Re: [請益] 空手道算不算日本的

[plamc (普蘭可)]

另開標題免得離題太遠

: → hips: 之前在中國網站看到好笑的段子                              12/09 15:46
: → hips: https://i.imgur.com/7z4Sx7F.jpeg                          12/09 15:46
這其實是顯示台灣人對真正國度區分的認知有多差
自古巴、蜀就是死對頭，重慶就是巴，成都就是蜀，為何一定會敵對，一定要分開
台灣人讀黨國教育課本，無視巴蜀，把它打為後來各帝國統一要摧毀國界的四川省
所以才鬧這個笑話

: → moslaa: 簡單說 空手道 是不是日本武術？                          12/09 15:56
: 推 moslaa: 如果說 雖然起源琉球 但因為現在琉球屬於日本              12/09 15:57
: → moslaa: 且在近代日本又有一番演化，所以就是日本武術了            12/09 15:59
凡事不要差不多，問題答案就都很清楚

在琉球發源的時候，叫「沖繩手」：沖繩武術

受唐武術影響，「唐手」：沖繩武術 或 沖繩改造發揚 唐武術

甲午戰爭後，覺得唐是低能蠢貨，開始有沖繩武術家用諧音改漢字成為「空手」：
這時已經完全沖繩化，沖繩武術 (但同時還有很多人繼續用「唐手」)

沖繩人船越義珍於東京武德殿公開表演空手引起風潮，許多琉球空手武術家赴日
船越義珍為了進一步發揚，學習柔道等名稱，把空手後面加上道，出版《空手道教範》
回頭影響到沖繩，決定徹底把「唐手術」改名為「空手道」

戰後柔道劍道等武術都被禁止，文部省狡辯「空手道的正式名稱是空手」「不是武道」
結果空手可以發展，以1948年日本空手協會為首，日本全國到處興起空手流派，如今
主要流派即使歷史上宗師曾是源自沖繩，也都是在日本創立的，現代空手道也吸收
大量日本其他武術，所以現在的「空手道」，是日本武術，沒有任何問題

如果你要專指琉球時代的話，那是「唐手」或「沖繩手」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.10.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1765285278.A.A4E.html
※ 編輯: plamc (36.225.10.203 臺灣), 12/09/2025 21:01:58
推 moslaa: 你說得我都明白，重點是，那我們擴張一下
→ moslaa: 假設明年中國打下日本，又過了兩百年之類
→ moslaa: 那文化很難一成不便，假設這時中國把一些新元素或說創業加
推 moslaa: 創意加入，比如加入和服吧，這時是否能順理成章改名
→ moslaa: 比如中服之類，推廣到國際？
→ kkStBvasut: 以語言來說成都和重慶沒差那麼多
→ kkStBvasut: 漳泉敵對到來台灣還繼續打 不改語言文化差不多的事實
→ kkStBvasut: 現今的川渝人很多是張獻忠屠蜀後的移民 巴蜀語言文化
→ kkStBvasut: 真的未必有那麼大的差異
→ saram: 台灣移民之間的紛爭和語言關係不大.同樣泉州人也會內鬥.
→ saram: 原住民更是家常便飯.殺的\都是隔壁部落.
推 Houei: 先秦"巴蜀世戰爭" 漢3國都藉巴人拳頭解決 結果建國以蜀為號
→ Houei: 抱歉是5代10國才對 魏晉國號"漢" 有漢中王(劉邦)意味亦非巴
→ Houei: 譬如蜀漢 魏吳都叫他蜀而非巴 成漢國號大成 也難斷蜀之成都
推 jkwusun: 假設祖師創拳的神話為真，少林拳法來自初祖達摩，那你們
→ jkwusun: 中國的少林拳是中國的武術還是印度的武術？
→ CGT: 最古老的人類就是一個一個小部落彼此合作貿易爭鬥併吞慢慢形
→ CGT: 成國家的，秦併六國前，他的個郡基本按照每國的核心區來劃分
→ moslaa: 恩恩，少林的例子比和服更好，因為都是武術。
→ WINDHEAD: 印度真的有一支古武術流派跟少林功夫87%像沒錯