→ sargent: 你這該是想說「巧婦常伴拙夫眠」吧？ 08/25 13:03
→ virulous: @@ 08/26 19:16
小說《打字機上的繆思》中文書名初譯是取做《繆思》,
後來大概怕撞衫什麼的,所以改做現在的書名,可是我就覺得不喜歡,
剛收到改名消息的時候也覺得像是打字機上有鬼之類的鬼故事,也好,
反正現在是七月正好應景嘛 = =a
《打字機上的繆思》裡頭的故事乍看複雜,
其實就是 1936 年的創作始末,與 1967 年因為＜聖賈斯塔與獅子＞的面世展開的調查
作者故事,故事算是單純,只不過在一本書裡要敘述兩個相距三十年的故事不免交互穿插,
其實並不難理解的,不用等到電影面世喔 XD
才女配莽漢是不稀奇,因為才能跟選男人的眼力向來是兩回事;
不過《打字機上的繆思》裡的莽漢不但睡了才女還睡了才女的媽,且讓才女的媽懷孕,
這就不是到處可見得到的莽漢了...
不但如此,莽漢因為自己闖下的禍讓自己被殺,也害才女跟著賠上一條命....
妳看看,妳看看,這樣的莽漢是不是該見一次打一頓呢 =''=
最後?最後大概只有少數一兩個人才知道油畫＜聖賈斯塔與獅子＞是怎麼回事,
而且最後一個證人也已經死了,所以反正事實是一回事、世人相信的又是一回事,
這件事就這樣隨隨便便了吧,認真的話妳就輸了 (聳肩)
--
出其東門，有女如云，雖則如云，匪我思存，縞衣綦巾，聊樂我員。
出其闉闍，有女如荼，雖則如荼，匪我思且，縞衣茹藘，聊可與娛。
＜詩經．鄭風．出其東門＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.16.97.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/heart/M.1503636842.A.C9D.html