Re: [請益] 史上有無由下往上讀的文字？

[IAMCSH (MCMLXXXVIII)]

※ 引述《sdhws (sdhws)》之銘言：
: 文字發展至今，常見的書寫方向有：
: 1.由左往右書寫，寫完往下寫下一行，如英文、俄文
: 2.由右往左寫，寫完往下寫下一行，如現代阿拉伯文、現代希伯來文
: 3.由上往下寫，寫完往左一行，如傳統漢文、傳統日文
: 4.由上往下寫，寫完向右一行，如舊蒙文
: 除此知外還有
: 5.牛耕書寫法：由左至右，寫完下一行再由右往左，第三行由左至右，以此類推，如古希臘文
: 6.不規則方向，常見早期文字，如阿茲特克文
: 但我好奇，史上有無固定由下往上寫的案例？
: 例如
: 1.且不論是由左至右或由右至左或牛耕寫法，但是第二行位於第一行之上，第三行位於第二行之上，以此類推
: 2.或者是由下往上直書書寫，每一行向右發展或向左發展
: 並且是固定都是這樣寫，而非個輔助寫法。
: 雖然這種書寫方向有些反直覺，但世界之大，就算有這類個案，理論上也不是不可能，但到目前為止，有發現過這種文字嗎？
: -----
: Sent from JPTT on my Motorola moto g(9) play.


1. Hanunó'o


在菲律賓的第七大島「民都洛島」上的 Mangyan 族人

(包含風俗各異的八個族群)有自己的文字 Hanunó'o 。



是從婆羅米文字演變過來的元音附標文字。傳統上的

書寫方式是以刻刀在竹子上由下而上，再由左而右的

豎式書寫。



這種文字使用上是通俗的，書寫情書或是宗教文書都

沒有問題，家長們也會從小教育小孩書寫。在西班牙

等西方勢力來到後，拉丁字母取代 Hanunó'o 成為

主要的文字。但到現在仍有不少 Mangyan 人能使用

Hanunó'o 文字。



Hanunó'o 簡介 : https://omniglot.com/writing/hanunoo.htm



2. 巴塔克文字 (Batak script)


印度尼西亞蘇門答臘島的巴塔克文字，是婆羅米文字

東傳的一個連結點。可能是原始蘇門答臘文字的後代

，當然巴塔克文字也是元音附標文字。



說巴塔克語的巴塔克人將這種文字稱為surat na sampulu sia

（“十九個字母”）或si-sia-sia 。傳統上的書寫

方式是由下而上，再由左而右。



一開始巴塔克文字是由巴塔克人的牧師 (術士) 使用

，紀錄包括但不限於巫術、法律、習俗、食譜。書寫

在竹子、樹皮、牛骨等可以刻字的東西，這種文本被

稱為 Pustaha 。由梵語 pustaka (書、手稿)而來。



到後來巴塔克文字的運用也不只神秘方面的，普通人

也能利用來書寫其他文本。



巴塔克文字簡介 : https://omniglot.com/writing/batak.htm



3. 塔格班瓦字 (Tagbanwa script)


在菲律賓巴拉望省中、北部。當地還有一種更特別的

塔班瓦文字，也是源自婆羅米文字的元音附標文字。



該文字傳統上是以刻刀刻寫在竹子、木板或其它可以

刻寫的材質。



書寫方向是由下往上，再由左而右書寫。但是很奇怪

，幾個來源都說該文字是由左而右橫排閱讀的 ?



塔班瓦文字簡介 : https://omniglot.com/writing/tagbanwa.htm



4. 古代柏柏爾文字 (Ancient Berber script)


古代柏柏爾文字可能腓尼基文字演變而來，並且加入

了一些西奈文字元素。古代柏柏爾文字跟腓尼基文字

、阿拉伯文及希伯來文一樣都是輔音音素文字。



該文字在通俗的書寫方向是由下而上，再由右而左的

書寫；而紀念性的書寫 (刻石碑) 則是由右而左，再

由上而下。



古代柏柏爾文字傳到現在還有一種名為 Tifinagh 的

變體傳到現在。摩洛哥、阿爾及利亞、馬利和尼日等

地區會用 Tifinagh 來書寫柏柏爾語。



古代柏柏爾文字 : https://omniglot.com/writing/berber.htm

Tifinagh : https://omniglot.com/writing/tifinagh.htm



原本以為只有一種，結果有四種。其中三種現在還有

人在用，剩下那個還有後代。世界之大無奇不有。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.112.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1678427123.A.183.html
推 moslaa: 厲害 能發現。還真有。
※ 編輯: IAMCSH (1.200.112.233 臺灣), 03/10/2023 14:14:44
※ 編輯: IAMCSH (1.200.112.233 臺灣), 03/10/2023 14:57:27
※ 編輯: IAMCSH (1.200.112.233 臺灣), 03/10/2023 14:59:25
※ 編輯: IAMCSH (1.200.112.233 臺灣), 03/10/2023 15:07:03
推 A6: 厲害
推 hedgehogs: 推
※ 編輯: IAMCSH (1.200.112.233 臺灣), 03/10/2023 18:38:18
推 vajra0001: 讚