[討論] 3/9 春季發表會節錄

[KimomiKai (時雨大天使)]

先說，這場發佈會時長精準控制在一小時內，發表的重點主要是SE(第三代)、iPad Air 5
、以及Mac Studio和Studio DisPlay（顯示器）。

https://i.imgur.com/TdKIMeb.jpg

開場白後直接切入主題，貌似是一點時間都不能浪費，節奏緊湊。


1.Apple TV+：
https://i.imgur.com/e9qzQhC.jpg

這邊介紹自家平台的影集有好幾步獲得奧斯卡提名受到肯定，以及將會推出Friday Night
 Baseball服務，就是週五時刻有兩場比賽可供觀看。

2.iPhone 13系列新顏色-綠色系列：
https://i.imgur.com/NwyvSZm.jpg

＝＝＝至此發表會已經過8分鐘＝＝＝

3.New iPhone SE（第三代）：
https://i.imgur.com/vdZwA52.jpg

講述重點在於，這次晶片升級到A15 Bionic，以及搭載5G NR（sub-6 GHz）還有前後玻璃
材質為13系列的超瓷晶玻璃，有興趣可以Ａ我之前的文章有解釋12系列首次應用的超瓷晶
玻璃的技術概念。
並且在尾聲有強調這次New iPhone SE使用100%再生材質製造。

並共有三種顏色，午夜色、星光色、以及紅色，價格為13900 NT起跳，容量則有64GB、12
8GB、256GB。

並且在這邊講述一下，SE系列的電池容量大約為1800 mah左右，而13 mini 大約落在2200
 mah左右，所以官網的續航演示才會有所差異，實際使用大約相差不遠，就是13 mini大
概能多撐1小時左右。

（官方技術規格）
https://www.apple.com/tw/iphone-se/specs/

＝＝＝至此發表會已經過15分鐘＝＝＝

4.iPad Air（第五代）：
https://i.imgur.com/UWQ816I.jpg

講述重點在於，這次晶片搭載M1，8 core CPU、8 core GPU、統一記憶體為8GB，並且具
有5G NR（但這邊的頻段有限制）。
且前置鏡頭為1200萬像素超廣角鏡頭，具有人像居中的功能。
此外還有講述USB口的速度為2x於前一代，也就是10Gbps。
並且在尾聲也有強調生產過程之耗材均為100%再生材質製造。

共有五種顏色，太空灰、粉紅色、紫色、藍色、星光色。容量只有64/256可供選擇，價格
為17900 NT起跳。

簡單講一下iPad Air 5th和11” iPad Pro之間的區別以及該怎麼選。
原則上Pro上的ProMotion短時間內不可能下放到Air系列，為此區別開兩者產品的定位，
還有一些小差異，例如峰值亮度相差100尼特，大存儲空間機型具備16GB RAM（Air清一色
都只有8GB）
相機、揚聲器（Pro為四揚聲器系統，Air僅有上下立體音系統）、麥克風。
此外兩者解鎖方式不相同，各有各的好處。

（官方技術規格）
https://www.apple.com/tw/ipad-air/specs/

5.M1 Ultra：
https://i.imgur.com/oE9Mq5z.jpg
講Mac Studio之前，這次蘋果拼了一塊新晶片出來，叫做M1 Ultra（雙M1 Max）。
https://i.imgur.com/RjFL92b.jpg
蘋果一開始也有講出市面上有的板載雙芯問題在於總線溝通的吞吐量，絕對會有極大程度
的延遲，造成效率低下。
https://i.imgur.com/l4gSSv4.jpg
這時就說之前做M1 Max其實就留有後路會將其透過『Ultra Fusion』連接節點串接雙芯。
（各廠商的叫法不同）

M1 Ultra擁有20 Cores，其中16 Core 效能核心（P core）與4 Core 節能核心（E core
），GPU方面則擴展到最高64 Core，且記憶體頻寬翻倍到800GB/s（不確定會不會和M1 Ma
x一樣，GPU只會吃一半），並且因為雙芯所以硬體解碼方面都是相對於M1 Max翻了一倍。
記憶體最高可訂製128GB，存儲容量最高8 TB，且讀寫速度都為Pcie4.0 頂速。

