[討論] 西方的皇帝跟國王

作者iamsheep (??)

看板historia

標題[討論] 西方的皇帝跟國王

時間Wed Feb 13 06:20:47 2019

最近查一些資料統整出皇帝跟國王的差別分享一下為個人學習心得東方皇帝跟王很好分皇帝就是國家元首王就是諸侯西方的在東方人眼裡就有點曖昧了有的時候叫國王有時候叫皇帝原來對於西方人皇帝跟國王是不同的概念有人說國王是封建制皇帝是中央集權這是錯的其實兩者差別要從羅馬說起羅馬第一個皇帝是屋大維皇帝一開始有將軍的意思從屋大維開始變成元首的代稱歐洲才開始有皇帝的稱號之後羅馬分裂於是歐洲就有兩個皇帝但是因為東羅馬跟天主教決裂為了使羅馬帝國後繼有人所以加冕了法蘭克國王為皇帝史稱查理曼大帝法蘭克帝國分裂成三國後又由神聖羅馬帝國繼承皇帝東羅馬滅亡後由俄羅斯帝國繼承皇帝位到了拿破崙時要求教宗加冕為皇帝於是歐洲曾經出現過同時三個皇帝此後德意志強大後也自封皇帝號稱繼承神羅正統不列顛王國則是在打下印度後因為印度有皇帝稱號而成為大英帝國但是帝位是印度皇帝簡單來說對於西方皇帝這個稱號相當於繼承羅馬帝國正統需繼承皇帝稱號或教宗加冕而不是單純的元首要有皇帝才稱帝國其餘叫王國所以關係是這樣主線: 羅馬帝國 __|___________ | | 西羅馬帝國東羅馬帝國 | | 法蘭克帝國俄羅斯帝國 | | 神聖羅馬帝國共產革命皇帝廢除 |_____?________ | | 奧匈帝國德意志自封皇帝 | | 奧匈解體皇帝廢除德意志帝國滅亡分支: 不列顛王國法蘭西共和國 | | 繼承印度帝國加冕為法蘭西帝國 | | 大英帝國法國轉共和國皇帝廢除 | 印度獨立英帝廢除其餘自稱不列入考慮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.88.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1550010050.A.064.html ※ 編輯: iamsheep (111.240.88.113), 02/13/2019 06:21:37

推 ccyaztfe: 你忘記皇帝也是秦始皇才開始的稱號嗎？秦之前，天下共 02/13 07:45

→ ccyaztfe: 主=天子=王 02/13 07:45

→ ccyaztfe: 始皇跟屋大維一樣，覺得自己尊爵不凡，所以自創稱號來表 02/13 07:46

→ ccyaztfe: 揚自己 02/13 07:46

推 ClawRage: 這樣看來中國的皇帝傳承鍊還蠻強的 02/13 07:47

→ ClawRage: 走到清還是維持穩固的單脈 02/13 07:47

→ ClawRage: 直到1945 02/13 07:48

推 ccyaztfe: 我覺得是因為中國周邊沒有強大的文明競爭者的關係欸 02/13 07:49

推 dennis99: 中國的「皇帝制度」跟歐洲「Imperator」、「Cæsar」及 02/13 08:43

→ dennis99: 「Augustus」體制可以比較的點其實很少，是不同政治文化 02/13 08:45

→ dennis99: 思維的產物，例如繼承上中國「受命於天」、「禪讓」的想 02/13 08:49

→ dennis99: 法，跟歐洲源起羅馬共和的選帝傳統就有很大不同 02/13 08:49

→ dennis99: 再者中國的「封建」與歐洲「封建」傳統也是不同體系，只 02/13 08:51

→ dennis99: 是用同一個名詞做翻譯，比較時也要小心 02/13 08:51

→ carzyallen: 雖然拿既有名詞去做翻譯，但真的要探討還是要回到原文 02/13 08:57

→ IBIZA: 選帝哪是起源羅馬共和, 那是日耳曼人自己的傳統 02/13 09:32

→ nerevian: 當初把emperor譯為皇帝把dragon譯為龍都反感 02/13 09:56

推 gary76: 不要用譯名來套制度就對了 02/13 10:48

推 LonerEver: 不要漏了神羅的末帝在「亡國」後改稱奧地利皇帝 02/13 11:44

推 fatisuya: 對了…查理曼就不用再加大帝了 02/13 12:26

推 LonerEver: 看到了樹狀圖有畫出 02/13 17:38

推 ZirconC: 羅馬第一個皇帝有看法會認為是臺伯留 02/13 19:08

→ dennis99: @IBIZA:對我記錯了，感謝你 02/13 22:36