[推薦]《龍頭蛇尾》一場古代的東亞大戰。

[fatisuya (伊達楓)]

https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/49239240


關於這本書主旨所談的戰爭，站在不同立場，就有不同的名稱。中國方面命名為「萬曆朝
鮮之役」，朝鮮方面說是「壬辰倭亂」、「丁酉再亂」，而日本方面則是叫「文祿慶長之
役」。作者石康（Kenneth M.Swope）則定調這是一場東亞大戰，畢竟三個主要國家都是
參戰國。關於這場戰爭，個人有興趣已久，只是始終找不到合適的讀物。

何故？
由於這場戰爭的敏感度。

中日韓三國的糾紛，直到今日也是說不清的。當然，跟二戰時比，這場發生在四百多年前
的戰爭已經算是舊怨了，但如果跟新仇扯一塊，那就是火上加油。也因此，要找到一本相
對「中立客觀」的作品，就需要審慎地找尋。過去華文圈也不是沒有來自中國的作者嘗試
撰寫，但個人不是覺得篇幅太厚，就是對於其立場有所疑慮。這本《龍頭蛇尾》的作者本
身是研究明代軍事史，譯者周思成也是頗有學術成就的人，加上書講述的內容長度符合我
的需求，就決定來試試。


本書的特點在於，作者背景是明史專家，所以是採取中方的視角。而有別於傳統史家對於
萬曆朝以降的衰退論，石康鑒於明軍在三大征中的表現，允以駁斥，或，只少他認為這個
王朝依然擁有活力。

作者指出，這三場戰爭在差不多的時間先後發生，而明軍主力則四處奔波，展現出優秀的
後勤組織能力，而這背後需要龐大且穩定的官僚體系的支持，這甚至是當代許多還在依賴
雇傭軍的西歐各國難以比擬的。此外，許多人認為三大征耗費巨大，拖垮了明朝財政，作
者則不這麼認為，他舉證了當時是在張居正的餘蔭下，加上萬曆新開拓的財源的範圍內打
，雖耗費甚大是還有餘裕的。而皇帝本人，儘管以不上朝著名於史，然而他在這三場戰爭
中展現出的是果決與效率，且積極保護他信任的武將不受文官的黨爭攻擊，展現出一個最
高領導應有的氣勢。明軍本身的戰鬥力是有缺陷的，由於來自各地不同的徵兵，而呈現出
多元的特點，但主要優勢在於火器精良；日、朝軍也是有其優缺點，三方各自在自己擅長
領域奮戰，於是陷入了某種僵局。但不管如何，整體來說，豐臣秀吉的野心是失敗了，這
場侵略以草草收場做結局，算是明、朝鮮聯軍的勝利。

順帶一提，作者認為，第二場戰爭其實是可以避免的，豐臣秀吉早已知道自己野心已然失
敗，只是拉不下臉定要在外交上討些便宜，而朝鮮宣祖跟明廷也不肯退讓，雙方只好再上
戰場。作者指出，當秀吉的身體狀況日差時，他也逐漸意識到自己正在浪費其寶貴的精銳
，於是心生退意，只是來不及傳達命令就身故，以至於好像是非要撐到他死後方才撤軍，
這算是石康不同的研究與見解。


這是一場沒有人得益的戰爭，參戰三方都損失慘重，身為地主的朝鮮自不待言，明朝再怎
麼樣也是耗費了元氣，而豐臣秀吉死後丟失了的江山跟這場戰爭有多大關係雖然有待討論
，但很難說毫無影響。

至於對於當代的台灣讀者來說，個人覺得有一點是很有教益的。儘管一些史學家一直吹噓
明朝是怎樣盡了宗主國的義務，拯救小國朝鮮於水火之中。別忘了，終究還是唇亡齒寒之
故。萬曆曾多次下詔警告要宣祖自立自強，在第二次爆發戰爭，朝鮮一度又要棄守王京時
，更是放言：「…..一旦再失祖宗社稷，天朝亦不知會如何。」必先自助而人恆助之，沒
有朝鮮官軍的改革，各地義民、僧兵的響應與李舜臣水軍的奮戰，明軍也不會無腦熱血替
人賣命。大國的慈悲也不是無償供應，在國際關係上千萬不要犯天真，自古皆然，慎之，
慎之。


