看板 historia 關於我們 聯絡資訊
看過50年代出生後的中國文人就已經是習慣簡體寫作了,可能至少在50年代後出生的中國 人就棄繁改簡了吧? 40年代出生的可能還受過民國時期教育,慣用繁體,請問有沒有例子呢? 繁簡轉換有沒有問題存在? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.132.230 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1472585658.A.679.html ※ 編輯: DuncanHines (39.9.132.230), 08/31/2016 03:35:47
hizuki: 我奶奶上大學甚至當老師時都是寫正體,後來共匪推廣簡體, 08/31 06:39
hizuki: 過幾年教學上都改簡體了。 08/31 06:39
citi: 即便簡繁切換沒有問題,但腦子的自我審查會馬上啟動 08/31 09:32
citi: 那個年代,誰也不想變成反革命 08/31 09:32
noonee: 我到是有問題 08/31 09:47
noonee: 大家都不想變成反革命 但是會以指控別人是反革命以自保嗎? 08/31 09:48
higger: 10歲不到學繁體能習慣一輩子? 08/31 10:40
umano: 史語所宋元以來俗字譜表示:簡體字是千年傳統 08/31 11:04
saram: 學生抄筆記都不用簡字? 08/31 11:22
shihpoyen: 我抄筆記還真的滿少用簡字的 除了「台」之外 08/31 12:50
wmke: 中共的簡字來源又不只俗字 08/31 14:10
bill50514: n大 最樣板的例子 goo.gl/lyAuUk 08/31 14:43
bill50514: 這篇對張紅兵的政治心理更詳盡http://goo.gl/0OVzYq 08/31 14:50
oldfatcat: 江澤民表示:我簽名都簽繁體,這樣算嗎? 08/31 17:44
calebjael: 跟出生無關﹐跟存活有關。 08/31 18:34
calebjael: 舉例來說就是﹐一個二三十年代生人﹐如果他在五六十年 08/31 18:35
calebjael: 代就死了﹐那他當然是習慣寫繁體。如果他存活到八九十 08/31 18:35
calebjael: 年代﹐生命中三四十年的環境影響﹐他就習慣了簡體。江 08/31 18:36
calebjael: 澤民那種例子﹐是到了九十年代回過頭去寫繁體﹐當他在 08/31 18:37
calebjael: 六七十年代的時候﹐他怎麼可能不簡體... 08/31 18:39
calebjael: 到1980年﹐每一個還活著的大陸人都在簡體的環境中生活 08/31 18:40
calebjael: 了20多年﹐寫了20多年簡體字﹐那早就變成生活習慣了。 08/31 18:41
in09: 樓上這例子,"讀"習慣很可能,"寫"習慣卻不太容易,尤其很多中 08/31 19:38
in09: 老年之後寫字的量比青少年時期少太多 08/31 19:38
calebjael: 文革讓你天天抄毛主席語錄﹐怎麼可能寫太少... 08/31 21:00
higger: 只要簡體再改革一點~像"後""后"這種的~像"廠"這種省太多的 08/31 21:57
higger: 其實簡體也是不錯的~字不是重點~內容才是重點嘛~ 08/31 21:57
hazel0093: 江澤民那個是怪胎,超級喜歡穿西裝,會彈夏威夷吉他 08/31 22:19
hazel0093: 會寫詩、唱歌,說俄語,把蓋茲堡演講背起來,cale拿他 08/31 22:19
hazel0093: 舉例遲早要被抓去續命 08/31 22:20
hazel0093: (PS,我覺得PTT上的大陸人很多都台灣人反串,都不玩哽) 08/31 22:20
gigiii1134: 再晚個幾十年說不定沒有人會寫字全都只會打字,就沒有 09/01 01:32
gigiii1134: 繁簡問題了 09/01 01:33
fermion: 楷書加行草,可再用幾千年。殘體字看多,心理也殘了。 09/01 09:09
fermion: 殘體字基本是政治迫害。 09/01 09:11
fermion: 印刷用正體,書寫用行草,不多不少剛剛好。 09/01 09:13
calebjael: 樓上不就是讀繁寫簡的新瓶舊酒.... 09/01 17:43
umano: 王羲之表示 我寫字都嘛楷書 09/01 21:00
fermion: 樓上上,我只是表達觀點,無意筆戰。謝謝 09/01 21:46
nsk: 蘭亭集序:人家明明是行書! 09/02 05:15
officina: 我是覺得沒那麼嚴重 像歐語系很多互通 所以很多人會幾國 09/02 06:08
officina: 語言 能溝通就好啦 有小問題的文字應該也不只簡體字 09/02 06:09
officina: 繁體再怎麼樣總是會有人學的啦 歸藝術類都有 也沒到失傳 09/02 06:10
officina: 拉丁文都有人學了 怕什麼 只是如果會寫的越少容易變專業 09/02 06:10
officina: 連古文(文言文)都有不同難易度了 沒要尋寶什麼的 09/02 06:12
officina: 有的會覺得普及好 有的真沒有什麼用 不看不會少一塊肉的 09/02 06:13
officina: 白話文其實也有難易度 大家都考過閱讀測驗吧 比字更重要 09/02 06:25
noonee: 感謝b大 看了真是難過 09/03 00:51
noonee: 這讓我想到半年多前 網路上一堆覺醒青年少年把自己爸媽 09/03 00:52
noonee: 拿出來網路上批鬥的... 09/03 00:52
shinshong: 樓上這也能扯,佩服 09/03 16:35