敗大概就是把選擇題寫在評分欄了吧。因為這樣損失了10幾20分。
  專業英文的部分，我認為今年相對困難，三題中的第二題我基本上看不懂主要想
表達什麼，所以翻譯的時候留白很多。其他兩題翻譯都翻得挺順利的，基本上爭取
到每字每句的意義都翻出來。
  世界宗教概論的部分，我個人是認為寫了太多基本的東西而沒有深入探討，例如
說寫佛教的宇宙觀是寫他們基本上認為萬物皆空（原始佛教），但沒有繼續深入討
論這種看法的脈絡，當然其實時間也不允許。所以我認為在寫題時基礎的概念可以
提到就好，然後盡量往深入的部分討論。
  然後面試的部分我個人是穿著偏古風的外套和襯衫，因為不喜歡領帶所以改用保
羅領結。穿褲裙而非西裝褲，鞋子是黑色皮靴。手提黑色公事包。我個人是認為在
宗教所面試官並不執著於西裝，但還是要穿的有條有理。
面試的問答方式是三位教授向你提問，其中一位是系主任。我被問到的問題分成三類，
一個是在校成績、另一個是論文以及研究計畫的問題，最後一個是對政大的了解和看法。
總結起來和去公司面試的經驗有幾分相似。不過並沒有特別嚴肅，只要心態別崩應該
一切好說。畢竟政大宗教研究所本來就不多人去考，今年是7取5，還有一個人沒去考。
錄取的比率應該還是挺高的。

政大成績：正取一
國文：51
專業英文：87
世界宗教概論：58
面試：80
總合成績：71.63
最低錄取成績：68.1

（二）輔大：
  基本上是裸考，只有稍微看過過去幾年的試題。我認為應該是在最後一題（研究
計畫）的部分寫太少才會考這麼差。

輔大成績：正取三
備審資料審查：83.67
宗教學：70
總成績：153.67
最低錄取成績：129.00

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.41.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1585740284.A.435.html
推 googlebeer: 宗教所以後傳教嗎？
推 ya870323: 所以你會通靈了嗎？會的話幫我跟阿公講
→ ya870323: 我滿想他的
推 yoyoyeeee: 好酷
推 ht91008: 證嚴法師普渡眾生請說
推 azzc1031: 念這個到底是??? 出於個人興趣嗎?
推 legolegofu: 認真問 以後出來要做啥？
推 assnccu8787: 期中擲筊 期末觀落音
推 godrainbow: 那你有看過鬼嗎?
推 ok8752665: 當禮儀師有加分嗎
推 XSR700: 一群人只會訕笑別人科系
推 cryy: 好奇人家以後想幹嘛是可以 但訕笑的人會不
→ cryy: 會太低級ㄚ
推 pauhaha0303: 文明跟社會起源都跟宗教有很大的關係
→ pauhaha0303: ，想深入研究錯了ㄇ
推 shashayou: 都幾歲了還在嘲諷別人讀的科系zzz
推 victciv: 前幾樓是把這當八卦板哦，真的不用凸顯自
→ victciv: 己的低素質..
→ FcuKobe: 念這個出來要幹嘛
朋友回應：「出來要幹嘛是不知道，我是拿了十萬獎學金沒錯啦」
推 ifconfig5566: 不用管要幹嘛 唸興趣也不關你的事啊
→ ifconfig5566: ...
→ ifconfig5566: 奇怪欸 研究所什麼時後變成工作至上
→ ifconfig5566: 主義了
推 kotorichan: 推推
推 inat777: 推
推 J0SOCUTE: 推
推 ray938828: 看一堆人瘋狂跨考電資不就是工作至上
推 Nonsense8: 尊重專業 推
→ ray938828: 嗎
推 dfgh5566: 推
推 cococheng2: 推 前幾樓素質也太低
推 leon1757tw: 家裡有錢的話 讀這個沒差吧
推 zxcv036912: 希望死後真的有個美好的世界
推 ap15021: 推 很棒的心得文
推 s4357gty: 推
推 beasun: 辛苦了 給推
推 ho83leo: 推
噓 darren1214: 笑死這裡要不要改名電所版   五告胎
→ darren1214: 哥
推 sunsam: 你竟然雙主修兩個研版討厭兩個科系之二
推 splitline: 推 好酷
推 MG61186: 推 前幾樓素質真低
推 sun51027: 好酷！！推
推 yayahappy96: 推～感謝提供心得XD
推 Timekeeper: 我讀到大三還不知道119有這個系...QQ
噓 navy07: 這就是台灣可悲的地方..高等教育的傲慢
→ navy07: 以為自己讀四大理工醫就多厲害
推 hj980036: 推
→ navy07: 用這種嘲諷 挖苦 奚落 來區分我高你低
→ navy07: 只會顯得自己多無知 多膚淺 只是兩腳書櫥
※ 編輯: ryanma1997 (1.169.68.105 臺灣), 04/01/2020 22:25:31
→ navy07: 錯誤認識人文領域,低估其重要性
推 dalin59: 樓上119的人文核通有宗教所開的課，上過
→ dalin59: 覺得宗教所很厲害，要研究的範圍很廣
推 andy10217: 推
推 JASON0418: 推
※ 編輯: ryanma1997 (1.169.68.105 臺灣), 04/01/2020 22:30:24
推 a828486penny: 推
推 b258963147: 理工哪來的優越感，台北收房租屌打賣
→ b258963147: 肝仔==
推 PH790722: 認識一個輔大宗教畢業找不到工作...
