作者fania (蹦蹦蹦～嘎啦給給)
看板iKON
標題[專訪] 日雜「S cawaii!」2016年四月號 (下)
時間Tue Mar 8 01:46:48 2016
日本雜誌「S cawaii!」2016年四月號 （下）
粲右 PART
http://i.imgur.com/crqgpCE.jpg
鄭粲右
綽號：忙內
喜歡的料理：分三步吃鰻魚蓋飯，很好吃的！
興趣、特技：興趣是遊戲，特技是演技
用一句話來形容自己：淘氣鬼，總是跟BOBBY哥和東赫哥開玩笑！
Q：在成員出道之後變帥的人是誰呢？
A：東赫。隨著照相的機會越來越多，知道了看起來帥的角度和造型！我可怎麼辦呢
......這點我想問問粉絲們呢（笑）
Q：和YG FAMILY成員的趣聞？
A：EPIK HIGH的TABLO前輩來我們宿舍玩，結果突然說
「借用一下洗手間」
很有sense的登場了！是非常的溫暖、很喜歡的一位前輩！
Q：進入了已經有團隊的合作的組合沒有感到不安的地方嗎？
A：剛開始的時候害怕，隨著越來越親近有了我可以適應這個組合的自信心！現在七名成
員是朋友、家人一樣的存在。
Q：作為組合中的忙內覺得開心的地方？
A：哥哥們都很可愛，還有因為在哥哥們身上有很多值得學習的地方，所以我認為我有這
些帥氣的哥哥們很好。
Q：有每日必聽的曲子嗎？
A：Black Eyed Peas的《Let's Get It Started》，因為真的事很喜歡的一首歌曲，所以
正在做練習曲呢。因為是組合的歌曲，所以我一個人唱很累的。但是因為有很多RAP，所
以很高興。
Q：早上醒來之後多久會出門呢？
A：15分，洗漱、梳頭、換衣服後直接就能出門了。時間不夠的話就戴帽子掩飾一下（笑
Q：朋友心情沮喪的時候會怎麼安慰呢？
A：因為我平時是不怎麼說話的類型，所以我覺得我會和那個朋友一起分享心情。
iKON中最會商談解憂的人就是振煥哥！
Q：從明天開始休假一周！想去哪做甚麼？
A：想和家人一起去像夏威夷一樣溫暖而且有大海的地方！我會給父母祕密的準備衣服和
鞋作為驚喜禮物。
Q：自己的魅力點是？
A：是撒嬌嗎？粉絲們總是說「好可愛！！」經常弄得我很不好意思。這種情況很多，但
是我就不是很清楚我是不是很會撒嬌。
笑起來有酒窩真的超可愛~
Q：把成員們比喻成動物的話
A：韓彬哥是猴子，BOBBY哥是兔子，振煥哥是可愛的倉鼠，允亨哥是善良的狗，
俊會帥氣的狗，東赫是豚鼠，因為我很宅所以是貓吧。
Q：今天衣服的時尚點是？
A：大號的夾克衫！我喜歡可以穿得很舒服的尺寸，雖然平時也在網路上買衣服，但是也
很享受去外國當地的店購物。
Q：對女性的哪個部分，會感到瞬間的心動？
A：像是很享受的努力做事的模樣，對我來說一想起因為種種事情都想做所以努力在做的
樣子就很心動。
Q：喜歡的人在意我的時候會說甚麼呢？
A：因為想做能一起享受的事情，所以會調查共同的興趣或者話題，然後問他要不要一起
去這裡呢？我想我會問我們要一起玩這個嗎？
圖：bbdragon0818
翻譯：百度iKON吧@Mickey
簡轉繁：iKONQUER（逐字打出整理）
--------------------------------
俊會 PART
http://i.imgur.com/562XynC.jpg
具俊會
綽號：俊耐
喜歡的飲食：炒年糕
興趣、特長：跆拳道、籃球
用一句話形容自己的話：有趣的人！
Q：在iKON的歌曲中舞蹈最激烈的歌曲是？
A：《DUMB & DUMBER》！第一次跳《RHYTHM TA》的時候很累，但是慢慢熟悉了之後就好
了，但是《DUMB & DUMBER》怎麼都熟悉不起來呢。
Q：如果有妹妹的話想要把哪個成員介紹給她？
A：如果一定要選的話會選東赫，因為他非常親切而且專情，所以好像會很珍惜對待妹妹
但事實上成員們都不可以（笑）幸虧沒有妹妹。
金韓彬表示
Q：原來你是忙內但之後粲右以忙內的身分加入，那麼你現在在iKON中是甚麼樣的存在?
