推 ario927: 因為我印象中 波希米亞用德語是三十年戰爭後才被強加的 02/09 10:24
→ iidxiir3: 當舊斯拉夫王朝在十三世紀末衰亡,十四世紀的王室... 02/09 12:12
→ iidxiir3: 就開始被盧森堡家族控制了 02/09 12:14
推 sam1115: 奧地利統治捷克600年捷克沒有被同化說德語,然而愛爾蘭 02/09 15:16
→ sam1115: 被英國統治300年然而獨立到現在愛爾蘭人幾乎說英語 02/09 15:16
→ sam1115: 愛爾蘭語沒多少啪人會說,會說的也不大流利 02/09 15:17
推 chungrew: 地理位置不一樣 愛爾蘭是一個島 02/09 22:07
推 guanquan: 最後一段話絕對是錯的。捷克的德裔在二戰後幾乎都被驅逐 02/09 22:15
→ guanquan: 出境,今天捷克的德語程度大概比臺灣的的日語程度還差。 02/09 22:15
→ guanquan: 現在英語還比較流通;我覺得捷克人的英語程度不錯! 02/09 22:15
可能我用字比較誇大了,捷克人對德文的使用程度也許不是那麼普遍,但至少普通簡短的
生活用語多多少少會一點點。
個人去捷克的經驗,英文固然通,但過了布拉格,德文比英文更好用。
我有問過當地人,就像台灣老一輩的不見得是日裔,卻也多少會點日文。
當然波希米亞並沒有被德國完全同化,也不似日文那麼普及到社會每個角落。
但要說完全沒影響,也不盡然正確。一點經驗分享。
※ 編輯: echo0112 (118.161.34.206), 02/09/2016 23:19:44
※ 編輯: echo0112 (118.161.34.206), 02/09/2016 23:31:40
推 cwjchris: 英國統治愛爾蘭是800年不是300年 02/13 07:50
→ kkStBvasut: 18世紀捷克人才喪失語言上的自治權 在此之前波西米亞 02/20 04:51
→ kkStBvasut: 的官方文書/正式場合是可以用捷克語的 02/20 04:51
→ kkStBvasut: 德語是日耳曼語系 捷克語是斯拉夫系 哪裡是"方言"? 02/20 04:53
→ kkStBvasut: 充其量說是地方語言 而且現代德國從未統治捷克哪 02/20 04:54
→ kkStBvasut: 來被德國同化 是被奧地利同化吧RRRR 02/20 04:55