[雲端] 170918 'gugudan♥摯友'初見面會終於來了

[alivetaxi (佑佑)]

170918 'gugudan♥摯友'初見面會終於來了

https://i.imgur.com/dBGG4LP.jpg

https://i.imgur.com/rs9xOPv.jpg
從1段
到9段
gugudan期待著

https://i.imgur.com/o7rLcqy.jpg

雙手合十期待著
摯友們♥

https://i.imgur.com/kpWocWN.gifv

愛心滿滿的
9月9日gugudan與摯友們的日子♥
就是和gugudan見面的那天
初見面會現場公開

https://i.imgur.com/hHhmHHc.jpg
娜英會帶我們看看
gugudan的待機室

https://i.imgur.com/duyROFs.jpg
https://i.imgur.com/dtYQ4tD.jpg
有為了見摯友們而全力準備中的
SALLY和美美

https://i.imgur.com/qK0Pt3t.gifv
https://i.imgur.com/xs8DEze.jpg
小橘子美娜和gugudan的聲音HAEBIN
也為了能散發女神的氣息準備中♥

https://i.imgur.com/G6FihKQ.jpg
為了留下給摯友們的紀念照片
世正也一起來了
在待機室裡gugudan也
只想著摯友們♥

https://i.imgur.com/n7jC6Rx.jpg
https://i.imgur.com/uXlMAPA.jpg
娜英專屬的娜英九致命魅力
也準備好了(哈哈哈哈)

https://i.imgur.com/0kHCK3b.jpg
https://i.imgur.com/nimleeJ.jpg
在待機室裡散發著反轉魅力的
gugudan成員們♥

https://i.imgur.com/WBQNq4k.jpg
終於到了
和摯友們見面的時刻♥
帶著緊張的心情
現在要見面了

https://i.imgur.com/tlsiRCQ.jpg

https://i.imgur.com/zJlim9x.jpg
從天空降下來的
gugudan
天使降臨

https://i.imgur.com/29yVK25.jpg
和摯友們的歡呼聲一起開始的舞台
♥

https://i.imgur.com/rLMo8hH.jpg
以'在雲朵之上'開始的見面會後
和摯友們的Talk Time第一部份> <

https://i.imgur.com/87vzdIn.jpg
gugudan說出提示
再由摯友們填答的
Puzzle Talk ♥
百發百中100分的
摯友們 真的不是天才嗎..☆

https://i.imgur.com/tHy62u2.jpg
https://i.imgur.com/uu5CpGI.jpg
和摯友們說話的gugudan

https://i.imgur.com/MdQbdrj.jpg
是世界上最幸福的(握拳)♡

https://i.imgur.com/v9LEV5M.jpg
Puzzle Talk 結束後是什麼時間呢?
是gugudan奇異的頒獎典禮

https://i.imgur.com/7jSGCXO.jpg
獎項五花八門

https://i.imgur.com/7sdXLwp.jpg
每個成員都有合適的獎項

https://i.imgur.com/xj0EVp3.jpg
https://i.imgur.com/R4wgsf5.jpg
其中, '保護者賞' 是沒什麼不同的外國成員
SALLY向總是給予照顧的隊長HANA傳達的感動心意 ♥

https://i.imgur.com/Fl5ylgt.jpg
最後, 美娜頒給因為極為感性
而隨時隨地都可以哭的美美歐膩
(哈哈哈哈)
'哭賞'作為禮物
這樣, 奇異的頒獎典禮就結束了!

https://i.imgur.com/NgpIXTl.jpg
從得獎的理由
到得獎者本身 都饒有趣味的
奇異的頒獎典禮 下一個環節是~?

https://i.imgur.com/bnkaUSw.jpg
已經
播出13次的
高品質吃放
'美美本食'的gugudan版本
ggyu本食 ♥

我們都.. 知道^^
就像美美本食一樣
過程什麼的沒那麼重要
"SKIP"
馬上就來試吃吧

https://i.imgur.com/yEPhNJ6.jpg
我們請到特別來賓
味覺專家
'氣味尚宮'
評價如何呢?

https://i.imgur.com/l6hO4bo.jpg
最令人期待的美娜..
獲得了第一名

https://i.imgur.com/1iDgN76.jpg
第二名是96 line
世正 SOYEE SALLY ♥
跨時代的白菜三明治
(無法想像的組合..☆)

https://i.imgur.com/0kxyqW0.jpg
https://i.imgur.com/EmGxmxL.jpg
結束了ggyu本食的gugudan
本格見(演)面(唱)會
公演 start > <

https://i.imgur.com/qdkxvHq.jpg
https://i.imgur.com/egq8i1S.jpg
從'決定討厭'最初公開
到分組舞台 ♥

https://i.imgur.com/wbka2VC.jpg
一下帥氣一下漂亮

https://i.imgur.com/tw5SZpw.jpg
因為摯友們的加油與應援
gugudan覺得很幸福
托了摯友們的福
幸福充電 ♥

https://i.imgur.com/fIlwkld.jpg
gugudan感謝的心意
都聽得到嗎?
為了摯友們準備的 ♥
語音信息 點擊!

(語音信息翻譯)
   HANA: 摯友們~ 我們的第一個見面會怎麼樣呢?
  SOYEE: 雖然我們很緊張激動, 但是渡過了非常快樂的時光呢!
   世正: 不論是今天到場的摯友們, 還是給予應援的摯友們, 都非常感謝, 我愛你們!
   娜英: 摯友們! 我們gugudan的心意都明白吧! 摯友 I love you!
HYEYEON: 因為摯友們所以非常幸福呦~
 HAEBIN: 摯友們我愛你們 (唱了一段Maybe Tomorrow) 謝謝喔!
   美美: 可怕的吃放以後會繼續的!
  SALLY: 今天和摯友們渡過了愉快的時光呢! 再見囉~ 我愛你們 謝謝喔!
   美娜: 摯友們 我愛你們~ gugudan和摯友們一輩子都一起吧!

http://tv.naver.com/v/2075562
(中字) https://youtu.be/CiGTLOrsSQo
gugudna和摯友們日子,
怕無法前來的摯友們覺得可惜
所以準備了影片 ♥

https://i.imgur.com/pLYaf9m.jpg
和gugudam一起的摯友們
謝謝你們
♥ 我們以後也一起走下去吧 ♥

http://naver.me/GQFT7LdF

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.240.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gugudan/M.1506352489.A.E74.html
推 fover744: 感謝提供翻譯 終於有官方照了 可惜影片都短短的QQ
→ alivetaxi: 今天的gugudan在做什麼有10分鐘的見面會~ 雖然還是不
→ alivetaxi: 長啦XD
推 bitefish: 感謝翻譯分享
推 swellfish18: 神咕蛋 感謝翻譯XD
推 antiquer: 推翻譯！ 推美美本食 過程是不重要的XDDDD