→ saltlake: 單石或獨石不好嗎? 07/09 17:29
: → saltlake: 個人呢? 泰勒(裁縫) 米勒(磨坊主) 音譯還意譯? 07/09 14:12
: → saltlake: 改了職業以後要否改名或姓? 07/09 14:13
我還沒搞到那邊，先從本來沒有通用譯名的部分開始弄
不過我跟朋友有開過玩笑
那個 愛因斯坦 Albert Einstein
~~~愛因斯坦是姓，所以他全家都愛因斯坦，有別的愛因斯坦也很有名的
Alfred Einstein是名音樂家~~~
Ein = 一顆 stein = 石頭
Einstein = 一石
Albert = 貴明
源自 athala- = 高貴 berhta- = 明耀
所以 Albert Einstein = 一石貴明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.236.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1720512413.A.D47.html
※ 編輯: plamc (114.44.236.241 臺灣), 07/09/2024 16:10:34