推 psu1328: 基本尊重都不懂
→ DLHZ: 所以你認識的是原po？要不要乾脆每篇底下都
→ DLHZ: 去留你認識的現在在幹嘛？
推 cry589036511: 管別人那麼多==
推 calvin0319: 前面幾樓真D可撥
推 reexamor: 感謝分享！讀書有爽就好，不要理會他人
→ reexamor: 的批評，有上政大就很棒！分享有助他人
推 rightbear: 原Po願意花心思在考試並且也考得不錯
→ rightbear: 了，真好奇酸的那幾個人都在哪高就
推 dwudwu: 學霸(跪了
推 mistel: 推 加油！
推 dwudwu: 前幾樓真的想法有問題，誰說唸研究所是為
→ dwudwu: 了研究的，支持樓主
推 PTTtsmc: 看到前幾樓的水準 真到笑爛
→ eac252324: 前幾樓的水準真的ㄏㄏ
※ 編輯: ryanma1997 (1.169.68.105 臺灣), 04/01/2020 23:19:57
推 yayohola: 推推 一堆人念研究所只為一張文憑而已
推 sun123456tw: 好酷
推 befdawn: 推
推 andyjay654: 推很有想法的人
推 NSYSUFAKER: 好屌 推
推 sengoddard: 蠻猛的
推 aqeghkmb: 推 前幾樓可悲到以為我點錯版
推 lalwin6404: 為了錢考電資沒比較高尚啦 推
推 bking: 有些推文素質真是科科科科
推 kobejyunzejy: 推 加油
推 po111840921: 管別人唸什麼系 自己沒有多高尚啦
推 slipper123: 狂!推一個
推 s27052705: 幫樓主推前幾樓水準ㄏㄏ
推 timetrave1er: 前幾樓笑死 大概連神學是啥都不知道
推 j112233456: 沒有東西學了是沒有用的眼光放遠謝謝
推 penguinmars: 笑別人科系超沒水準，一點尊重都不
→ penguinmars: 懂
推 stanley719: 前幾樓真可憐，唸電資出來不過輪班星
→ stanley719: 人講的自己多高尚，尊重很難嗎
推 WilliamTaft: 前幾樓真的是自以為幽默，很難笑
推 fxp87117: 前幾樓真的別拉低理工人的水準...
推 howard091103: 人家就有興趣想唸，有些人還真覺得
→ howard091103: 出路一定比理工碩差喔？
推 NTUTM04: 推個 有點猛
推 r833123: 傲慢
→ cookiebar: 嘲笑別人很高尚?要你們考也考不上吧
推 energyy1104: 研究所本來就不是職訓班
推 joy2139: 前幾樓真的廢欸 祝福原po往自己的夢想邁
推 tiagome: 這不是研究所版嗎？還是要改名四大電資
→ tiagome: 版？
推 liwenye0923: 推，看不懂嘴人家讀的科系是有比較厲
→ liwenye0923: 害？沒四大電資都該死就對了
推 ss455032: 會去當牧師嗎
推 suckme: 推
推 sososlee: 敢嘲諷別人沒膽出來道歉喔？素質真差
推 dces4212: 北科大名校推
推 cococing: 知道自己要什麼>>>>>>>>為錢洗學歷 優
→ cococing: 質心得文
推 oranggge: 好酷
推 a19951218: 支持鑽研
推 Doomsayer: 一些人家裡沒錢只能去賣肝輪班阿，下班
→ Doomsayer: 再用那張臭嘴嘲諷別人以平衡一下自己的
→ Doomsayer: 人生，可憐哪。
推 zzzzz14z14z: 前幾樓可憐吶 八卦版看太多是不是
→ zzzzz14z14z:  顯露自己素質多低
推 youdont: 推 有夢去追
推 HYH84: 推 前幾樓唸完又多有前途了？
噓 kone5896: 一堆雙標仔 滾
推 Eric2794000: 我想說這篇怎麼特別多回覆，原來如
→ Eric2794000: 此
推 Eric2794000: 幫樓主推，心之所向 得其所哉
推 huiarea: 推！
推 zxnstu3104: 推
噓 nova06091: 再笑啊 你們484欠超渡
推 gotofumihisa: 推文水準......