而M1 Ultra可以同時輸出四台6K Pro Display XDR 10bit以及外加一條HDMI 4K@60 10bit
。可見外接能力得益於多核心強大的能力有著顯著的成長。

6.Mac Studio：
https://i.imgur.com/yZ7UV9B.jpg

這次的新產品（新產線）有兩個客製選項，一個是M1 Max晶片，另一個是搭載剛剛介紹的
M1 Ultra晶片。前者在台價格為59900 NT起，後者價格為119900 NT起，並且擁有4個 雷
電4/USB4 接口（40Gbps），10Gb 乙太網口，2個 USB-A（5Gbps），並且音源輸出口可以
推得動高阻抗耳機（但需要推更高的耳機仍需要DAC）。
此外正面的接口會因為選擇的晶片不同而有所不同，原因在於總線帶寬不足的關係。
選擇M1 Max的機型，前面板兩個USB-C速度僅只有10Gbps。
選擇M1 Ultra的機型，前面板為真正的雷電4接口，速度可達40Gbps。

這台電腦據官方技術規格，滿功率大約落在370W，其實是相當省電的高階電腦無誤了。

說個彩蛋，片中過場訪談的工程師清一色皆為女性工程師。

（官方技術規格）
https://www.apple.com/tw/mac-studio/specs/

7.Studio Display（顯示器）：
https://i.imgur.com/7WFTyVP.jpg

27” 5K Retina顯示器，（解析度為5120*2880），218ppi。
峰值亮度為600尼特，支持P3廣色域，10bit。
可額外訂製Nano-texture玻璃（漫射玻璃）

此外此顯示器搭載A13晶片，用以驅動1200萬像素超廣角鏡頭，可以使用人像居中功能，
同時也可以驅動高傳真六揚聲器系統，同樣配備有M1 iMac相同的制動低音單元，且支援
空間音訊功能，並擁有三麥克風陣列可驅動『嘿 Siri』功能。

背面的接口為一個上傳Thunderbolt 3（USB-C）可提供96W主機充電，還有三個下傳USB-C
（10Gbps）可以使用週邊設備外接硬碟等。

標準玻璃價格為45900 NT。
Nano-texture玻璃價格為54900 NT。

（官方技術規格）
https://www.apple.com/tw/studio-display/specs/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最後發表會有幾點可以留意的地方：

1.黑色組合的鍵鼠觸控板重新開賣。
2.Mac Pro將會擇日再發表。

最後幾張截圖放上來給大家參考。
https://i.imgur.com/ZKrPSu8.jpg
https://i.imgur.com/ywvlUzQ.jpg
https://i.imgur.com/ynlsQXT.jpg
https://i.imgur.com/AM83GAC.jpg


有遺漏的，會再修改補充。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.192.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1646771570.A.3CF.html
推 allen736385 : 推整理
推 dd1115dd1115: 推推
→ rary369     : https://i.imgur.com/nFfE1EF.png
→ rary369     : 沒看發表會，但SE第三代官網沒有超瓷晶玻璃的說明
剛剛確認了一下，大概在發表會影片13:40~14:02之間。
說明與13系列玻璃背板相同的技術，但也沒有明確使用『超瓷晶』，這點有待商榷，謝謝
！
推 sd785       : 感謝整理
推 jerry1460   : 太迅速了 推整理
※ 編輯: KimomiKai (36.237.192.2 臺灣), 03/09/2022 04:56:56
噓 HenryLin123 : 存儲
→ sadoo       : https://reurl.cc/l92rLE
推 yen1001     : 謝謝
推 ctes940008  : 股價跳水https://i.imgur.com/tTNrguf.jpg
推 uno543      : 感謝整理
推 kenk0818    : 感謝推
→ not5566     : 是google翻譯嗎？支語好像有點多…
倒是說一下那些詞又惹你們不開心，又是那些詞你們看不懂了。

