[請益] 韓語諺文的創制是否受到漢字影響?

[sdhws (sdhws)]

韓語諺文是現在韓語最常見的書寫系統
但是在此之前漢字才是占主導地位的文字
對於諺文的起源,維基百科認為是參考自八思巴文
其字母造型與諺文有相似之處
但另一方面或許與漢字有關?
因為從外型來看,諺文與漢字都是方塊字造型
同時作為全音音素文字,諺文卻採用類似漢字一個方塊字一個音節的模式
因此我猜想有這種可能

然而只憑這些線索,或許論據有些薄弱
不知道有沒有人有這方面更詳細的資料?
我現在查訓民正音的原文的序言曾提到諺文的創制"象形而字倣古篆"
但這能作為證據之一嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.22.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1658639929.A.112.html
推 kiuyeah: 創制時本來就打算跟漢字兼容 所以字型大小相等
→ IAMCSH: 論外型的話，周邊國家可能都有影響。但是創建諺文的核心應
→ IAMCSH: 該是悉曇學，就跟日文的創作核心一樣。
→ IAMCSH: 先是音素的分離、標記。最後才賦予外觀，而不是相反的假借
→ saram: 世宗初創字以漢字合體,漢文為上下書寫右自左排列,諺文之
→ saram: 形狀也仿漢字模式.
→ saram: 他不考慮西洋拼音字的模式.雖說韓語詞是多音節.
推 shihpoyen: 如果韓語沒失傳的話 語言學家靠現代韓語推古代韓語再推
→ shihpoyen: 出諺文是拼音文字應該不難
→ shihpoyen: 回錯篇XD
→ shihpoyen: 本來是要回隔壁板同一位原PO的文
→ saram: 新羅時期有所謂的"鄉歌"體,是借用漢字來表示韓語的.
→ saram: 當然也是一字一音.後來制定韓文也基本上確定諺文的單字音