→ deathoflove: 讀過一本宗教史的書，雖然也只是粗
→ deathoflove: 略的解構各信仰和流變，不過還滿有
→ deathoflove: 趣。我實在不相信前幾樓這種對知識
→ deathoflove: 的態度可以做出好的研究
→ s27052705: 不懂雙標在哪人家因興趣而讀就該被你
→ s27052705: 嘴？
推 horse1200: 覺得人家是很認真在分享 這時候亂酸就
→ horse1200: 是突顯自己的傲慢了
推 wwj3924: 推分享 某些樓真可悲
推 deadman11: 推個  有人願意分享這些冷門系所的心得
→ deadman11: 文應該鼓勵才對  這個版本來就不該只被
→ deadman11: 理工佔據
推 ssskrystal97: 好酷哦 之後也可以分享看看這個所
→ ssskrystal97: 的研究嗎
推 mynumber55: 賣肝仔好猛喔
推 jasonRichard: 推哲學迷因
推 a880081: 推
推 kaeun421: 有些人是不是覺得自己很幽默呀 推用心
→ kaeun421: 分享
推 hsps920206: 家裡是開教會的？不然就是一定很有錢
→ hsps920206:  否則就真的是傻逼
噓 Topest: 文組? 畢業能幹嘛?
→ po111840921: 樓上關你屁事 你畢業能幹嘛？
推 dayeeee: 噓前幾樓 推原PO 能找到喜歡的事情才是真
→ dayeeee: 正的幸運
推 zackl852l: 推！  能專研自己有興趣的事物是很幸運
→ zackl852l: 的
推 warren0701: 推！古之學者為己
推 HYH84: 推啊 一堆理工出來也沒賺多少 好意思嘴人
推 gcfs1597: 推自己知道自己在幹嘛
推 joseph000666: 跪著看
推 auronchang: 母校推一個
推 s92eric0405: 推,某些推文真的...能鑽研自己有興
→ s92eric0405: 趣的事很棒
推 kryolanfans: 推，有興趣最重要
推 TWkobe: 研所願意讀是真愛 有啥好噓
推 redin2001: 台灣不尊重專業也不是新鮮事了
推 P0970509782: 人生很長，卻有些人只著吃飯的問題..
推 jimmy12282: 認真問 有什麼相關的工作嗎
推 cyndicindy: 推
噓 wenrats: 重點是要先有穩定的飯吃啊zzzZZZ
推 anaisgumball: 好酷推
推 crayon56: 補血，前幾樓有夠可悲，在那邊秀下限
推 askdrlin: 有些人完美顯示自己的素質
推 youarebeste: 奇怪別人想讀宗教乾上面的人屁事還要
→ youarebeste: 管到人家可不可以吃飯。搞不好人家就
→ youarebeste: 是有錢又或許以後念博班當教授。然
→ youarebeste: 後上面的一堆人還當魯蛇
推 bobsonlin: 推
推 n37359: 超酷推 某幾樓素質真的低下
推 louiseeg: 文明人推 但我真的好想知道畢業的出路
→ louiseeg: or純唸興趣？
→ louiseeg: 俗世限制了我的想像力
→ askdrlin: 就算真的沒出路又怎樣 不要幫別人預先設
→ askdrlin: 定一個「沒想過自己未來」的標籤 研究
→ askdrlin: 所又不是就職機構 只有理工然後出來賺才
→ askdrlin: 值得被尊敬？
推 fatguy5566: 聽說過我們宗教所出來當道士 很賺
推 sunine6488: 稀有所 我完全不會接觸 看心得看到新
→ sunine6488: 世界推一個
→ sunine6488: 宗教所看考科感覺是研究宗教 民俗學家
→ sunine6488: 嗎？
推 Lolo0209: 這屌打電資啊XDD直接洗臉整個版
推 gavin9696: 推分享 讓大家看看不同世界
推 Kaneki: 人活到要靠貶低他人來獲得優越感其實挺可
→ Kaneki: 憐的。
噓 wenrats: youarebeste那你幹嘛管人家是不是魯蛇?
→ brightest: 台灣就是這種風氣 導致劇本都很爛
推 uiopuiop53: 推～我也考上佛教所