作者miao810726 (妙)
看板iKON
標題[專訪] 日雜K-BOY Paradise Vol.20 雙人採訪(下)
時間Sun Nov 13 14:31:24 2016
日文雜誌 K-BOY Paradise Vol.20 雙人採訪(下)
[允亨 X 東赫]、[粲右 X 允亨]、[粲右 X 振煥]、[俊會 X 振煥]
--
http://i.imgur.com/7f3tr8A.png
[允亨 X 東赫]
初次見面的印象是？
允亨 東赫嗎...哈哈
東赫 為什麼笑啊？
允亨 我那時候在洗衣服，如果是聰明的孩子應該會過來幫忙的，但他就躺在客廳看電視
(笑)，我還記得那個畫面
說說對方的魅力
允亨 東赫很能適應環境，能馬上跟周遭變得熟悉
東赫 允亨很嚴謹，因為我是忘東忘西的O型，允亨很了解所以常常幫助我
允亨 那是魅力嗎？
東赫 是啊！不只是工作，因為你會準備好每件事
如果組成小分隊，想要什麼概念和名字呢？
東赫 我自己喜歡R&B和嘻哈，和允亨的話，因為他的聲音很乾淨，所以想作像韓劇OST那
樣的抒情歌，和允亨一起一定會很開心的
允亨 東赫很會跳舞，組成舞團類型也很不錯吧！
那分隊的名字呢？
東赫 之前上電台時有一個名字！
允赫！(笑)，其實那是我們經紀人的名字
有粉絲認為你們是同甘共苦的友情，是經歷了什麼困難呢？
允亨 不只是我們，還有俊會也是，因為淘汰賽的關係，連繫更加深厚了
東赫 那時候很害怕會被淘汰，無法想像會發生什麼事
允亨 那真的是不好的記憶，但也因為節目得到了注意
你們有什麼有趣的故事嗎？
允亨 這算嗎...
我很喜歡東赫但常欺負他，很有趣啊(笑)
東赫 剛開始我也覺得很奇怪，
曾經苦惱過，但已經了解到這是哥哥們表達感情的方式，
隊上只有A型跟O型，我想也只有這種方法了(笑)
好神奇啊！
東赫 對！B.I、Bobby和我是O型
允亨 那有關連嗎？（笑）
東赫 有啊！現在哥哥們跟我開玩笑的話，不知道為什麼我就是想笑
允亨 例如...因為東赫很壯，
如果東赫踢球我們就會說"球要破了！"
東赫 對(笑)，
"東赫用手讓車子停下來了！"之類的...
***粲右證言***
他們就像兄弟，
允亨說"一起做吧~"，東赫會抱著他說"不要"的拒絕他，但其實很喜歡，
看起來很可愛(笑)
東赫和其他成員也是這樣，但好像和允亨最自在
http://i.imgur.com/4eHa6s3.jpg
[粲右 X 允亨]
初次見面的印象是？
允亨 當時我跟粲右說了我們長得好像，他的五官有點像我
粲右 我也說了我們長得像，但心裡想的是"我們不像啊～"(笑)
允亨 我還稱讚你是花美男！！
粲右 好吧(笑)，那時候覺得B.I和俊會不好親近，但因為我長得像允亨所以他跟我握手
了，覺得很開心
對方的魅力是哪裡呢？
允亨 和粲右在一起不會無聊，這孩子總是開哥哥們玩笑，雖然有時候也會生氣(笑)；他
真的是善良而且最為成員著想的孩子，
我們住在一起所以不會特別聯繫，但粲右常常聯絡
哥哥們只為了問有沒有吃飯
粲右 允亨的魅力是善良，真的是很好的人，他會注意工作人員有沒有用餐，或是發現對
身體好的食物也會分給大家，那應該是他的魅力
如果成立分隊，會是什麼概念和名字呢？
允亨 我沒辦法馬上決定，但是跟粲右一起一定會很好玩
粲右 在粉絲之間，雖然很開心我們有"善良的孩子"的形象，但我還是想要叫做"雙胞胎
怪物"
分享一下你們之間的秘密?
