作者bajiqa (多爾)
看板iOS
標題Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...
時間Thu Sep 17 16:52:04 2020
※ 引述《stu5311tony (小蘇小蘇)》之銘言：
: 剛試了一下 蠻準的
: 只是無奈中文目前只有簡體中文....
: 還特別註明中國大陸QQ
: https://i.imgur.com/XQxxzg2.jpg
: https://i.imgur.com/BOSWi8y.jpg
回這篇主要是想問iPadOS 14 沒有「翻譯」這個蘋果自己出的App？
翻了設定都沒找到，App Store也沒有。
又沒有跟MS或Google的翻譯衝突，地圖不也是能使用Google map 嗎？
原文和原推文我都看不懂，我以為翻譯的介面是簡體字，但進去看也都是繁體，
上頭寫中文（中國大陸）跟簡體字有什麼關係？
不過，我在裝新版Evernote時，介面變成簡體，透過下面方式就變繁體了：
一般
語言與地區
偏好的語言順序
原先我在偏好的語言順序有把簡體中文放在第三位，雖然繁體中文放在第一順位，系統
也是以繁體中文為主，但不知為什麼會跳到簡體字介面，於是我把語言偏好順序
的簡體中文移除後，再進入Evernote就變成繁體介面了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.162.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1600332729.A.E71.html
此是用語，與簡體無關，近年來大陸的用語很多人拿來用，我也不明白，
例如貌似，不過看久了、了解了就知道了，面對中國若需要靠崩潰、自卑，
該檢討的是自己。
推 aeolus0829: evernote 我還寫信去客服抱怨.. @@ 照這篇就解了 09/17 17:03
※ 編輯: bajiqa (111.255.162.126 臺灣), 09/17/2020 17:09:20
推 nicejelly: 你試一下語音輸入 09/17 17:15
推 t755079ttt: line打字卡頓比較煩吧 09/17 17:21
→ asdasd54654: google maps 要加s 09/17 17:54
→ imcockroach: 貌似 算中國用語嗎 09/17 18:32
→ pig: 那個是中式華語沒錯，不過有標清楚的話其實還 OK 09/17 18:35
→ pig: 只要將來有台式華語的話，有正確翻譯就好 09/17 18:36
→ pig: 我指的是 Cartier 圖片裡面的那個 09/17 18:36
推 daim: 檢討自己？？ 09/17 19:40
→ j07242054: 計算機： 09/17 20:05
噓 vwvwbg: 可悲 09/17 20:12
→ coon182: 激光是三小，台灣誰在跟你講激光 09/17 20:59
噓 cookielol: 檢討自己？ 可悲 雷射就雷射在那邊 09/17 22:47
推 chenming867: 信仰力又爆棚了 09/17 22:52
噓 jc10755: 看久了你也無所謂了 09/18 21:45
