Re: [推薦] 閒聊尼西亞帝國

[jkwusun (鍵盤劍手)]

你們中國人最喜歡統一了，那你們兩位要不要意見先統一一下。

本島在國際的通稱到底是叫Formosa還是不叫Formosa?

推 moslaa: P大這回應... (笑) 我講點歷史好了。Taiwan變成國際通稱
→ moslaa: 其實是中華民國的主動選擇，起碼也是起始者。以本板來說
→ moslaa: 大家應該有基本歷史常識: 本島在國際的通稱原為Formosa
→ saram: 美國稱呼台灣,並不稱呼福爾摩沙.
→ saram: 世界曾經有一百多個福爾摩沙.你到馬六甲玩可見到葡萄牙
→ saram: 古堡16世紀的叫做fomosa.伊比利半島上也有一個地方.
→ saram: 現在這些地名幾乎都改了.
→ saram: 葡萄牙船來東方最早,他們不知道這島甚麼名字就暫取福爾摩沙
→ saram: 等到搞清楚就改正.台灣是最大的福爾麼沙島.
→ saram: 荷蘭人離開後,本地人稱這地方為台灣.台灣府.安平....
→ saram: 你看中國古文書都這樣稱呼.甚麼"福爾摩沙"?沒那事.
→ saram: 現在還有一群噁心的人說美麗島.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.99.133.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1763437373.A.E76.html
→ moslaa: 這裡應該不叫 moslaa暨saram板，我建議以史實為準
→ moslaa: 我只是寫我所知，相信saram板友也是寫他所知
→ moslaa: 但個人所知，不見得就是事實
→ moslaa: 建議諸君對這話題有興趣的話，請自行查證
→ moslaa: 隨便聽信旁人所言，是很危險的。當然，人的精力有限
→ moslaa: 實際上無法做到<每件事>都自行查證，但起碼自己感興趣的
→ moslaa: 主題，應該是要盡量自己查證的。
→ moslaa: 大家共勉之～
→ moslaa: 靠，我還有行數：左1880年代英商商標 右1900年代日商商標
→ moslaa: https://i.meee.com.tw/YKZ7Jar.png
→ saram: 外國人若說鬼島你也跟隨?
→ saram: 自己國土自己命名.哪一個現在台灣地方名是荷蘭語?
→ saram: 歡迎你去查證.
→ saram: 馬六甲有法摩莎堡(fomosa)是葡萄牙人16世紀建的.
→ saram: famosa是當時菜市場地名.葡萄牙水手到處命名之.
→ saram: 西洋船海圖上多的是福爾摩沙.但那不是當地人命名的.
→ saram: 就像印地安人.美洲沒有這民族.但強權高興怎麼稱呼就說.
→ saram: 台灣就是台灣.海峽兩岸都這樣說.
噓 saltlake: 你們中國人? 你身分證不是中華民國的?
→ saram: 有空去搜尋一下大清國製作的地圖.上面都標明臺灣.不是福爾
→ saram: 摩沙.
→ saram: 在巴西利亞東北部有個小地方叫formosa.
→ saram: 紀錄上有12個地方都叫formosa.
→ saram: 只是台灣是最大面積的一個地方(島).
→ saram: 這些地方使用葡萄牙或西班牙語,所以地名一致.但台灣不用
→ saram: 這些語言.也沒有譯音地名.
→ saram: 你查證沒有?快去.