[請益] 美日安保條約對日本人來說是恥辱的存在

[joyca (joyca)]

這週末複習了一下攻殼機動隊，

裡面有個橋段討論到美日安保條約，

裡面的角色描述到條約猶如日本戰敗所附加上的恥辱，
（有點像把武士的刀給收走的感覺）

想問問熟稔安保條約的朋友，

怎麼樣看待這段陳述？

這是影視作品上的超譯，

還是日本社會真的有存在類似的觀感？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.38.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1629040041.A.479.html
→ A6: 恥辱是因為戰敗吧 美日安保只是在提醒戰敗的事情之一
推 HarunoYukino: 日本一直很希望能夠把自衛權給去掉。
→ HarunoYukino: 他們想要恢復國防自主而不是僅只有自衛權
→ moslaa: 過去有段時間是，現在只剩少數右翼政客這樣認為
→ moslaa: https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AE%89%E4%BF%9D%E6
→ moslaa: %96%97%E4%BA%89
推 wcc960: 安保條約日本也有好處，其實問題核心在日美地位協定
→ moslaa: https://reurl.cc/Q9vbWM
→ moslaa: 村上春樹的青春期就是那段時間
→ moslaa: 而你看村上對那些人的看法，從字裡行間你可以
→ moslaa: 發現村上當那群人是神經病
→ moslaa: 總之，不是超譯，但不是主流
→ wcc960: 極左極右都有 後者覺得屈辱(?) 前者覺得會被美國拉去打仗
→ wcc960: 現在極左已無市場 右傾政客美國大腿抱好抱滿也不會主張
→ wcc960: 實質上就已成只存活在漫畫/小說/戲劇中的論調
→ mikamikan: 極左在60-80年代的時候還滿嗆的喔 例如日本赤軍
→ mikamikan: 倒是過去 日本左派的動畫大師影響力還滿大的
→ mikamikan: 尤其是年輕時經歷了全共鬥的那幾位 宮崎駿、高畑勳
→ mikamikan: 押井守、富野由悠季、大友克洋、安彥良和、川口開治等
推 Mezerized: 日本在60-80年代 左派很強勢
推 detonator: 結果吉普力工作室以奴役勞工出名
→ wittmann4213: 為了達到烏托邦，開頭總得吃點苦嘛....