Re: [觀點] 如果台灣人也想拍文化大革命的電影呢？

[MrTaxes (謝謝提醒)]

※ 引述《Timbug (DavidWebb)》之銘言：
: ※ 引述《MrTaxes (謝謝提醒)》之銘言：
: : 文化大革命，被中國人認為是十年浩劫。
: : 過程中也是無數的悲劇發生。
: : 但台灣人就跟文化大革命沒有關係。
: : 那麼如果有台灣人想要拍一部文革期間的故事，
: : 然後演員找台灣人、場地在台灣的攝影棚內，內容就是批判中共高層。
: : 那麼台灣的劇組有沒有義務先去中國取得誰的同意或授權的必要？
:  苦戀 作者: 白樺
:  這就很傳奇的故事
:  他武漢軍區的軍隊作家寫了一本劇本
:  然後這本劇本被批到亂七八糟然後1981的時候被禁
:  沒過幾年居然流到這邊來，王童老師的手上
:  就1982同名電影: 苦戀 那時候是大熱門因為可以作文革反宣傳
:  但現在就..呵呵
:  好搭到最近話題，白樺有同意嗎，當然是沒有啊!
:  所以1993年這兩人終於在上海電影節碰面了
:  預期被罵的王童居然沒有
:  白樺的意思是說如果王童不拍就沒人拍了
:  總之是有的


兩岸隔絕年代 王童窩情報局拍出大陸禁片
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201802240026.aspx

中影總經理明驥決定拍「苦戀」，許多名導都想爭取，明驥卻堅持要由王童拍。拍完後，
留學俄羅斯的明驥還特別找來諾貝爾文學獎得主、反共的蘇聯作家索忍尼辛來台看片，索
忍尼辛對此片非常稱讚。

1993年，王童終於見到了白樺。那是第一屆上海國際電影節，王童以「無言的山丘」獲得
最佳影片金爵獎，影評人藍祖蔚記下了這歷史性的會面。

王童一見白樺的反應是：「完了，我要挨罵了！」因為當時拍「苦戀」，對大陸很多內幕
和生活不夠了解，有一些技術性的錯誤。

而1988年在美國受邀參加愛荷華寫作坊時看過此片的白樺說，「雖然技術上有一些失誤，
但是拍攝的誠意卻是讓人真感動的！」他們還夜遊黃浦江，在渡輪上夜話。

===========================================================================

如果當年中影的總經理和導演拘泥於是否要經過同意或授權。

那麼拍攝的計畫肯定會遙遙無期，最後可能就無疾而終。

但就是電影工作者的堅持和熱情，才讓當作品能夠及時誕生。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.247.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1770614037.A.D5B.html
→ Timbug: 但兩個事情-> 1.他本來就劇本 2.他是自省的性質所以被禁
→ Timbug: 要談這些事情 也要知道王童老師為什麼要拍
電影拍攝與事件本身的相關人事物，如果之間有個倫理規範的話，應該是每個人都適用。
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/09/2026 13:26:23
→ Timbug: 你要知道，王童老師那時候拍的不是一部而是兩部
→ Timbug: 上海那年他道歉的可不只一個人...
推 cht12341234: 美國就拍過好多次車諾比核定災，紀錄片 電影影集都
→ cht12341234: 有，結論只有一個，蘇聯好壞