[俳話] 並置型例句1

[aimita (aimita)]

我把俳句依切字(或切字的概念)的使用所產生的三種結構稱為「並置型」(含倒裝)、
「描述型」和「片段型」。「並置型」的結構是兩個內容的並置。


1.
蒼海の浪酒臭しけふの月  ◎松尾芭蕉(1644-1694)

蒼海的浪有酒臭，今日的月亮


2.
小田急の音輕輕と今日の月  ◎のんのん

輕鬆聽見小田急的聲音，今日的月亮


譯註：小田急，小田急線電車。以上兩首的月亮指中秋滿月。

本首出自網頁：http://baro-mama.blogspot.tw/2015/09/blog-post.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.123.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/haiku/M.1449844433.A.9D2.html
※ 編輯: aimita (36.236.123.101), 12/11/2015 22:37:49
※ 編輯: aimita (36.236.123.101), 12/11/2015 22:49:32
※ 編輯: aimita (36.236.123.101), 12/12/2015 00:27:14
※ 編輯: aimita (36.236.123.101), 12/12/2015 00:28:55
※ 編輯: aimita (1.175.100.213), 12/13/2015 01:34:05
※ 編輯: aimita (1.175.106.125), 12/13/2015 11:39:26
推 antje: 很美