作者saltlake (SaltLake)
看板historia
標題Re: [國洲] 日文片假名平假名是否算簡體字與其美學
時間Wed Mar 6 02:18:16 2024
※ 引述《moslaa (良心台派+正義DPP支持者)》之銘言：
: 不用我解釋什麼是平假名片假名吧？
: 總之
: 1. 兩個假名從中文的楷書草書等簡化而來，
: 所以這能理解為中文的簡體字之一種嗎？
不行。
學日語發音的五十音表，就是用平假名和片假名根據母音和子音排列出的表
格。這點就很清楚表明了這兩種假名是標註發音的符號(或字母)，其本身並
非文字。
假名者，假借(假字)中文字(名字)之形與音，以為輔助日文發音之符號也。
平假名，平時使用之假名。片假名，用以標註外來語、人名或強調字之假名
。
: 2. 假名這種簡化字，有書寫的文字造型美學可言嗎？
造型美，美在造型。一位美人擺個好姿勢，也是美。
花草樹木也可擺出美麗(造型)姿勢，詳情參園藝學。
頭毛也可以弄出各種造型，詳情參美髮學。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.74.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1709662698.A.374.html
推 moslaa: 感謝大大回應！ 03/06 11:48
推 tomhawkreal: 日文常出現「秋桜」標片假名コスモス這種情形 03/06 20:01
推 moslaa: 我懷疑樓上跟我有類似的喜好 03/06 20:08
→ moslaa: 不然怎麼會舉這個例子 03/06 20:08
→ moslaa: 重看一次，發覺會被誤會我喜歡山口百惠 03/06 20:38
→ moslaa: 聲明：我無法接受山口百惠一臉苦情樣 03/06 20:39
→ moslaa: 我所謂的喜好是指日本偶像正妹。謝謝大家。 03/06 20:39