總之，這是一本可讀性還不錯的讀物。譯者很成功的完成任務，校閱者也很細心的糾正了
作者對於文獻理解錯誤的部分(儘管無傷大雅)，相當值得肯定。對於這個主題有興趣的朋
友，推薦。


--
某秋天的晚霞，站在樹下的兩人...
伊達楓：秋天到了。
甄宓：嗯，好美的落葉啊.....
伊達楓：是啊，美麗的夕陽，但...更美的是....
甄宓：...........(凝視著對方)
　　　　　　　　　　　　　　　　  別等續集了，結局想不出(核爆)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.234.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1710557586.A.054.html
※ fatisuya:轉錄至看板 book                                        03/16 10:53
推 wittmann4213: 感謝推薦，找來看看
推 articlebear: 推
推 ilikeroc: 朝鮮太爛了 明朝去幫真的損己利人
→ saram: 古書'亂'的意思是造反,外國入侵.亂臣的意思是"反叛朝廷的官
→ saram: 朝鮮在怎麼爛,日本沒有正當理由去佔領它.
→ saram: 朝鮮也沒有邀請日本軍隊來,當然史書上要寫XX之亂了.
→ saram: 不然他怎麼記載歷史.要寫日治時代嗎?
→ saram: 給日本侵略洗白,不要太鮮明.
→ saram: 而中國軍隊在日軍入侵後,受朝鮮的要求來共同抵禦,這也合理.
→ saram: 再想想朝鮮戰爭,北韓越過38度線南征時中國沒有出兵.
→ saram: 直到先軍失利,平壤受攻擊,中國才進行抗美援朝行動.
→ saram: 美軍已經越過38度線,進入北韓領土了.
→ saram: 最後美國認定中國不可能把38度線以南當成目標,才減緩戰事
→ saram: ,繼而停戰和談.又會到原點.
→ saram: 美俄既然瓜分朝鮮半島在先,中國也無理由要美軍撤出南韓.
→ saram: 再說征韓是豐臣秀吉的個人志業,他老死就沒人繼承志向.
→ saram: 只能說朝鮮受日本入侵,有驚無險.朝鮮還是要依賴中國.
推 sdd5426: 推
→ saltlake: 第二場其實可免，因為日本指想在外交討點便宜回面子?
→ saltlake: 朝鮮和明朝憑啥給侵略者面子?
推 cht12341234: 萬曆衰退論說穿了就是洋人鬼扯的
→ cht12341234: 崖山無中國 萬曆衰退 新清史。都嘛外國來的
→ saram: 戰爭結果決定史書的用字遣詞.越戰結局是美國出兵的目的沒
→ saram: 達到,因此無論損失不大也是敗了.
→ saram: 套上日本征韓史,也可說日本出兵的目的也沒達成,算是敗了.
→ saram: 秀吉本人的自我實踐吧.
推 jason222333: 明朝真的是犧牲自己
→ saram: 地緣戰略的考量.今天不面對,明天會挨打.
→ saram: 毛澤東知道朝鮮半島若被美軍全部吃下,中國就沒緩衝區了.
→ saram: 你會怎麼對應?
推 killeryuan: 當時明朝也沒多少人知道日本虛實 擔心日本吃掉朝鮮
推 killeryuan: 後進逼首都很正常
→ saram: 這是一場中日戰爭.只是戰場侷限在朝鮮半島上.
→ saram: 朝鮮就像是今天的烏東地區.
→ saram: 中國也不願意朝鮮投降,讓日軍長期駐守朝鮮.將來中國更麻煩
→ saram: 若再渡過鴨綠江,那麼中國也要出兵對抗.
→ saram: 所以明朝大員做出了超前佈署.正確的.
→ saram: 而反觀蘇聯並不想讓中國太出頭.蘇聯不願出地面部隊到朝鮮
→ saram: 才讓中國解放軍去當砲灰.
→ saram: 但中國軍隊推到漢城北方就停止進一步,史達林趕緊喊停戰.
→ saram: 這是蘇聯一石二鳥之計.既不讓中國坐大也要保持戰前美俄分割
→ saram: 的既得.利益
→ saram: 停戰不可免.蘇聯賺翻,中國甚麼好處都分不到便要撤軍.
→ saram: 所以停戰談判一波三折,是中國拖刀之計.