推 tohyuh: 會日語的人只要50音能唸出來就能理解內容! 07/26 23:14
→ tohyuh: 讀漢字少的簡單內容不需要太多教育! 07/26 23:16
→ cht12341234: 當時日本是漢字為主喔 07/27 09:43
→ tohyuh: 建議你估狗朝日新聞創刊號 不要被自身的認知範圍限制了 07/27 22:02
→ saram: 韓國也是,兒童就會寫信.中國不行. 07/28 09:20
→ saram: 我看到電視劇,才領悟, 這沒甚麼了不起. 07/28 09:21
→ saram: 因為日本韓國人從小就用注音文.w他們的文字是拼音字. 07/28 09:22
→ saram: 只要你會說,就會寫.中文則不行,. 07/28 09:23
→ saram: 我看過老人寫字條給老人.他們不方便打電話時. 07/28 09:25
→ saram: 一半的中文都錯,但我們全都看得懂. 07/28 09:25
→ saram: 他們只懂一兩百個中文字,就把中文當\拼音字使用. 07/28 09:28
→ saram: 其實,是你要多想一層,就明白識字率的差異其來有自. 07/28 09:30
→ saram: 中文發音才五百多個.識字音大約兩百多就能寫字條 07/28 09:33
→ saram: 只要你會念,就知道意思了. 07/28 09:33
→ chrischiu: 拼音打敗象形字文化 07/28 21:18
→ saram: 中文有許多"拼音字",但應該叫"音符字"..學起來快. 08/01 04:06
→ saram: 幅蝠福輻匐/扶趺夫砆伕芙孚浮俘.只要知道聲符 08/01 04:12
→ saram: 發音,就可以推想其他字. 08/01 04:12
→ saram: 所以中文未必全是象形字.叫形音字吧 08/01 04:15
→ saram: 中國南北方音差別甚大,但字型不隨時代改變 08/01 04:17
→ saram: 好處是一國一字,文書溝通無礙. 08/01 04:18
→ tohyuh: 中文並非象形文字,所有漢字都是拚音字! 08/03 12:28