[問題] 塔矢明子對兒子的稱呼

[a1250423 ()]

最近電視在重播棋靈王

一天只播兩集有點不過癮

回家看youtube發現塔矢媽媽居然叫自己兒子akira桑

不是很懂日文，但一般會這樣子稱呼自己小孩嗎@@?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.6.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/hikarugo/M.1479837094.A.A58.html
推 b9111111111b: 看起來不像她生的 哈
推 dikma: 丸尾的媽媽也是叫他末男桑   剛才查了一下，有人說九州佐賀
→ dikma: 那裡有如此的風俗習慣，也有人說這樣有助孩子培養自立心。
→ dikma: 不過也有人說除上述之外，就是過度干涉或熱衷教育孩子的母
→ dikma: 親之類的。但其實這樣稱呼自己孩子的好像不算奇怪，有人說
→ dikma: 從來沒被媽媽直接叫名字過。
→ dikma: 不過大多數應該是直接叫名字吧
→ dikma: 看到不少人說只有開玩笑的時候才會加桑
→ dikma: 總之，是有人會這樣稱呼自己小孩的，也有的是加醬，最多的
→ dikma: 應該是直接叫名字
推 play1109: #1ODAqebd (C_Chat) 有解釋
→ setomoku: 謝謝樓上