如果只是想冷嘲熱諷，大可不必。
推 peony0209   : 感謝整理。Air用上M1晶片耶，超乎預期
推 T810640     : 所以沒有se3+(大尺寸）版本情報？
推 s20031248   : 推推
推 dream6789   : 推
※ 編輯: KimomiKai (36.237.192.2 臺灣), 03/09/2022 06:09:07
推 W55621      : 推整理，感謝！
推 s8402019    : 推
推 daccdacc    : 推
→ kalmia      : 15.4更新可以口罩解鎖之後SE的Plus版更不會出了吧
推 blue09      : 那些搞文字獄的你們用的哪個字不是「支語」？笑死XD
→ blue09      : D
推 SmithLi     : SE就只是塞了個A15真的不知道該不該開心
推 jojo396     : 可是m1超耗電的吧使用時間要縮短了
推 Daihao      : air4續航夠悲劇了，還加M1?
推 amethystboy : 推整理
推 OreoMan09   : 人家熱心幫忙翻譯整理還要嫌支語    哪來的__B
推 edwardhsu   : 説支語的自己來一篇呀 笑死
推 sptcerlae   : 很詳細 謝謝
推 alfahsu     : 噓吱語警察 就是個_B
推 akibaroy    : 感謝整理
推 CloudVII    : ....哭啊 產品線很多 可是說好的airpods  pro2呢
推 EulerFormula: 推 起床看整理
推 CloudVII    : 所以新cpu也是像amd的神奇膠水用黏的嗎
推 sosoing     : 3/18有含臺灣嗎
噓 ga495877    : 講AAPL跳水的是沒買過股票是不是==
→ kouta       : 是跟風第一次看發表會吧
推 steven60116 : 感謝整理
推 CloudVII    : 股票跳動正常啦 不符合期待往下跳正常 通常發表會
→ CloudVII    : 都這樣 很少符合期待的才會往上衝 沒多久就漲回來了
噓 galoopboy   : 商榷
這個你去查教育部的定義…
推 ian5421tw   : 推整理
推 milkBK      : 利多當然要出貨啊
推 deSx7p      : faang其他都跌多少了 這叫跳水==
推 dainfinity23: 推
噓 visvim88    : ?
推 kingtseng   : 推 整理
推 ru04hj4     : 最近美股隨便都是高點-30%
推 blueguardian: 推，感謝整理
推 linwahaha   : A12塞在4.7吋的非全螢幕手機，不知道能做什麼？很少
→ linwahaha   : 人會拿這種手機來打遊戲吧，頂多是用在拍照的處理？
→ linwahaha   : 打錯，A15
A15的重點應該是優秀的CPU部分，GPU部分倒還好，並且智能的部分可以倚賴NPU協助，所
以有特別展示相機的成像效果（高度運算能力）
推 Jungggg     : 支語就支語 奇怪了在崩潰什麼
推 coffee1205  : apple tv+的MLB台灣好像沒有得買？
推 Ntustkid    : 推整理
推 fake0824    : 推整理
→ Ilou        : SE  這個價格也太貴  不如直接買13mini
推 b2209187    : 就算支語又怎樣 ...，管太多了吧
推 deann       : 13900應該沒啥吸引 安卓粉的實力
推 latiner123  : 覺青言論審查欸
推 showlive0214: 推崩潰
推 lishaoalox  : 做不出實質貢獻的只好幫忙改錯字XDD
推 krjr24      : SE3價錢跟13mini差9000，還是有差距的
推 baekbin     : 推整理
推 greenleaf520: 支語警察煩不煩
推 yakifone    : ipad air提升還降價，真是厲害
推 SmithLi     : 13900….我認真考慮13mini了
→ kouta       : 在批踢踢用那些詞很正常啊 畢竟早已被同化
推 a60130chen  : 要不是我剛換2020SE不久…
推 latiner123  : pro感覺跟air拉近了
推 hsiang0119  : 超清楚整理 推推
→ latiner123  : 有點擔心跳水
推 fiiox3      : mac studio 370w也太扯了吧
很扯啊，我電腦裡的3080Ti飆起來瞬時功耗老早甩開370W。
推 findmyo2    : 非常感謝您，起床可以直接看重點感動QQ
