推 loa123: 感謝回文 02/21 15:52
推 l81311i: 看來就跟北方外族入主中國後漢化的情況類似 02/21 20:35
推 fku5566: 遊牧民族連宗教信仰跟文字都被同化，波斯人跟伊斯蘭教稱 02/21 22:09
→ fku5566: 互相涵化會比較適合。 02/21 22:10
推 MilchFlasche: 推 02/21 23:17
→ PrinceBamboo: 那阿拉伯文字的發明 是在受波斯影響之前或之後? 02/21 23:32
波斯帝國源遠流長，這就不清楚了....
但若是穆罕默德興起前一陣子到滅波斯之前，則應該可確認此時早有阿拉伯文字
1.所紀錄者為穆罕默德為「文盲」
2.有時發作脫口之神諭，旁邊人會用腦袋或者以樹葉和手邊可及材料「記下」
3.所謂古蘭經，其實在他死之時已有雛形，甚至他岳丈巴克爾與女婿各有一本
原本甚至期望巴克爾那版經由歐馬爾即可流傳，但後來給奧斯曼編了個定本
而焚毀其他
4.奧斯曼所為者，為進行長度由長到短的編排，以及確認其各字的發音和詞性修正
以避免因為母音不同產生的字義改變，影響整個句子意義。
5.綜上所述，當時阿拉伯文字應已存在，不然那群人哪來這樣聰明才智幾十年間
從無到有，又不是每個人都是四眼怪....
→ wladimir: 波斯文非常接近塔吉克語，其實也可類似使用俄文字母拼寫 02/22 01:32
→ mstar: 西里爾 02/22 09:06
→ PrinceBamboo: w大是要說波斯語吧 我問的是阿拉伯文字的發明 02/22 18:37
※ 編輯: unclefucka (124.11.193.232), 02/23/2016 11:47:27
推 tiuseensii: 那麼亞塞拜然何以和波斯和平共處不生矛盾? 02/23 11:42
→ wladimir: 阿拉伯文字起源于西亞的阿拉米文字。阿拉米文字是大體系 02/23 20:30
→ wladimir: 包括希伯來文字，一直到蒙古文字、滿文等 02/23 20:31
推 jacky0122: 精彩知識文必須推 02/23 23:54
→ PrinceBamboo: 有伊斯蘭時代前最早的阿拉伯文文獻嗎? 02/24 02:16
推 LuciferC: 推，我一直覺得伊朗整個伊斯蘭化，古波斯文化的完全消亡 02/25 09:24
→ LuciferC: 很可惜 02/25 09:25