A：雖然我也有是忙內的時候，但是因為我的臉看起來不可愛，而且也不會扮可愛，
所以是不像忙內的忙內。
Q：如果給自己打分數的話？
A：作為藝人會打70分左右，因為無論是唱歌還是表演，能力都還有待提高；
作為男人會打65分左右？低吧......出大事了呢（苦笑）
Q：最近感到驚訝的事是？
A：在Oricon榜獲得了一位！聽到新聞的時候，一起開心地做著加油的姿勢！
會為再次取得一位，長久的留在榜裡而努力。
Q：如果明天地球滅亡的話？
A：和家人一起睡懶覺或者吃飯，雖然現在因為工作無法實現，但是想要這麼平凡的生活
，我還想要吃媽媽做的炒年糕。
Q：只能帶三樣東西去無人島的話？
A：火、睡衣還有帳篷！如果可以帶人的話我會帶允亨。感覺是室外技能很強的形象，
想要活下來的話，一定需要允亨哥（笑） \叢林的法則/
Q：希望喜歡的女人弄什麼樣的時尚或是妝容呢？
A：比起可愛的，更喜歡酷酷的那種。妝容呢，喜歡不怎麼濃的。了解自己適合甚麼，可
以享受於自己時尚和妝容的女人是理想型呢。
Q：我出乎意料的（）？
A：有不喜歡的事情就直接發火，然後又立刻就忘了（笑），不是故意想要refresh的，就
是那種甚麼都不做等著時間流淌的類型。
Q：請為我們推薦首爾好吃的美食店！
A：在弘大有一個柿子樹之家（店名），是司機們經常去的餐廳所以很有名。
又便宜又好吃！
Q：到現在為止最讓你害羞的失誤是甚麼呢？
A：《RHYTHM TA》的初舞台的時候，為了呈現出更好的效果而使了很大的力氣，結果破音
的時候。
Q：女朋友的三個條件是甚麼？
A：性感的眼睛、酷酷的性格、有禮貌的人。重要的是前兩者！但是因為每個人的長處都
不同，所以說不能只用一句話來形容。
Q：現在喜歡的時尚美容單品是甚麼呢？
A：護唇膏！因為嘴唇變得乾燥會很容易裂開，所以保濕很重要，
因為允亨哥真的有好多護唇膏，如果用完了的話不論甚麼時候都能收到。
Q：如果是女人的話會被自己迷倒嗎？
A：是的，如果我是女生的話會的。理由就是我有性感的眼睛......開玩笑地（笑）。
喜歡有趣的事情，性格也逗，如果在一起的話，會度過很有趣的時光！
圖：bbdragon0818
翻譯：百度iKON吧@米妮
簡轉繁：iKONQUER（逐字打出整理）
---------------------------------
B.I PART
http://i.imgur.com/fw0TjgM.jpg
Q：作為iKON成員決定出道的那一刻是甚麼樣的心情呢？
A：非常開心。因為是等待了很久的出道，雖然等了這麼久但是一次都沒有後悔過。
Q：從G-DRAGON前輩那裡拿到做為禮物的曲子時，說實話有甚麼想法？
A：非常的光榮，是在專輯的曲子不夠的時候收到的。能夠收到這麼優秀的曲子，完成了
專輯非常的開心。
當人必先學會感謝別人送的曲子
Q：是在怎麼樣的時候做時作曲呢？
A：要看曲子是怎麼樣的，有突然浮現在腦海然後開始作曲，也有按著預定地那樣有餘滿
滿的作曲的時候。
Q：如果在音樂製作中毫無感覺的話，會怎樣轉換心情呢？
A：看電影。我喜歡的電影是驚悚片還很輕鬆但是又透露出些許憂傷的喜劇片。
Q：開始RAP的契機是甚麼？
A：小學六年級的時候，具體的契機我也不記得了，但是從某個瞬間開始就喜歡上了RAP。
可能是因為父母都很喜歡HIP-HOP的影響吧。
Q：喜歡點的宵夜是甚麼？
A：炸雞和拉麵之類的。我超級喜歡日本的拉麵，昨天吃了油蕎麥麵。超級好吃！
Q：很擅長準備驚喜呢？
A：我覺得我下定決心好好準備的話是能夠做到的，但是我不太擅長啊，老是自中途就忍
不住笑出來了。
Q：覺得幸福的瞬間是？
A：在舞台上表演的時候。我經常想，能成為歌手真好，能夠做自己喜歡的事情常常感到
幸福滿溢。
看得出來韓彬真的很享受舞台和粉絲，但前提是要先保護自己
Q：有喜歡的日本動漫、漫畫嗎？
A：我很喜歡Slam dunk。喜歡的人物是三井壽，台詞太帥氣了。
Q：在包裡一定要放入的東西是？
A：我是不太喜歡帶包的那種類型，經常帶著的是手機。
Q：在健身房鍛鍊的項目是甚麼呢？
A：重量訓練和格鬥。
Q：崇拜的前輩或是藝人是？
A：海外的話是Michael Jackson還有做出了非常棒的音樂的所有人我都很尊敬。韓國的話
是金賢植、金光石那樣的大前輩。
Q：關於時尚的問題，怎麼買衣服，然後在哪裡買衣服買得最多呢？
A：現在基本上沒有辦法去逛街了，不過需要衣服的時候會跟造型師商量討論。如果有再
多一點錢的話，我也想買喜歡的衣服呢。
Q：初戀是甚麼時候？
A：19歲（韓國年齡），不過是單相思。
全世界的彬迷都驚呆了...
