[請益] 各國對本島稱呼 何時從福爾摩沙變台灣?

[moslaa (萬變蛾)]

剛剛很快用關鍵字 台灣 or 福爾摩沙

找過本版 似乎沒人問過這個...

也稍微google了一下 一時也沒看到較好的說明...


請教大家

各國對本島的主流稱呼 何時從福爾摩沙變台灣呢？


因為就我看過的早期英語報紙截圖 又譬如1951舊金山和約

都是稱為福爾摩沙 但現在都變成台灣了

可見這個轉變可能是五十年內的事情

這個轉變過程有人 可以解釋一下嗎？

或是介紹合適的網站或線上文件？


謝謝大家！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.125.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1561723274.A.E03.html
推 aquariuschi: 發生在70年代內憂外患的時候嗎 在外交危機跟內部中
→ aquariuschi: 國正統性的喪失 所以有慢慢從福爾摩沙或是中華民國
→ aquariuschi: 轉為台灣的趨勢
推 kingoftwray: 樓上唬爛 是各國都與中華民國斷交後
推 WINDHEAD: 兩蔣不喜歡福爾摩莎 又推不動中華民國的時候
推 gglong: 老電影麥可阿瑟 裡面 也是來福爾摩沙訪問蔣介石
→ gglong: 1977年的電影
→ saram: 福爾摩沙是海權國家對台灣島的習慣稱呼.
→ saram: 台灣不是一個國家.外國怎麼稱呼並不關緊要.
→ saram: 但是中國政府從清朝起都使用台灣一詞.並不續用外文的譯詞.
→ saram: 名從主人.連台灣人本身都不用"福爾摩沙"了,外國能怎樣?
→ saram: 慢慢的,地圖上的島名就跟用TAIWAN.
→ saram: 但應該用daiwan才符合音譯.