Re: [疑問] 為何民初文字的橫寫有時是由右到左?

[jiangxw (Goodman)]

以前的文字都是豎排，從右到左，
1919年新文化運動過后，文字書寫開始橫排版，
估計從右到左的習慣，一時很難改變，
右手俗稱順手，右手為大，
左手是反手，為小。
阿拉伯文字至今還是從右到左書寫的。


※ 引述《DuncanHines (DuncanHines)》之銘言：
: 在民初電影的字幕常常看到中文字是由右到左橫寫的，不像現在固定的寫法是是由左到右
: 而中文的寫法如果是直寫的話，似乎從古到今固定都是由右到左
: 為什麼民初有這種特別現象
: 看到這個現象至少持續到30年代，大約何時才開始絕跡呢？

--
Goodman

Love never ends.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.178.85.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1478675507.A.B15.html
推 wory: 老蔣時代你敢寫字從左到右,會把你關到連媽都不認得
推 shinshong: 樓上說的是真的嗎？ 有沒有人真的被關到連媽都不認得？
→ shinshong: 有沒有實例啊？
推 saram: 學生寫筆記本來都是從左到右,其中有數字,英文字母.
→ saram: 請問誰被關了?
→ yuriaki: 應該是某人的兒子寫筆記本從左到右被老蔣看到而被關到連
→ yuriaki: 媽都不認得所以印象特別深刻吧
推 unclefucka: 原來以前橫式信封從左寫到右會被關，嚇屎人.....
→ bobju: 聽一樓在唬爛
→ saram: 台灣多少覺醒青年靠自己想像去編歷史.