→ DarthCod: 早期可能是用哥德字母 07/27 10:17
推 fw190a: 可能原因 1.接觸的早,日耳曼接觸拉丁字母還早於基督宗教 07/27 10:45
→ fw190a: 2.沒有成體制大規模傳教的需求,也沒有統一的上層結構政體 07/27 10:47
→ fw190a: 3.等到想強調日耳曼語時,已經普及到選擇用註釋方式方便 07/27 10:49
我確實忽略了歌德字母,不過後來哥德字母沒有在日耳曼族群中普及
也沒有成為天主教會在這些地區的正式文字
這就是與西里爾字母在東正教的地位不同
所以說天主教為何只以拉丁字母為唯一文字,甚至長期以來都只用拉丁語作為禮儀語言
反觀東正教卻允許用希臘語以外的語言(教會斯拉夫語),甚至還發明新的文字?
※ 編輯: sdhws (118.170.14.198 臺灣), 07/27/2022 12:03:44
推 zeumax: 東儀天主教發展一是東方原生,二是“新羅馬”推動 07/27 12:10
→ zeumax: 新羅馬的教會自然不會想聽蠻族化的羅馬教皇,政治上不當小 07/27 12:11
→ zeumax: 其他像亞美尼亞 衣索比亞 埃及科普特,成立起源都跟羅馬無 07/27 12:17
→ zeumax: 關,民族教會特點自然就是更在乎自身發展 07/27 12:17
→ gary76: 東儀天主教和正教是兩種東西來的吧…… 07/27 14:19
推 zeumax: 東儀各教會基本也是互不隸屬的宗派,只是東正教在拜占庭發 07/27 17:16
→ zeumax: 展有比較好的地位 07/27 17:16
→ saram: 對俄羅斯來說東正教是外來的.外來的宣教也要當地文字. 08/03 01:11