[觀點] 林義雄女兒林奐均：已經原諒血案的兇手~

[MrTaxes (謝謝提醒)]

林義雄在血案中所倖存的那位女兒林奐均

多年前就已經移居美國  還有建置個人網頁

她英文名字叫  Judy Lin

網頁有一欄目叫  Judy's testimony 奐均的見證

https://i.meee.com.tw/xF9BHni.jpg

內容有提到她對當年兇案的想法

https://i.meee.com.tw/5rliJ5L.jpg

節錄部分:

"... And indeed, I didn't cry for many years. I hardened my heart and began to
grow bitter. Even at a young age, I would sometimes lie awake and try to
remember what the murderer's face looked like. I wanted to remember his face
so that one day when I grew up, I would find him and shoot him myself. I
became fiercely independent.
...
The second thing: I began to have forgiveness in my heart. This was
incredible, that I was actually able to forgive this murderer who had hurt my 
family so much. God removed my hatred and bitterness and replaced it with his
love and his forgiveness. There is absolutely no way that I was able to
forgive this man on my own strength. It was God's doing alone...."


大意是說，小時候曾試圖想起兇手的長相，以便長大能夠為家人復仇。

但後來接觸教會，信了上帝，逐漸原諒兇手了。

這個案件未能偵破公布真相，兇手都被家屬原諒了，

一堆外人以悲劇傷痛為理由出征砲轟劇組和演員，

但他們又能代表家屬嗎？

家屬已原諒兇手，鄉民不原諒劇組。

就是目前的現況。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.247.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1770787091.A.B6B.html
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 13:24:07
推 Aotearoa: 兩回事吧，當事者原諒兇手，不代表製片欺瞞亂搞就能被原
→ Aotearoa: 諒，你混在一起講想表達什麼呢？演員跟工作人員都發表聲
→ Aotearoa: 明要採取法律行動了，你這篇是要講給他們聽的嗎？
我至少去查了當事人多年前的說法  而不是只會跟著媒體和網路的風向到處出征
→ Aotearoa: 你是要叫演員跟工作人員要原諒欺瞞拐騙的製片嗎？
上一片請教你文化部長李遠是不是雙標  你也還沒回答耶
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 13:46:16
推 Aotearoa: 那很好啊，陳信聰採訪田秋堇的影片你也能看看：
文化部長李遠說拍凶殺案電影能夠正視歷史。你們怎麼不去出征文化部長？
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 13:48:54
→ Aotearoa: https://www.youtube.com/watch?v=8siIAi3mNEQ
還是說你們對於政治人物和官員身分的人，標準也不一樣呢？
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 13:50:03
→ Aotearoa: 你們是指誰？
所以你不評論文化部長李遠之前的說法喔？  請教你很多次了耶
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 13:52:02
→ Aotearoa: 說起來你只是討厭那些出征的鄉民雙標而已？
→ Aotearoa: 製片欺瞞拐騙其實你不在乎？
→ Aotearoa: 翻車都翻幾次了，演員都喊要提告了，你還在製片的車上？
演員要提告很好啊  我也支持林義雄提告啊  我前面文章早提過了吧
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 13:52:42
→ Aotearoa: 所以你只是討厭那些出征的鄉民雙標而已對吧？
我不會因為你雙標就討厭你啦。
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 13:56:25
→ Aotearoa: 我也不怕被你討厭什麼的啊
→ Aotearoa: 你要說李遠監製的那部，有像這部製片一樣欺瞞演員合約嗎
→ Aotearoa: 有像這部這樣嘴巴說有問，事實上卻是欺騙演員嗎？
→ Aotearoa: 有像這部這樣演員想主動接觸當事者，製片卻阻擋演員嗎？
→ Aotearoa: 有像這部這樣演員直到記者會當天才知道自己被欺騙嗎？
→ Aotearoa: 有像這部這樣演員工作人員集體發表聲明要採取法律行動嗎
→ Aotearoa: 有的話，擺在一起談才有意義嘛，問題是有嗎？
→ Aotearoa: 你只是不高興為什麼Ａ能拍那個，Ｂ拍這個卻被批評嘛
你想著這麼久才想到幫李遠護航的理由喔。辛苦你囉。
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 14:03:26
→ Aotearoa: 但你都沒搞清楚為什麼Ｂ拍這個為什麼會被批評，只會說
→ Aotearoa: 雙標雙標不公平，蛤？
→ Aotearoa: 我沒有想很久啊，不同的東西擺在一起講沒什麼意義而已
真實的兇殺案能否拍成電影是一個共通的問題啊。
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 14:08:40
→ Aotearoa: 我推文那幾句疑問句，你有答案嗎？
你怎麼不質疑李遠是否詢問過案件家屬的意見呢？  你雙標，我OK。
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 14:12:33
推 Aotearoa: 再說，這部被批評，是製片怕被家屬拒絕，沒問就開拍
→ Aotearoa: 拍完開記者會大家才知道有這部，這是扯點一
李遠那部喔，上映完都下檔了，也是很多人不知道啊。是不是更扯？
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 14:13:30
→ Aotearoa: 怕被拒絕沒問，角色又不肯改名還是用真名，這？？？
→ Aotearoa: 你說的李遠那部，主角是警察跟記者，是虛構人物
→ Aotearoa: 他有堅持用真實人物？
https://imgur.com/KuoNXaU

