推 wen12305: 最後一句翻得不好，不是臺灣人沒希望，是底層魯蛇沒希望 10/14 11:56
推 Catdatfat: 廢到笑 10/14 11:58
推 hugo363: 翻的好精準 10/14 12:00
推 chanel1259: 租屋仔一直腦補被趕走劇情 10/14 12:01
噓 aq2272353712: 結果總統彰化鹽埔蓋社宅給他住～到時看他什麼嘴臉 10/14 12:01
推 SouthEast62: 好讚的翻譯，內心裡的魯味整個飄出來，非常到位！ 10/14 12:02
推 childeviler2: 不是台灣人沒有希望，是他自己沒有希望 10/14 12:03
推 ilwe106: 剛剛查了一下591，台中主建物30坪以上、開價1000萬 10/14 12:10
→ ilwe106: 內、台中屯區內的房子還是不少，不過屋齡比較高就 10/14 12:10
→ ilwe106: 是，但這種房子整一整應該還是很好住啦 10/14 12:10
推 cokellen: 推，認真翻譯 10/14 12:15
推 hosen: 精準翻譯 10/14 12:18
推 SouthEast62: 跨條河到彰化市區，有不少30年的電梯華廈三房案件 10/14 12:23
→ SouthEast62: ，開價600萬不到，如果預算不足就是應該從這種的起 10/14 12:23
→ SouthEast62: 手就好 10/14 12:23
噓 wang56: 魯空賺不贏，只能怪別人，又不敢冒險投資還想要全贏，結果 10/14 12:24
→ wang56: 發現差距越來越大，只能怪政府和投資客賺太多造成 10/14 12:24
推 clisan: 翻得好，同樣是彰化出來的魯蛇，我可沒有肖想買台北 10/14 12:24
→ wang56: 魯空就是只要定存風險，然後獲利1000%，做不到就是政府問 10/14 12:25
→ wang56: 題 10/14 12:25
推 maxiiiii: 神翻譯 10/14 12:29
→ WenliYang: XDDD 10/14 12:43
推 drea: 推，魯空的夢想是新的、三房、離捷運站200公尺，還要800萬內 10/14 13:04
推 berserk: 眼高手低 普信男 10/14 13:09
→ chouvincent: 賴清德是台灣最好最支持年輕人買房的總統 10/14 13:25
推 tfshs0823: 彰化是埔鹽，不是鹽埔。 10/14 13:46
推 sosth: 資產... 10/14 14:48
→ loopdiuretic: 笑死 幫魯蛇翻譯 太真實 10/14 19:08
噓 encoreg57985: 3房2廳新小三房 是腦補吧 10/14 19:31
→ antigidu: 寫陳情信 XDD 醒醒吧 想想8年前蔡英文承諾的房市三箭 10/14 19:53
推 Tatsuya72: 精準推 10/15 13:46