Q：喜歡甚麼類型的女生？
A：
外貌是像外國人那樣的女生，有很可愛的魅力加分。眼睛能夠讓人留下印象的也很好
呢，性格呢我喜歡像朋友那樣能夠親切輕鬆的相處的人。
圖：bbdragon0818
翻譯：百度iKON吧@老代
簡轉繁：iKONQUER（逐字打出整理）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.241.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1457372810.A.357.html
※ 編輯: fania (115.165.241.124), 03/08/2016 01:47:53
推 benboo: 允亨是善良的夠、俊會是帥氣的狗……總覺得忙內這回答有點 03/08 08:33
→ benboo: 敷衍啊XDDD 自己是貓咪感覺很貼切，小時候很可愛，長大 03/08 08:33
→ benboo: 好像會漸漸的腹黑起來XDD 03/08 08:33
推 Teinss: 韓彬什麼時候單戀的…… 03/08 08:52
→ Teinss: 19歲還是M&M的時候吧… 03/08 08:52
推 miao810726: 推整理！粲右不用撒嬌就可愛～ 03/08 09:13
推 sharon121314: 推整理 粲右真的腹黑忙內啊XDD 03/08 09:57
推 kriblue23: Tablo借用一下洗手間真的很搞笑XDD 03/08 10:03
→ kriblue23: 允亨不只想當妮維亞代言人還可以當成員的供應商哈哈 03/08 10:05
推 owomilk13: 韓彬…… 03/08 10:15
→ fania: 單戀的事情我不想知道……（抱頭痛哭） 03/08 10:32
推 adnapp: 偶像的一句話讓粉絲都哭了...點我看更多 03/08 10:39
推 mb1497: 當人必先學會感謝別人送的曲子XDDD 03/08 11:53
推 Dango: 19歲也太近了吧(臉沉) 而且為什麼只有問韓彬不問其他人XD 03/08 12:57
推 peggy82634: 單戀的事想知道又不想知道QAQQQ 03/08 13:32
推 s778816s: 幸虧沒有妹妹XD那你們還一直玩有妹妹的人XDDD 03/08 14:03
推 bernice0305: 初戀什麼的以後不要問這種問題啦嗚嗚嗚嗚嗚嗚 03/08 14:21
推 lulu0317: 單戀的事好衝擊，不要這麼誠實好嗎......看完有點煩躁感 03/08 16:57
→ lulu0317: 可惡-_-# 03/08 16:57
推 jash911122: Bobby是兔子?! 不是........(我錯了~~)XDD 03/08 17:09
推 cassiopiea: 安康魚（溜 03/08 17:24
→ cassiopiea: 戀愛沒什麼拉，再過四五年就什麼都聊了，什麼女朋友是 03/08 17:25
推 DuckTuo: 借廁所好好笑XD 好想知道單戀對象是誰 但一方面我又不是 03/08 17:27
→ DuckTuo: 很想知道 嗯...... 03/08 17:27
→ cassiopiea: ikonic都假的拉（茶，已經淡定的老人飄走 03/08 17:27
推 panda0214: 1919191919191919..金韓彬你怎麼這樣QAQ 03/08 18:01
推 appleorlion: 怒噓金韓彬Q_Q 03/08 18:22
推 MAYDAYISGOD: 金韓彬...哭 03/08 19:39
推 jdouble: 借廁所還有SENSE 超可愛的登場~~ 03/08 19:42
推 jessica4445: 推文好憤怒 金韓彬啊QQ 03/08 19:49
推 ryujsin: 金韓彬！！！！！！！！！！！ 安堆 03/08 20:00
推 adnapp: c大太真相了哈哈 剛出道不要戳破大家的粉紅泡泡啊XD 03/08 20:21
推 lulu0317: 若是金韓彬先生單戀或失戀可以寫出更好的歌，我可以接 03/08 20:36
→ lulu0317: 受^_^ 03/08 20:36
推 joycechu: 借廁所超可愛XD 兩團好暖阿QQ 另推樓上只是會先崩潰半年 03/08 23:28
→ joycechu: XDD 最後推當人必先學會感謝別人送的曲子~~~ 03/08 23:29
推 Elsiechi: 我也喜歡三井壽！！（重點誤 03/09 09:53
推 zivaxoxovip: 啊....我什麼都沒看到沒看到沒看到TT 03/11 10:19
