推 TetsuNoTori: 跟往來程度有關吧?像是以前英國人可能動不動就去法國 08/01 16:49
→ TetsuNoTori: 但除非被流放不然不會去更近的愛爾蘭 08/01 16:50
英國剛好我YT也看到"一種"說法是英國人愛出去 是因為天氣原因
因為英國太陰冷了 如果是"這種"我覺得可以很好解釋為什麼不去更"近"的地方
如果認為這說法有誤 根據你聽說的為準
※ 編輯: A6 (203.95.195.153 香港), 08/01/2022 17:01:10
推 coober: 法國南部棒啊~ 英國人愛去那邊度假 08/01 18:30
→ IAMCSH: 一樓剛好讓我想起前陣子多佛的塞車潮，結果英方還怪罪法國 08/01 18:56
推 TetsuNoTori: 我不是說現代人出門啦，是中世紀或更早，"英格蘭"剛 08/01 19:11
→ TetsuNoTori: 出現不久那時候 08/01 19:11
→ saram: 施琅平臺紀略碑記(現存祭典武廟): 08/02 02:24
→ saram: .......及明季時，紅彝始有築城，與內地私相貿易..... 08/02 02:24
→ saram: .....各偽官兵載入內地安插.... 08/02 02:25
→ saram: 明清之時,海外之人稱呼中國為"內地". 08/02 02:26
→ saram: 到今天為止港人提及中國也用內地一詞. 08/02 02:27
→ saram: 可證古代台灣文士官吏站台灣角度看大陸為"內",我則(海)"外" 08/02 02:28
→ saram: 另外,日帝時代,台灣人稱日本為內地.稱台灣為本島. 08/02 02:30
→ saram: 站台灣本土角度言及日本本土,用內地一詞無誤. 08/02 02:31
→ saram: 台灣自古以來絕不稱南投為內地. 08/02 02:31
另外我幫忙緩一下 s大也說南投不是自古稱內地
應該是推文共識 後面可以跳過這個了
因為後面不知道為什麼又跳到南投內地什麼時候叫的問題
→ saram: 我沒說錯.你別攻擊我. 08/02 02:32
→ saram: mainland一詞為外來語.指大陸塊.如歐亞大陸,美洲大陸,南極 08/02 02:33
→ saram: 大陸,非洲大陸. 08/02 02:34
→ saram: 中國大陸是指歐亞大陸的東極部分.北接蒙古,西伯利亞 08/02 02:35
→ saram: 南接印支半島(中南半島). 08/02 02:36
→ saram: 本國人說大陸,其實就是中國本土. 08/02 02:36
→ saram: 我看過美國文章(翻譯為中文)有住夏威夷美國人搬去美國大陸 08/02 02:38
→ saram: 說:"他已回大陸去了" 08/02 02:39
→ saram: 台灣人看了或許不懂.但美國人理解. 08/02 02:39
→ saram: 羅德島也是美國大離島之一.他們的角度看美國自然是"大陸" 08/02 02:40
→ saram: 他若說去美國就政治不正確.羅德島也是美國一部分. 08/02 02:41
→ saram: 我所記得台灣早期小說,說到日本人對台灣人說我回內地去. 08/02 02:42
→ saram: 他們都是帝國子民.但日本人不能說回日本.台灣也是日本的. 08/02 02:43
→ saram: 所以交談中以內地和本島來區分.沒有政治問題. 08/02 02:43
→ saram: 而紐西蘭人不會稱澳洲為大陸.畢竟他們不同國家. 08/02 02:45
→ saram: 至於中國人,我認為沿海人不會說四川是內地. 08/02 02:46
推 vajra0001: 我們稱南投為內山地區 取內地兩字做簡稱而已 08/02 02:56
→ saram: 台灣人一向將中央山脈甚至東部稱為"內山". 08/02 02:58
→ saram: "內山姑娘要出嫁/嘿咻嘿咻" 08/02 02:58
→ saram: "內山地區"是誰掰出來的? 08/02 02:59
推 vajra0001: 搜尋google可知內山地區一詞有一億四千萬結果 08/02 03:04
→ vajra0001: 使用不可謂不廣泛 08/02 03:05
→ vajra0001: 至於簡稱 般若波羅密多心經 有人取心經兩字簡稱 有人 08/02 03:06