推 Dracarys    : 推崩潰
推 kenkuo1688  : 推
推 k385476916  : 推 不過竟然沒有pro2
推 DiviNeapple : 推
推 Ilou        : 以128g  來說   別處可以20k入手    因為不少人買了
→ Ilou        : 不習慣小手機出售XDD  而且全新
→ Ilou        : mini
→ LuckSK      : 370w考慮機身大小是真的滿扯的，這個size給的性能跟
→ LuckSK      : I/O沒法要求什麼了吧，還有讀卡機欸
我看官方透視圖，這點空間塞這性能的硬體確實是極限中的極限了，期待後續的拆解。
推 tsukinohi   : 推整理、謝謝
推 Pang        : 有人知道SE3相機鏡頭的等級嗎？是不是跟i13主鏡頭一
→ Pang        : 樣？
可以參考技術頁面比較，記得光圈有差異。
→ LuckSK      : 是說air螢幕看起來沒換，追劇跟一般開LR小修圖是不
→ LuckSK      : 是回頭撿air 4就夠了 QQ                            03/09 07:57
推 ull0730     : 推整理，謝謝
推 cookeeshop  : 請問SE是100%再生材料製作還是只有耗材？
從殼（100%再生鋁）到稀土元素都是。
電池的部分可能要看下游廠商是否有被要求，不確定這次是興旺達還是惠州德賽。
推 baby0816    : 感謝整理
推 mrwooo      : 支語警察瘋的程度大概跟他國小粉紅不相上下XD
推 gwjhs112    : 感謝整理
推 ATand       : 看這機身大小，難怪先前會傳說mac mini會推新版
推 cities516   : 推整理 SE3電池真的很可惜
推 carlsson518 : 謝整理
推 verystupid  : Mac pro該不會乾脆簡單粗暴的拼四片m1 max上去吧
理論上要拼湊四片不是不可能，但我更傾向於重新設計一塊新的工作站用SoC。
畢竟這次發表會有強調Ultra為系列最後一塊晶片。
推 jhgklove    : air5螢幕 電池 喇叭沒變 用來追劇、做筆記的可以不
→ jhgklove    : 用換了，但是拿來玩遊戲似乎超香！？
如果是原神，極致發揮還是12.9‘’佔優勢，畢竟原神在iOS/iPadOS這邊解析度沒有發揮
到極限。
→ petero0oo00 : 支語警察上線了嗎哈哈哈
推 lightaurora : 感謝整理
推 rukia114    : 感謝整理
推 s91264s91247: 靠 我的MAC 呢
推 griffick    : 感謝整理
推 bkool       : 整理的又快又好 支語警察自己發一篇啊
推 kyokozenki  : 可惜沒新的AirPods Pro
推 e761031     : 感謝整理
噓 hnj92       : 存儲 雙芯 帶寬 噓不得嗎
推 rrraaayyy   : IPad好難選
推 TCB006      : 謝謝 不用理那些低能
推 griffick    : 支語警察下去啦  噁心
推 zl224       : 推推
推 LuckSK      : 噓是個人自由，自己開心就好 嘻嘻
推 wtowillie   : 整理推
推 toshiya2    : 謝謝整理～
推 peter0424   : 幫支幫支語警察QQ 活得有夠悲哀
推 docoke      : 推整理 才剛買ipad air QQ
推 akiko712    : 謝謝 但還是在Air5跟iPad pro間猶豫
推 Xmcc        : 推整理 沒什麼好噓的啦 有些人就喜歡被同化 嘻嘻
推 sense10936  : SE有TouchID可以終於可以換機了
推 willyover   : 感謝整理
推 jasonnnn0111: 推用心
推 storyrain   : Air 5 和 pro 抉擇+1
推 polarfox    : 到底是多玻璃看到支語就崩潰？人生中都不用支那的
→ polarfox    : 東西？還是只是個雙標仔阿？
推 Gauss       : https://i.imgur.com/601616g.jpg
推 xru03       : 推
噓 Xperia      : pro都跌成這樣了，當然選pro
推 smallblack  : 推 整理
推 RG5678      : 感謝整理
推 ykan        : 感謝整理，覺得新的綠色好好看
推 oopsskimo   : WatchOS 8.5 RC也出了
