推 loser1: 孫權 09/04 08:26
推 shyuwu: Yu the Great 09/04 09:39
→ moslaa: 問你 the great 是中文嗎? 不是吧 09/04 09:44
→ moslaa: 光憑這一點，就可以知道是歐洲歷史學者給的評價 09/04 09:45
→ moslaa: 所以要歐洲人熟悉的君主才比較可能拿到這個美稱 09/04 09:46
→ moslaa: 所以中國要拿到比較難 (類似情況也包含日韓 美洲) 09/04 09:46
→ moslaa: 那如果要換成本國自認，那事情更簡單，首先，傳統上"大帝" 09/04 09:48
→ moslaa: 就不是給人用的，聽過玉皇大帝嗎？ 09/04 09:49
→ moslaa: 我自己知道的範圍內，最高檔的皇帝尊號 應該是"聖祖" 09/04 09:50
→ moslaa: 你為什麼不倒過來問，中國有康熙聖祖，歐洲有那個國王被尊 09/04 09:50
→ moslaa: 為聖祖嗎？ 你這樣倒過來想，你就會明白你在問無意義問題 09/04 09:51
→ moslaa: 假設這宇宙間有外星文明，你為啥不問外星人有沒有大帝? 09/04 09:52
推 Herblay: 綽號有時是當代人取的 不見得都是後人加上的 09/04 10:55
推 Herblay: 同個人還可能有好幾個綽號 09/04 10:57
→ Herblay: 歐洲帝王的綽號跟中國皇帝的諡號是不同概念 09/04 10:58
→ A6: 中外稱號不一定是一一對應的 硬要一一對應 就會出現很奇怪 09/04 14:06
→ A6: 的狀況 而且反而會不準確 09/04 14:08
→ A6: 當然你可以用大帝的標準去看中國皇帝 是不是有符合大帝標準的 09/04 14:10
→ A6: 你要把他稱作大帝也可以 就看你的營銷手段和影響力 09/04 14:12
推 yzfr6: 保生大帝 玄天上帝 關聖帝君 09/04 14:49
推 CGT: 歐洲君主太多同名了，不加綽號根本不曉得你講哪位 09/04 15:40
→ CGT: 中國的諡號選字嚴謹又有朝代別，自然不必再取綽號來區別 09/04 15:41
→ CGT: 同意樓上，中國的大帝都在天界，玉皇、三官、保生... XD 09/04 20:45
推 Houei: 是有諡號大帝的 如唐高宗-天皇大帝 09/04 22:43
→ dosoleil: 以中國傳統 廟號有祖的能算吧 09/04 23:27
推 shyuwu: 廟號有祖、太、高的應該算 09/05 13:27
推 msisee: 查理曼大帝 腓特烈大帝 腓力大帝 感覺西方大帝的標準 大 09/05 16:35
→ msisee: 概是開疆拓土 09/05 16:35
推 Aotearoa: Alfred the Great 09/05 16:46
→ Aotearoa: 抵禦維京人入侵 09/05 16:47
→ tontontonni: 葉卡捷琳娜大帝也是開疆拓土 09/05 19:51