看板 iOS 關於我們 聯絡資訊
https://i.imgur.com/YqCQEF1.jpg
想要買iTunes上的教父來看 但看字幕是粵語繁體中字 想請問有買過的人 粵語字幕會影響到觀看品質嗎? ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.101.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1578124230.A.DA6.html
trij: 不是那種廣東話的「做乜嘢」之類的,但人名翻譯跟用語略跟台 01/04 16:10
trij: 灣有差 01/04 16:10
chrisos789: 除了人名以外都可以看得懂字幕要表達的意思嗎?(我英 01/04 16:25
chrisos789: 文不好沒辦法不看字幕 ... ) 01/04 16:25
YehEdison: 沒有全部翻譯,角色講義大利文時完全沒有字幕,很鳥 01/04 16:25
trij: 還是可以看得懂 01/04 16:54
ha5438044: 唔該呀,寫字樓,之類的 01/04 17:47
Gauss: 選繁體中文啊 01/05 18:26
Gauss: 粵語跟台灣繁中是分開的 01/05 18:27