[問題] 吉他譜上的一段韓文

[jwang612 (jw)]

各位版友大家好
這是小弟的首po，用手機所以排版請見諒。
最近在練小鄭的Seventh #9，二主的一段solo旁邊有寫著這樣一行的韓文字
想請問有沒有大大知道這行大概在講什麼？
附圖如下
https://i.imgur.com/TyDxVVu.jpg
大感恩！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.171.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/guitar/M.1551026367.A.E3C.html
推 endlesswcy: 剛剛問了會韓文的朋友 他說第二個字不太清楚 翻譯成
→ endlesswcy: 中文大概是身體____右手以拇指在上面敲出聲音 對照影
→ endlesswcy: 片後 我猜應該是吉他面板敲擊的指示？
推 autumnR: hit的部分千萬要用右手拇指把sound往上敲(扣)
→ autumnR: 第二個字是韓式英文
→ autumnR: 第五個字也是
→ autumnR: 看完影片後覺得好難XD 初學者所以看不懂