→ LuckSK      : 支語仔通常都是最懂支語的，這才是最可悲的現實
※ 編輯: KimomiKai (36.237.192.2 臺灣), 03/09/2022 08:47:35
推 bgcollector : 推
推 firingmoon  : 檢討翻譯的大概只有1%左右願意出來自己翻顆顆
推 xjapan329   : 推整理!
→ k258610     : Air 的問題在於容量啊，128對大部分人是很有餘裕的
→ k258610     : 但死都都不出
→ k258610     : 買256的就會考慮pro了
→ embeth0925  : 考慮13 mini +1
推 getx105     : 以為要用工作室取代pro結果pro只是要擇日發？
推 dany419ow   : 推
推 furuuchitw  : SE放棄,考慮Air,Mac studio很吸引我
推 Puma5566    : 64g太小，直上256g的價格不如買pro的128g
推 haohaoying  : 原想買pro現在不知道要買哪個了QQ
推 jdsag       : 推用心整理 感謝
推 huahuali    : 感謝整理
→ mrnegativetw: 看來Mac Pro會搭載 M1 Ultra Pro Max Plus
推 Victory2    : 推
推 yapower     : 推整理
推 libshin     : 推整理！，感謝
→ steven60116 : 放棄SE3改考慮13mini的理由是什麼啊！？
推 abree726    : 原想買pro現在跟air 5猶豫中QQ
推 sadoo       : air 256g只比pro的128g便宜2000元好掙扎~~
→ sadoo       : 而且好像有降1000嗎 https://reurl.cc/ve2zQL
噓 itoennn     : 了無新意 不過感謝翻譯
推 nok1126     : 有整理幫推，結果最期待的耳機沒消沒息
噓 Xperia      : 誰叫你pro看官方價格，在意一兩千價差的話為何不考
→ Xperia      : 慮其他通路？
→ kalmia      : 直接上Pro了 128很夠用
推 doveplus    : 技術上的東西 有時候我會覺得支語比台譯更達意
→ doveplus    : 一直在那檢討比食古不化的老頑固還蠢
推 terryY829   : 推整理
推 WMQ         : 推整理~
推 a100820     : 感謝整理
推 doveplus    : 而且大家都在討論產品規格誰在跟你糾結立場 蠢爆...
推 Shawn0439   : 辛苦了
→ ballcat     : 我想買pro…..
推 WMQ         : SE3沒有U1晶片… 如果搭配 AirTag 一樣不能全力發揮
推 waakye      : 4喇叭追劇才爽
→ doveplus    : 什麼pro   阿婆很多pro產品線...
推 sincere77   : 工作用可以考慮Air，但是個人娛樂用途絕對是Pro的12
→ sincere77   : 0Hz+四喇叭爽上很多
推 yao03911    : Studio Display就是lg那台？也沒有mini led
推 leo2656sos  : 感謝整理 剛好也趁機抓出一些警察封鎖掉
→ yao03911    : 可惜沒有傳說中的降價se2繼續賣
推 KUOJIM      : 推整理
推 william7497 : 推~~
推 CHTWifiHinet: 原PO 認真整理文章出來 某幾樓啥都沒幹 在那邊出張
→ CHTWifiHinet: 嘴當文字警察
推 Anakin24    : 有看有推，感謝！
推 ooxx123     : 好奇放棄SE3改考慮13mini的理由是什麼?
推 doveplus    : 支語警察就是規格看沒幾個懂才會在那亂啊 笑死
推 Sakurajima99: iPad Pro 4喇叭用過真的回不去
→ doveplus    : 棄SE選mini  螢幕 續航都上調 faceID也要上口罩解了
→ doveplus    : mini 還比SE小隻 SE眾不是最在意大小?
→ playful0430 : 感覺SE3=8+A15
推 doveplus    : 有自信一點 把 感覺 拿掉
→ BaRanKa     : 多個機型選也是不錯啦
→ Tencc       : 考慮13MINI主要還是蓄航吧 多一個小時也不錯啊
推 jack931018  : 感謝整理
