→ rine: 我這所見日文都是問號，請問有人可以看見原文嗎？ 05/31 03:26
推 mizuirosyo: 都問號= = 不過喜歡日本俳句 推一個~ 05/31 07:40
將你我困居雨宅以懶掇詩篇、五月像善妒的妻子那樣美麗
--
原作：《亂髮》#122〈五月〉 與謝野晶子
原文：???居?集?歌?????妻五月????二人?????
備註：本想做俳搜分享，卻找不到喜歡的翻譯版本
於是望文生義，用自己的專斷寫了一句
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.32.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/haiku/M.1433013174.A.11A.html
※ 編輯: rine (61.62.32.187), 05/31/2015 03:25:47