看板 historia 關於我們 聯絡資訊
今天有個冷知識在網路上引起一陣驚嘆 https://www.facebook.com/mappingtheworld/posts/3694260420702128 「突厥語將基本方向與顏色相關聯, 黑色表示北方、藍色表示東方、紅色表示南方、白色表示西方。 這對土耳其描述其周圍海洋的有一定的影響。」 對照地圖一看,才知道「黑海」「紅海」的命名根源 跟海水顏色無關,而可能是根據這些海與突厥的相對方位而定 原本這已經是個蠻有趣的新知了 然後隨即又有網友發現 這不就是道教的「東青龍、西白虎、南朱雀、北玄武」嗎? 不知道是從哪邊傳到哪邊的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.14.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1618390726.A.5D6.html
bmtuspd276b: 紅海是希臘人命名的吧 04/14 17:15
PeterHenson: 姑且不論五行配五方是不是突厥人的創舉,要先釐清紅 04/14 17:27
PeterHenson: 海黑海等等的名稱來源吧,不然這樣做結論未免也太滑 04/14 17:27
PeterHenson: 坡 04/14 17:27
asdf95: 你錯太多了,這是人類顏色命名法 04/14 17:28
asdf95: 而且古人的顏色跟現在人的理解差超多 04/14 17:32
Houei: 《吳子》:"武侯問曰:「三軍進止。豈有道乎?」起對曰:「 04/14 17:44
Houei: 無當天竈,無當龍頭。天竈者,大谷之口。龍頭者,大山之端 04/14 17:45
Houei: 。必左青龍,右白虎,前朱雀,後玄武,招搖在上,從事於下 04/14 17:45
Houei: 。將戰之時,審候風所從來..」",因那時中原是由北往南看, 04/14 17:45
Houei: 等於轉180度 04/14 17:45
shihpoyen: 早在突厥雄起於漠北之前 中原就在用這套顏色和方位的對 04/14 17:48
shihpoyen: 應了 看不出中原是跟突厥學的 04/14 17:49
sam09: 斯拉夫人也有類似的顏色對應方位:東綠、北白、西黑、南紅 04/14 17:55
asdf95: 以中醫體系,斯拉夫人跟中醫反而更相近:D 04/14 18:08
asdf95: 看錯一個地方,不過這套體系不是只有這些人用,南島語族 04/14 18:12
asdf95: 也有相近體系,不過他們顏色不夠豐富,並且也不需要這麼多 04/14 18:13
asdf95: 方位 04/14 18:13
※ 編輯: RungTai (218.187.67.6 臺灣), 04/14/2021 18:59:10
Aotearoa: 一句網友發現,就想含混過去了嗎? 倒是來個證據啊 04/14 19:13
含混什麼?就不知道是從哪地影響哪地的,看有沒有人能知道 ※ 編輯: RungTai (218.187.67.6 臺灣), 04/14/2021 19:15:47
Aotearoa: 別的不說,你連結說的新知,確定是正確的嗎? 04/14 19:18
shihpoyen: 紅海是希臘人命名的吧 04/14 19:52
shihpoyen: 紅海命名的年代突厥人還沒到小亞細亞 04/14 19:53
這推特是 2021.4.11 發的 不過在 2010 年也是有一篇文章說 https://www.smithsonianjourneys.org/blog/ how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ Others believe that the "red" in Red Sea is actually a designator of the Sea's location relative to the ancient Mediterranean world - to the South. In ancient languages, the colors black, red, green, and white referred to North, South, East, and West, respectively. ※ 編輯: RungTai (218.187.67.6 臺灣), 04/14/2021 20:18:54
shihpoyen: 原PO 你引用的這段沒說ancient languages是突厥語啊 04/14 20:21
RungTai: 他沒cite 出處 但畢竟說是 ancient Mediterranean world 04/14 20:26
RungTai: 而不是 ancient Asian world 或 ancient Chinese world 04/14 20:26
※ 編輯: RungTai (218.187.67.6 臺灣), 04/14/2021 20:39:47
shihpoyen: 早期突厥人也不在地中海沿岸啊 04/14 20:40
Mezerized: 這篇滿有趣的 小丑那種有趣 04/14 20:52
bruce79: 相對關係沒考證 沒史料 你可以下去了 04/15 00:34
WindHarbor: ...... 04/15 08:21
ZirconC: 是的,根據內亞史觀,中原所有的東西都是從斯基泰來的 04/15 08:25
moslaa: 不是都是非洲來的,不需要分這樣細 04/15 09:00
pups914702: 標準先射箭 04/15 13:32
articlebear: 唉 04/16 02:51