推 luckysmallsu: iMac沒有新的嗎？還是喜歡All in one
推 aaaaooo     : 用OLED明明是退化
推 nonbelieve  : 推整理，感謝
推 pp938077    : M1真香
→ LuckSK      : 看起來新架構MBA 、iMac 、Mac mini 都還在憋
推 doveplus    : 1080p  2M:1對比 不是上???
推 a7952609    : SE3的續航是不是也悲劇 還是放A15
推 k078787878  : 推整理 支語警察退散
推 home4129    : Air 5什麼時候會上市啊？
推 steven60116 : 買給長輩的話SE3還是比mini好嗎？
推 Luos        : 沒有MBA 只好繼續抱著intel末世哭
推 refgdata    : 買給長輩13比較好
推 doveplus    : 我家長輩都用1x pro 或至少無印 給你參考
推 BNYMellon   : APPL已經很抗跌了啦。當前局勢不穩，跌很正常。
→ doveplus    : SE那螢幕再開大字體可是範圍根本沒多少
→ doveplus    :               *可視
推 v00001      : 推
噓 opengaydoor : 等了半天的macbook居然沒出 給負評
推 kediflower  : 推 感謝整理 支語警察繼續秀下限只會讓更多人反感
推 adon0313    : 13mini的螢幕跟8p差不多大啦
推 ringfan     : 推
噓 applewarm   : 被同化了，有些詞有本地用法的啊
推 thomaschion : 綠色小粉紅自己去寫一篇台羅文不會嗎
推 Ilou        : se3   跟mini13  除非捏不上去,傻了才選se3
噓 hnj92       : 我以為秀下限讓對方反感的是覺得沒差的人
→ hnj92       : 先不論有沒有差 有些還要人身攻擊開嘲諷
推 uctheshaved : 請問studio display拿來接windows pc是可以正常運
→ uctheshaved : 作的嗎
推 BNYMellon   : PC有雷電接口或是插一張雷電擴充卡應該可以用
推 TrueTears   : 本來想直上iPad Pro現在又想上Air 5就好
推 lou8407     : 要看又要嫌 真噁心
推 hsx1002     : SE續航看起來蠻廢的
推 Dracarys    : 哇 帶寬也能噓喔 支語警察多讀書好嗎
→ pig         : 看到中式華語好意點一下就好了，不需要生氣
推 leondemon   : 可悲的支語警察 難道你中文就不會穿插外來語？
→ pig         : 除非是直接轉載硬翻中國文章那種才值得批評
→ leondemon   : 一堆人還不是插英文、差日文漢字
→ pig         : 「帶寬」在台灣華語一般是用「頻寬」
推 BNYMellon   : 說帶寬是支語的，麻煩查一下國家教育辭典好嗎？
→ BNYMellon   : https://i.imgur.com/DBq6b5f.jpg
推 aeiou8      : 推幫忙整理
推 bella610    : 推整理
推 doveplus    : 一堆只會在那模糊重點  有夠無聊
推 BNYMellon   : 不常用不代表是支語好嗎？支語警察別出來丟人現眼
→ BNYMellon   : 。
噓 hnj92       : 丟人現眼？不要選擇性忽略這個啊
→ hnj92       : https://bit.ly/3tIwmmU
推 doveplus    : 噓菜單那種就算了  芯片 帶寬  字義上根本沒問題
推 amy99778    : 我平常沒在用 =支語 先去查字典啦
→ doveplus    : 這麼介意你自己可以改完再發一篇 國小沒考過改錯?
推 kid566      : 感謝翻譯
推 james80351  : 某樓只能在這亂噓刷存在感囉？QQ
推 BNYMellon   : 哦，所以照支語警察標準，國教教育研究院豈不成被
→ BNYMellon   : 支語入侵囉！
→ BNYMellon   : 好怕啊！
噓 hnj92       : 你看了不喜歡=亂噓刷存在感 QQ
→ pig         : 國教院那個方便查什麼都收啦，不是只有台灣華語才放
→ corlos      : 其實中國人在網路上貢獻都比台灣多 -.- 還在繁體大
→ corlos      : 中華主義還是洗洗睡吧
→ hnj92       : 所以有人選擇性忽視國教院特別列出的中國大陸譯名
