→ JustSad: 另一個說法是,史記完成後,女兒帶著離開。10/29 20:26
→ JustSad: 我覺得可以把任何歷史都當成比較有公信力的官媒。10/29 20:28
→ JustSad: 既然是官媚,幫當權者潤飾或隱晦很正常。10/29 20:28
→ JustSad: 另外想到一個點,為何那麼多專家要寫注?10/29 20:29
→ JustSad: 代表有謬誤、誤植、甚或因果錯亂等等10/29 20:30
→ JustSad: 結果一票人認為史記是聖經,神聖不可侵犯只能信= =?
剛好我手中有反例
三國志.魏延傳:
(前略)
延大怒,(纔)〔攙〕儀未發,率所領徑先南歸,所過燒絕閣道。延、儀各相表叛逆,一
日之中,羽檄交至。後主以問侍中董允、留府長史蔣琬,琬、允咸保儀疑延。儀等槎山通
道,晝夜兼行,亦繼延後。延先至,據南谷口,遣兵逆擊儀等,儀等令何平在前禦延。平
叱延先登曰:「公亡,身尚未寒,汝輩何敢乃爾!」延士眾知曲在延,莫為用命,軍皆散
。延獨與其子數人逃亡,奔漢中。儀遣馬岱追斬之,致首於儀,儀起自踏之,曰:「庸奴
!復能作惡不?」遂夷延三族。初,蔣琬率宿衞諸營赴難北行,行數十里,延死問至,乃
旋。原延意不北降魏而南還者,但欲除殺儀等。平日諸將素不同,冀時論必當以代亮。本
指如此。不便背叛。
底下是裴松之作注:
[一]魏略曰:諸葛亮病,謂延等云:「我之死後,但謹自守,慎勿復來也。」令延攝行
己事,密持喪去。延遂匿之,行至褒口,乃發喪。亮長史楊儀宿與延不和,見延攝行軍
事,懼為所害,乃張言延欲舉眾北附,遂率其眾攻延。延本無此心,不戰軍走,追而殺
之。臣松之以為此蓋敵國傳聞之言,不得與本傳爭審。
直接翻譯:
我(裴松之)認為這是敵國之傳聞之言可信度比本傳還要低
怎麼與你說的完全不同?
你可別說是因為三國志跟史記不一樣不能這樣子做比較
碰到你的偶像項羽怎麼全部變成不可信?其他的例子都是可信的?
--
下列的角色中,你想選擇?
1.總是驕傲自大,但是還是會懂得反省 6.憧憬著前輩而進入聲優界的女高中生
2.努力很久,但總是沒辦法達成夢想
3.對現況非常不滿意,但是工作的時候還是會讓大家滿意
4.快要到30還只是飛特族沒辦法達成夢想
5.對大家來說她本人並不是很重要,大家認知的是她是媽媽的附屬品
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.113.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1540820014.A.715.html
※ 編輯: godivan (36.231.113.164), 10/29/2018 21:34:55
→ JustSad: 我看的是柏楊版資治通鑑,而你也提出正好。 10/29 21:37
→ JustSad: 敵國傳言比本傳可信度還低,項羽本紀是楚國寫的嗎? 10/29 21:38
原來史記成書年代是楚漢相爭(噴茶)
柏楊版資治通鑑就不要說了 在這邊早就被人吐槽錯誤一堆了XDDDD
先不說柏楊翻譯資治通鑑翻譯的爛到被人吐槽
司馬光著的資治通鑑已經是N手資料以後的東西 拿來質疑史記?
※ 編輯: godivan (36.231.113.164), 10/29/2018 21:41:53
→ bulls0722: 還以為他看的是司馬光的 原來是現代人的小說 10/29 21:41
→ JustSad: 前面討論我就說過了,司馬遷的資料來源。 10/29 21:41
→ bulls0722: 那麼柏楊也是啊 你反而不相信司馬遷的小說相信柏楊的 10/29 21:41
→ JustSad: 漢朝的天下,司馬遷能找到或看到多少真實史料? 10/29 21:42
→ bulls0722: 柏揚手邊的資料離楚漢更久遠 反而深信不疑XDDDD 10/29 21:42
→ godivan: 還有阿,史官在唐朝以前根本就是不把當朝當作一回事好嗎? 10/29 21:42
→ bulls0722: 司馬遷都找不到了 兩千年後的柏楊就找的到XDDDD 10/29 21:43
→ JustSad: 資治通鑑有那麼多參考資料比對,你都不覺得可信。 10/29 21:43
→ godivan: 資治通鑑是N手以後的資料好嗎? 10/29 21:44
→ godivan: 就好像你看日本戰國歷史真要研究不會用中文版 10/29 21:44
→ godivan: 你去隔壁的日本戰國版 來戰的多半是拿原文在那邊戰來戰去 10/29 21:44
→ JustSad: 司馬遷怎通曉古代歷史的?資料哪來的?時光機? 10/29 21:45
→ godivan: 一般來說,N手資料以後就已經可信度存疑了. 10/29 21:45
→ godivan: 所以按照JustSad的說法 日本戰國的歷史可以拿中文版去戰? 10/29 21:45
→ JustSad: 司馬遷手上的也是啊= = 10/29 21:45
→ bulls0722: 所以柏楊司馬光就有時光機? 同樣問題反問你? 10/29 21:46
→ godivan: 還是為了你的偶像 直接說史記不可信? 10/29 21:46
→ JustSad: 我看不懂你現在這個邏輯有什麼關聯 10/29 21:46
→ godivan: 扯到你的偶像 對你偶像不利得歷史當作不可信 結果還說 10/29 21:46
→ JustSad: 資治通鑑裡面很多篇,柏楊有提出不同注疏的比較 10/29 21:48
→ JustSad: 簡單說,每一個歷史都會有謬誤,不可能沒有。 10/29 21:48
→ bulls0722: 不同的註解都是經過更多手解讀 每個人解讀又不同 10/29 21:49
→ godivan: 柏楊版被吐槽是他翻譯翻的超級爛 10/29 21:49
→ JustSad: 只有聖經、佛經、古蘭經,才會有神聖不質疑。 10/29 21:50
→ bulls0722: 沒說不可質疑啊 你有挖到考古新證據推翻史記嗎? 10/29 21:52
→ godivan: 之前紂王文會上新聞也是找到甲骨文來把史記直接推翻好嗎 10/29 21:52
→ bulls0722: 甲骨文證明太史公把幾個商王順序弄錯 這就推翻了啊 10/29 21:52
→ bulls0722: 但是沒挖到新證據 你怎麼質疑都是浪費時間 10/29 21:53
→ JustSad: 你有事嗎?我偏要在腦海質疑還要徵求你同意嗎? 10/29 21:55
→ JustSad: 多少人還不是質疑兩顆子彈,還想翻案,有證據嗎? 10/29 21:55
→ JustSad: 還是政府要學你們,禁止大家質疑或討論? 10/29 21:56
→ bulls0722: 沒新證據的話 質疑兩顆子彈當然浪費時間啊XDDDD 10/29 21:58
→ JustSad: 你們是剛剛的態度是禁止討論、禁止質疑的語氣哦! 10/29 21:59
→ bulls0722: 哪有?覺得沒料佐證很難看而已 10/29 22:01
→ bulls0722: 像那種沒證據就質疑陰謀論的節目 我都懶得看 浪費時間 10/29 22:03
→ articlebear: 散場了啦 他老兄愛質疑就給他質疑吧 不用浪費時間了 10/30 00:44