推 MilchFlasche: 哇啊～好勵志喔～～～我們繼續來播下客語的種子啊～ 02/08 16:25
→ MilchFlasche: 感謝肯定「愛灣語」，涯會繼續煞猛打拚 02/08 16:26
推 DanielaAerts: 想聽「原本討厭客語但後來加入客語教學行列」的故 02/10 22:35
→ DanielaAerts: 事XD 謝謝～ 02/10 22:35
※ 引述《MilchFlasche (Borg Eraser)》之銘言：
: ※ 引述《eblisjusk (eblis)》之銘言：
: : 想要教家裡的小孩客語，但目前強勢的語言先是國語，再來是閩南語。
: : 家中是我(35歲)和太太(34歲)，太太不會客語。平常夫妻用國語溝通。
: : 在無法有客語環境中教學，效果不是太好，學的比較慢。
: : 我看外面有賣點讀系列的工具，
: : 教國語、英文和閩南語的。唯讀客語的不太好找。
: : 這種東西小朋友自學我覺得學得還不錯
: : 但就是找不到客語的。有版友看過客語的嗎？
: 點讀的要做客語可能比較少。
: 親子一起學習或讓較大的小孩可以自己摸索使用的網站，試試這個如何？
: 首頁 - 客話學習網
: https://kids.hakka.gov.tw/
: 真的很可惜目前網站做到一、二年級的部分就沒有新的了。
謝謝M大提供的網站，不過您各人的facebook似乎更有可看性XD
回應原本推文中問題，我的小孩是2歲、4歲、6歲各一位，是今年才開始教客語的。
想在此提出我的教學方式和經驗，望能拋磚引玉，請版友提供更寶貴的經驗。
先說我小時候學客語的驗經，以前我爸爸很在意客語的教學，在家中語言客語是多於國語
的，也會時不時叫我用客語對話。小時候覺得不管在學校或同學間溝通都是國語，學這個
語言對我而言就是個額外的負擔，所以對學客語其實有些反感。但經由父母的每日不斷
客語環境刺激下，即使我沒有特別想學客語，但不管在國小、國中、高中的班級中，我都
是四縣腔客語最會的人。附帶一提，我國小國中是在頭份，高中是在新竹市。
回到我目前教小孩的問題，我常常會想如果太過刻意教小孩客語，他們會不會像我小時候
一樣得到反效果，會討厭學客語？會在上一篇提到客語教材的問題是因為我發現，這些有
聲教材很能吸引孩子們的注意。因為現在幼稚園也有教英文，英文相對於國語也是第二
語言，但是這些點讀系列的教材對於小孩自學英文也頗也成效，當然學校裡的教學也是很
重要。目前我的方式還是主要用國語與孩子溝通，但每天會不定時教他們日常生活中常
用的客語。在帶小孩出門時車上除了有國語兒歌外，也穿插一些客語發音的故事。最近還
想買一些客語的繪本試著念給他們聽。
至於我為什麼從小時候的討厭客語到現在反而加入客語教學行列就是另外一個故事了..
我想語言是一個族群最重要的元素，客語的傳承希望能更多人加入和經驗分享！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.58.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/hakka/M.1644122448.A.842.html