Re: [新聞] 「居禮夫人」不用再冠夫姓 課審大會自然

[moslaa (萬變蛾)]

※ 引述《Nakata0911 (夏亞　阿茲納布 )》之銘言：
: 有一個相反的例子，
: 希臘的菲利浦王子 von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg

小弟來舉一個 呃 不知道算類似還是相反的例子

先問一個問題
現任德國聯邦總理是誰
想必大家都能回答 梅克爾

但大家有沒有注意到 梅克爾 其實是這位女士的夫姓?

這位女士真正的全名是
Angela Dorothea Merkel

她的本姓是 Dorothea
Merkel 不但是夫姓 還是前夫的姓

那為什麼她使用至今?

很簡單 因為她是在用這個姓的時候出社會的
中間要再換 等於自找麻煩
(你想想在台灣 王小明 法律上想改叫陳小民 改了以後會有多少麻煩)

到現在更不必要換了
因為提到梅克爾這三個字 人人只會想到這位女士

真正擁有這個姓氏的那個男人
恐怕在世人的眼中 不過是 德國總理梅克爾的前夫
只是剛好也姓梅克爾

某種意義上 Angela 從她前夫手上奪走了這個姓氏

老實說 我想現在那個姓居禮的男人
在世人的眼中 大概也是同樣情況


附帶一提

"居禮夫人"中的夫人一詞
在中國歷史上 不是絕對附屬於男人的

未婚女子也是有機會稱為夫人
所謂內命婦
https://zh.wikipedia.org/wiki/命妇

至於中國歷史上
有沒有外命婦是可以在未婚狀態拿到這個頭銜
我就不知道了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.125.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1537246537.A.A5E.html
推 diablo81321: 居禮先生早死25年 所以少拿一座諾貝爾獎
→ diablo81321: 而且兩個人的差距真的沒有梅克爾氏這麼大
→ diablo81321: 居禮家族真正可怕的是一家兩代五個諾貝爾獎...
推 verdandy: 我想原PO說的應該是台灣的現況，大部分人只認得居禮夫人
→ diablo81321: 那就是捧出來的政治正確啊
→ verdandy: 居里夫人她老公反而沒多少人認識
→ diablo81321: 鐳元素一般來說也會被稱作是居禮夫婦共同的發現
→ noonee: 而且是拿命換來的發現
→ diablo81321: 而且另外一個重要的點 居禮的小女兒三歲的時候
→ diablo81321: 居禮先生就因為車禍去世了 因此 小女兒做賺時
推 verdandy: 其實你問鐳的話，台灣一般人還是想到瑪莉居禮，她老公?
→ diablo81321: 更正 作傳 自然對父親的敘述比較少(母親多活了25年)
推 diablo81321: 因此才會說把皮耶爾居禮排除掉是刻意而為的
→ kuninaka: 五個諾貝爾
推 diablo81321: 居禮夫人兩個 居禮先生一個 女兒跟女婿各一個的樣子
→ diablo81321: 如果共同獲得排除掉也還是三個 這成就算很高了
→ darthv: 就像麥當勞，老闆根本不姓這個