→ vajra0001: 稱般若心經 都是在全稱中取幾個字簡稱 沒有固定 08/02 03:07
→ saram: 內山,就是完整的"地區"稱呼了.台語講究簡單明瞭,哪來的 08/02 03:09
→ saram: "再簡稱"? 08/02 03:09
→ saram: 照你這樣搞,西部沿海地區叫西地? 08/02 03:10
推 vajra0001: 我不理解您主張台語沒有「地域名+地區」的根據是甚麼 08/02 03:13
→ vajra0001: 這應該是很常見的使用方式 台灣地區甚麼的時有所聞 08/02 03:13
→ vajra0001: 雲林農會的台語頁面稱「山線地區」 可供您參考的 08/02 03:18
→ saram: 我是說你硬拗.自古先民畏懼山區,因為有無法溝通的原住民 08/02 03:20
→ saram: 常出草劫殺平地人.官府畫隔離線阻止漢番衝突.之所以以內 08/02 03:21
→ saram: 山,是視其與平地之差異性,山裡,就是山內,就是內山. 08/02 03:23
→ vajra0001: 好 你要怎麼說就怎麼說吧 爭吵犯板規 您自便 08/02 03:24
→ saram: 漢人來自大陸,習慣居住平地,中央山脈區無法水稻種植 08/02 03:24
→ saram: ,能躲就躲,除稍晚來的客家人外,都不想進駐. 08/02 03:25
→ saram: "內"也包含東部沿海(平寬良田有限),並不是"中央"的意思. 08/02 03:26
→ saram: 內山是古老的稱呼.絕不是近代才有的簡稱. 08/02 03:27
→ saram: 請大家找古代文書或雜記來實證,不要自作主張搞學術. 08/02 03:29
→ saram: 我從小愛看書,所記憶的許多名詞現在網頁上也找不到. 08/02 03:30
→ saram: 如果手頭上有藏書,我會照相上傳給大家參考. 08/02 03:31
推 vajra0001: 稱南投為內地是近年的事情 然後你要找古書? 08/02 03:32
→ vajra0001: 有沒有考慮翻看古書證明古代沒人稱呼「計中」 08/02 03:33
這裡稍微往上看一下...
不好意思 因為這裏我實在是沒看懂了......
推 fw190a: 內地是老早就有的概念為何要特別簡化一個詞來搞混 08/02 08:21
→ fw190a: 內山的範圍則是可大可小，也沒精準對應南投 08/02 08:22
我後面提供新的素材 可以繼續
清職貢圖選
内山阿里等社自康熙二十二年歸化擇其語
音頗正者為通事番人皆依山穴土以居飲食
衣服與山猪毛等社相似不諳耕作惟植薯蕷
於石罅挾弓矢獵獐鹿以佐食足趾若雞爪履
險如平地嵗輸丁賦三十餘兩
淡水同知屬内山右武乃等社生番倚山而居
男女俱裸或聨鹿皮緝木葉為衣食生物性剛
很以殺為事隆冬草枯水涸追射麞鹿攀援樹
木趫捷如飛其竹塹東南内山生番俗亦相等
諸羅縣内山阿里等社歸化生番
諸羅縣内山阿里等社歸化生番婦
彰化縣内山生番
彰化縣内山生番婦
其實內山 比較不像是光指中部 甚至包含清尚未控制的整個東部
清代早期法國繪製的台灣地圖是長這個樣子的
https://pse.is/4d37l7
牡丹社事件 大家應該對里裏山或內山很熟悉阿....
會吵這個讓我有點意外阿....
※ 編輯: A6 (203.95.195.150 香港), 08/02/2022 15:01:09
→ saram: 在清初明末期,漢人移民都住海邊(如笨港鹿港,港就是靠近河 08/02 22:54
→ saram: 溪近外海的所在)和有沃土可種水稻的如官田白河等地. 08/02 22:55
→ saram: 山坡地人口很少,僅有平埔人. 08/02 22:56
→ saram: 海拔四五百米就算山了. 08/02 22:56
→ saram: 那東部更不用談. 08/02 22:57
→ saram: 一方面漢人也喜歡山,人死了要葬在小山坡面對水或海. 08/02 22:59
→ saram: 純粹是風水考量.淹大水時別讓祖墳滅頂. 08/02 23:00
→ saram: 台南市少有山地.海拔五十米就被叫做山了.如四草大山,才 08/02 23:01
→ saram: 一點高度就讓人挑去當墳區. 08/02 23:02