粲右 秘密...我們有秘密嗎？
允亨 想不到其他的，但粲右房間不是很乾淨
粲右 不～我要講清楚，允亨是最愛乾淨的，但我應該有排到第三，只是跟允亨比的話
...
允亨 粲右和我是室友！
粲右 但在飯店裡我跟Bobby住，只有我會整理，所以我也愛乾淨！
允亨 對，那是因為Bobby從來都不做
粲右 好吧，輪到允亨的秘密了，他會打呼
允亨 啊，沒錯，
粲右還錄下來給我聽！太累的時候就會打呼
粲右 但沒什麼幫助就是了
你們外表長的很像，還有哪裡感覺相像嗎？
允亨 應該還是眼睛吧？明顯的雙眼皮，所以粉絲才覺得我們很像？
粲右 我覺得不只是眼睛，整個外型都像，有很多人分不清楚，我們的氛圍和頭型也相似
，常有人搞混
那個性呢？有相似的地方嗎？
粲右 我們的個性完全不一樣
允亨 但還是有相似的地方，像是我們都是"好孩子"，但
個人覺得我們是"善良的好孩子
"(笑)
***振煥證言***
他們總是玩在一起和互相開玩笑
雖然嘴上說著"我討厭你"之類的話，但很關心對方
只要其中一個人不在，另外一個人就會說著"喔，他跑去哪了？"最先開始找(笑)
http://i.imgur.com/IQC8cfL.jpg
[粲右 X 振煥]
對彼此的初印象是？
粲右 對我的初印象可能不是很好吧？？
振煥 為什麼？因為我沒有表情嗎？總之我覺得粲右很帥，那時還說了"你是我們的門面
擔當！"
粲右 真的嗎？
振煥 我說了！但我們第一次見面時沒有歡迎他的興致，因為是開始淘汰賽的情況
粲右 直到節目結束還是沒有和振煥親近，因為都不在同一隊呢，所以是最難靠近的哥哥
那現在呢？
振煥 我是你最隨便對待的哥哥對吧？(笑)
粲右 才不是呢～
振煥 現在當然親近很多了
如果組成分隊，會想要什麼概念和名字呢？
粲右 我和允亨哥是雙胞胎概念！
振煥 喔喔，
那我們是長短組！可以展現各自的魅力，
而且粲右和我都很可愛(嚴肅臉)，
新鮮甜蜜的歌曲會很適合我們
粲右 對...(笑)，雖然喜歡唱歌，但我也想要參加綜藝，如果我們兩個去旅行會很有趣
舉個例吧，哪裡好呢？
粲右 露營不錯，已經去過海邊了
振煥 我們去歐洲背包旅行吧，感覺很有趣對吧？
粲右 對..對...(笑)
(好像不太想去?
說個你們之間的祕密吧
粲右 振煥哥的皮膚很脆弱，傷口會很久才復原
振煥 對，我的疤都留很久
粲右 這是秘密！！
振煥 你已經說出來了...(笑)
粲右 我沒有秘密
振煥 粲右其實沒有大家想得那麼純真
粲右 我承認
但之前說了他很單純呢？
粲右 的確很多人對我有天真單純的印象
振煥 其實這孩子了解很多事，雖然也有單純的一面，但比起大家想像的像個大人
粲右是最年輕，振煥是最年長的成員，但能感受你們之間無關年齡的友誼，是什麼讓你們
合得來呢？
振煥 理由嗎...