"小野指出，一則故事必須透過文字完整表達，因此文字為最原始的要素，而探索過去
的文學與故事，找出新元素，也能創造自己的故事IP，成為電影、小說找題材的觀點。
他以正在監製的電影「搜查瑠公圳」為例，以1961年轟動全台的一起女分屍案為題材，
此案件看似簡單，背後卻牽扯出一個大陰謀，讓人重新正視這件歷史。"

"《搜查瑠公圳》是一部以1961年台北真實命案「瑠公圳分屍案」為藍本的懸疑推理電影，
旨在打造台灣版福爾摩斯，深入探討當時媒體亂象與全民辦案的現象。該片由賴俊羽執導
，期望藉由真實社會案件，挖掘屬於台灣的在地故事。小野肯定此類本土IP開發，認為能
提升台灣文化競爭力。 "
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 14:18:14
→ Aotearoa: 那部的主角有原型沒錯，但兩個記者改編融合成一個角色
推 Aotearoa: 這部被批評，不只是製片怕被拒絕沒問（應該一開始就沒打
→ Aotearoa: 算問），還有後面一連串演員發現被合約欺騙，才燒這麼大
→ Aotearoa: 你只執著在一小點而已就要拿來比？
喔，所以是否要先詢問家屬同意的前提，現在變成你所謂的"一小點"了喔？  OKOK。
※ 編輯: MrTaxes (49.218.247.248 臺灣), 02/11/2026 14:20:30
→ Aotearoa: 女主角張秀秀的形塑，參考自當年真實人物，分別是攝影記
→ Aotearoa: 者伊夢蘭以及文字記者楊千鶴
→ Aotearoa: 角色叫張秀秀，而不叫原型的那兩個名字，你分不清楚？
→ Aotearoa: 世紀血案堅持用角色真名，沒有詢問被批評不是剛好而已？
→ Aotearoa: 我講那麼多被批評的點你都無視，你執著的那就是一小點囉
噓 hgt: 搜查瑠公圳最多只能說是台派有些陰謀論了!!!
→ hgt: 但是幻術和世紀血案就是擺明的認知作戰!!  配合中國的統戰
→ hgt: 抹黑台灣重要歷史人物!!!  司馬昭之心路人皆知!!
→ hgt: 兩者層次完全不同!!!  前者只是個人意識形態不同!!!
→ hgt: 後者配合統戰踐踏台灣人及歷史!!  極其可惡!!!
→ diablo81321: 原諒兇手不代表能隨便栽贓別人欸
→ saram: 關統戰何事? 統一國土與林家血案根本兩回事.
推 jkwusun: 聽過公訴罪？當事人就算原諒，該抓起來關還是要關
推 kuninaka: 你這篇挺故意的
噓 kirkquiang: 依照邏輯，被害人願意原諒加害人，法院就不該追究了
→ tomhawkreal: 請注意 驚嘆號用2個 3個 甚至10個 不會補強你的論述
→ tomhawkreal: 同時 不要把歷史討論跟法律見解混為一談
→ kkStBvasut: 基督教教義了解一下
→ kkStBvasut: 宗教的教導是教你不要整天鑽牛角尖想復仇影響了自己的
→ kkStBvasut: 生活
→ kkStBvasut: 跟你理解的原諒不是一回事
→ zeumax: 共產黨到現在都在否定國民黨的，替國民黨洗白幹嘛？
→ zeumax: 一起否定國民黨統治正當性，以此獲取政治利益就老把戲了，
→ zeumax: 但很有用