→ vietist: 印度的都譯"邦"吧 05/24 07:57
推 mstar: 德國、瑞士的也翻成「邦」 05/24 16:57
不知道為什麼
一樣是英國殖民地
英國本地翻作郡，加拿大跟美國一樣大 卻是加拿大翻成省
美國翻成州 也只有美國翻成州
其他都較省 印度聯邦也稱省?
到底是怎麼分?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.73.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1463938353.A.1C9.html