粲右 因為是振煥！
振煥 沒錯，因為是振煥(認真)
粲右 其實平常比起振煥會更留心Bobby，當然也常常和振煥在一起，可能是振煥能讓人
感到很輕鬆吧
振煥 老實說，粲右很可愛，而且不管我做什麼他都會接受
粲右 喔～(兩人握手)，那我們當朋友吧？(此處用平語)
振煥 不是這種的(笑)
粲右 ㄟ～(笑)
***俊會證言***
每個人關係都很好...但是
粲右和振煥之間好像是愛
這麼一說，最近兩人都在一起玩遊戲～！
http://i.imgur.com/dqvkNbD.jpg
[俊會 X 振煥]
對彼此的初印象還有對方的魅力是？
振煥 我對俊會第一印象不是很好
俊會 沒錯
振煥 我第一次見到他，他假裝是個很單純的孩子，我心想"這孩子什麼都不知道，我要
好好照顧他"，
但他一唱歌，其實他知道，他什麼都知道
俊會 (大笑)我的確那樣了，但那時還小不是記的很清楚
振煥 那時候有三個人，他說Bobby最帥，我是最醜的
俊會 不是那樣，我是認為他的印象最好，然後韓彬哥是...像猴子
那魅力呢？
振煥 俊會的魅力...
剛開始有帥氣和男人味的形象，但其實個性很像女生，說話時的樣
子也很有趣
俊會 大家很信任振煥，對女生很紳士，但對我們有點壞
振煥 等一下...這是魅力嗎？
俊會 因為我們關係很好啊...
振煥 我不想和這傢伙一起訪問，沒什麼好處
俊會 嘿，冷靜一下(笑)
如果成立分隊，想用什麼概念和名稱呢？
振煥 我不想
俊會 (否定振煥的答案)因為我們的聲音很不同，能夠展現很多東西
振煥 (點頭)可以呈現無法在iKON裡表現的樣貌，還有雖然我們聲音不同，但都很感性，
也會是魅力
請告訴我們對方的秘密
振煥 隨便講都可以嗎？我可以全部說出來嗎？
俊會 你在想什麼？(笑)
我們留點空間給你們...(笑)
振煥 俊會有時候會在床上哭
俊會 我沒有哭
振煥 你有哭！
俊會 喔...有時候
振煥 你哭了
俊會 因為我很敏感，聽到好歌或傷心的歌也會哭，但振煥就只是一直評論！
振煥 NG！如果這寫進雜誌裡我們就完了！
俊會 (笑)我重新說一次，振煥沒有秘密，他的形象就是真實的他(笑)
聽說成員裡面你們的關係特別好，是什麼時候開始的呢？
M&M時你們一起去了水族館,在粉絲之中也是話題，平常也會一起玩嗎？
振煥 因為都是晚起的類型，在國外時我們會睡同一間，也都邊睡邊聽音樂，但其他成員
不喜歡，有時候還會一起散步或去咖啡廳
俊會 對，但去某些地方也只是為了拍照
振煥 如果不是那樣，我們一起去那些地方不是很奇怪嗎？(笑)
***BOBBY證言***
他們真的很合得來，喜歡類似的音樂，兩人也常常真摯的談話！
--
掃圖 lover_BnH
翻譯 日轉韓 loveBI_com
韓轉英 gimambin/hanbinaw
英轉中 miao810726
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.104.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1479018689.A.BF2.html
推 leftbehind20: 振煥跟俊會的訪談好好笑XDDD 11/13 14:47
推 hime2520: 粲右好可愛XDDDDDD 整篇都好好笑 11/13 15:04
推 sallycan222: 允亨和粲右互講秘密,結果是報巴比的料XD 11/13 17:17
推 Elsiechi: 每組都好可愛又好笑XDDDDDDDDDD 粲右怎麼這麼Q 11/13 18:06
※ 編輯: miao810726 (118.161.104.44), 11/13/2016 18:27:50
推 fania: "粲右和振煥之間好像是愛" CR.具俊會 (有點感傷阿? 11/13 18:25
推 dinter9921: 我不想。XD 11/13 18:47
推 growupr: 好好笑哈哈哈 雙胞胎怪物最近很活躍喔XDDD 11/13 18:52
推 wenni0629: 各種相愛相殺XDDD這個雜誌訪問太有趣了~ 11/13 20:37
推 ryujsin: 俊會很感性呢 11/13 23:30
推 adnapp: 好喜歡雙人訪談XDD謝謝分享~ 11/14 19:22
推 jessy000: 雙人訪談好評XD. 粲右太可愛XD 11/14 20:16
推 zivaxoxovip: 我不想。 這超好笑XDDDDDDD 11/25 22:20
