Re: [疑問] 歐洲王位繼承人的命名法則

[seafood (河豚生魚片)]

※ 引述《tmen520 (牆頭草)》之銘言：
: 常常看到歐洲國家王位繼承人的命名似乎跟上一代無關
: 例如現任英國女王伊莉沙白二世 他的上一任卻不叫伊莉莎白一世
: 所以來著請高人解惑 感謝

十幾年前系版上有人問：詹姆士六世為什麼又是詹姆士一世，
答案如下，應該也可以回答你的問題。

第六個用詹姆士這名字當蘇格蘭王的，就叫詹姆士六世，但是
等他當上英王，卻是第一個叫詹姆士的英王，所以改成一世。

幾世幾世的意思，是說在這個位置上第幾個用這名字的傢伙。

所以A一世的繼位者可能接連好幾個都不叫A，等到幾千年後突然
又有個叫做A的傢伙坐上龍椅，他就叫A二世。

--

這世界上刁民太多，只會整天痛罵政府不爭氣

唯有乖巧的中國人民懂得讚賞偉大的中國共產黨

    即將帶他們走向前所未有的大好局勢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.90.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1490416833.A.219.html
推 Zphoenix: 查理5世=卡洛斯1世
→ noonee: 我不懂的是為何老外老喜歡用重複的名字
→ noonee: 很多時候喜歡用爸爸或爺爺或其他近親的名字
→ noonee: 這樣都不會搞混嗎？
推 zeumax: 有繼承祖上某人的意思，但最主要還是基督教文化，這些命名
→ zeumax: 通常出自聖經名人，而且教士又懶（X）經常會重複
推 zeumax: Charles會普遍應該是查理曼的關係，Charles的西班牙語變體
→ zeumax: 就是Carlos
推 bloodpledge: 也帶有種成為家族中某個偉大先祖的期望
→ bloodpledge: 與避諱的觀念相反