Re: [請益] 中國跟希臘為什麼對「肉體」審美不同

[KoujikiOuji (古事記王子)]

※ 引述《ccyaztfe (1357924680)》之銘言：
: 如題
: 古中國對肌肉線條並沒有那麼熱衷，他們反而比較偏好「將軍肚」，就是同時要有脂肪跟肌肉
: 而古希臘那邊，看他們的藝術、雕像就知道，古希臘人喜歡肌肉線條
: 很好奇這種差異是怎麼造成的？

    啊，很久以前介紹過栗山茂久《身
體的语言 古希腊醫學和中醫之比較》這
本書，可以去看一看啦。這裡摘一下下
面簡述的：

https://i.imgur.com/VhDC96H.jpeg
    (栗山茂久《身體的语言 古希腊醫
學和中醫之比較》(上海，上海書店，2009)
，頁120-123)

    其實希臘人不知道那東西叫肌肉。
希臘人自己的理解裡面稱之為arthroi。
這個詞一般譯為關節，不過只是偶而這
些突起部位與現代人理解的關節重合。

    希臘雕塑上的一些突起，在做那些
動作時肌肉是不會鼓起的，有些雕像鼓
起的部位甚至根本沒有肌肉。希臘人並
不是描繪現代人所理解的肌肉。

    在希臘人的理解當中，生物的發育
其實就是生體逐漸分節的過程，最成熟
的身體就是分節明顯的身體，也是最完
善的身體。相對來說女人小孩趨於圓潤
，就是不完善的。健康也與分節與否相
關，形容一個人快掛了，就說那人的分
節都沒有了，攤成一團。

    現代人以為的肌肉壯漢，對希臘人
來說，其實就是他們理解的成熟健康的
身體該具有的(分節明顯的)身體罷了。

--
    http://cimonnomis.blogspot.tw/

    https://www.facebook.com/Cimon543/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.194.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1720956239.A.838.html
→ saltlake: 分節越明顯的身體越完善? 蜈蚣表示完全正確
推 vajra0001: 學習了
推 milk7054: 希臘醫美科技
推 ccyaztfe: 所以可以理解成，希臘人並不是在追求「美」，而是在追求
→ ccyaztfe: 「健康」嗎？ 就好像屁股大好生養的概念
→ ccyaztfe: 因此那些雕像、繪畫其實就代表希臘人眼中「正常健康」的
→ ccyaztfe: 身體該有的樣貌
→ gary76: 或者這麼說，那些是”理想“的肉體
→ gary76: 那是希臘人所追求的理想
推 moslaa: 這厲害了 這解釋
推 IAMCSH: 原來如此。
推 tomhawkreal: 這樣就能明白希臘雕塑更多細節了 推
推 bxdfhbh: 希臘人不僅僅對肉體如此理解，對語言也是這樣理解，認為
→ bxdfhbh: 語法極其復雜的才是文明人，野蠻人沒有復雜的變格，所以
→ bxdfhbh: 是野蠻人，只會barbar地說話，英語barbarian詞源就是這個
→ bxdfhbh: 這個觀念被羅馬人延續，所以羅馬人哪怕是盔甲也要搞出來
→ bxdfhbh: 腹肌，所以羅馬數字那樣復雜也自以為挺好。