哈哈哈哈，真的快笑死我了，
人名1，是公司人資。
人名2，是外籍工程師當事人，想詢問他的工作居留證什麼時候辦好，他也問了幾天了。
以下原始信件：
-----------------------------------
5/25(一)
Dear (人名1),
As I ask these days, please let us know when will (人名2)'s work permit extension be done and could ARC extension be done before (人名2) go abroad?
Thanks.
Regards,
(我本人英文名)
英文沒多好，就別計錯誤了 -_- y-~
-----------------------------------
5/27
Hi (人名1),
Please update me?
Thanks
(人名2)
-----------------------------------
5/27 人資回信給外國人，同時副本我
(一張圖)
圖裡面是勞動部收到聘僱延長函文申請狀況的查詢網頁截圖。
也就只有收文日期，其他什麼資訊都空白。
-----------------------------------
5/28
Hi (人名1),
What is it mean?
I don't understand that.
(以下省略約有20~30字，大概是說他有何時有出國的需求，
想知道什麼時候工作居留證完成長、能否在出國前展延完成。)
Thanks
(人名2)
＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝
我真的快笑死啦XDDDDDDD
當事人明明就是擔心怕聘僱許可展延慢了，
影響到後續的工作居留展延，
導致他無法出國
人資死不跟我講我要的資訊嘛？那我就把外國人會來問我的問題丟給人資，
結果人資貼了一張圖，什麼也沒說，靠杯，笑死我了XD
我是外國人我也會「????????」這樣，
完全不懂啊，只能說真的超強的，回信可以花兩天回信，
回的內容還只是一張圖片，一個屁字也沒有
完全沒有回答到問題，好歹解釋一下吧？
解釋圖中收文什麼時候、預計什麼時候勞動許可展延完成，
預計什麼時候辦理工作居留證延長，預計什麼時候工作居留證完成。
你抓最大天數，給人家一個答案也好啊？
就一張圖，結果老外直接說，我不明白
XD
只能說，真的蠻強大的
--
◢ 殺 ◣ ◢◆ 要接受好康嗎 [Y/y]? [按任意鍵繼續] ╴
★∵ ★∵ ψauhu 有好康，不接受嗎？有好康，不接受嗎？有好康，不接受
◥ ●───● ◤ … ‥ ．﹎﹍ 有好康，不接受嗎？有好康，不接受嗎？有好
◢ ◤ ﹊﹊﹊ ﹏﹏ … ‥ ．﹎﹍ 有好康，不接受嗎？有好康，不接
（。 人 。） ～ … ‥ ．﹎﹍ ﹊ ﹊ 接受嗎？有好康，不接受嗎？有好康，
◥╮目用目╭ ◤ ﹎﹎﹍﹏ ﹊ ﹊ 不接受嗎？有好康，不接受嗎？有好康，不接受
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.58.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/heart/M.1432816840.A.7B5.html