→ hnj92       : ，卻不承認嘛
→ pig         : 有興趣自己查一下 quality laser 之類的
→ pig         : 有些詞源就直接表明是兩岸對照名詞了
推 jacky00321  : 推整理，對發表會已然無感，似是只需一張表格就能結
→ jacky00321  : 束XD
→ pig         : 我自己的原則是尊重作者用中式華語，但是提醒不同處
→ pig         : 事實上這整篇也沒幾個中式華語啊，沒必要怒言相向
→ ALAHAKBAR   : 支語看了就討厭啊
推 R3210       : YT怎麼就沒看過支語警察 大概支語警察都老人吧
推 an138       : 27吋螢幕54900 太猛了
推 puritylife  : PTT各版都一堆支語警察 都不知道自己多討人厭嗎
→ plug        : MINI+新螢幕太香，相對MAC 24"真的就便宜而已了
推 Dracarys    : 中式華語lol 我讀中國書長大 當然講中式華語
推 candya      : 推
推 latiner123  : 感覺這樣pro還是有值得之處
→ latiner123  : 本來買air3性能大跳水很不爽想買pro
推 Lonely85poly: 那種只會揪人講支語的真的可憐，腦袋有夠迂腐
推 waakye      : iPad Air 降價1000。在這什麼都漲的時代真佛心
→ johnson0319 : 溫水煮青蛙 有些人被同化的很爽
推 Ferris      : 支語警察好難相處
推 xBox1Pro    : A15水平跟质量都很好，买买买
→ xBox1Pro    : 但SE3屏占比还是太小了
推 eagerlover  : 推
推 doveplus    : 所以屏佔比你台派要叫什麼?
推 chiangwei   : 用M1的ipad看視頻就是特別的順暢
→ doveplus    : 螢幕佔比?  螢幕比?
推 f40075566   : se怎麼看就是電子垃圾
→ pig         : 如果硬要避開中式華語的話應該就螢幕比例
→ pig         : 完整的話就是螢幕佔整機比例，英文也沒一定怎麼講
→ pig         : 要看上下文
→ puritylife  : 啥螢幕比例 4比3還16比9嗎
推 TheWhack    : 現在能口罩解鎖了，touch id剩哪些人在買？
推 TreeNewBee  : 支語警察遇到英文就轉彎了
→ puritylife  : 用顯示佔比還比較符合吧
→ TreeNewBee  : 有種學對岸去英文化 當個堂堂正正的中文人
推 doveplus    : 好啦 硬要發明的話。顯佔比或許可行啦。從支語警察
→ doveplus    : 開始
→ pig         : 如果是種花電的模式的話，叫「螢佔比」比較搭
→ pig         : 另外這東西本來就是不同地區華語對英語翻譯的差異
推 doveplus    : 支語警察就雙標仔的經典體現啊 XD
→ pig         : 當然要對照英文，中國華語這詞有明確簡稱，台灣華語
→ pig         : 沒有，就這樣而已
推 latiner123  : 我是中國人，我讀中國書長大
噓 a1234656    : 辛苦整理感恩你
推 puritylife  : 只為了分中台而不是什麼詞好用意思對 這才是最蠢的
推 bigbang923  : 推
→ desanz      : 中國就是外國人啊 為什麼不能講支語？那美語是不是
→ desanz      : 也該禁止了
推 leondemon   : 有本事就不要講Mac，要叫麥金塔電腦
→ leondemon   : 數字也都只能寫正體國字，例如愛電話十三
→ Lonely85poly: 當國家認同感薄弱到只能限制使用文字才能獲得的時候
→ Lonely85poly: ，你也不需要去多解釋什麼了，跟恐怖情人沒兩樣
推 domon0525   : 推整理
推 Yakuanwen   : 推整理！請問iMac 27吋是擇日再發布嗎？
沒有說，但很可能設計時程還輪不到這時候推出。
→ callmeanswer: 被同化了嗎XDDD  看下來沒有違和感
推 Heng1018    : 可悲覺青
噓 PTTOnline   : 塔綠班快出來買爆綠色款啊
推 Fantasywind : 總線台灣應該翻成匯流排
推 zongzong626 : 感謝整理
對於支語/外來語影響的話題希望就此打住了，大家都不是看不懂，而是為了反感而反感
。

既然你看得懂我也就不要求什麼了，你看我的整理文章反感，那你可以去看別篇懶人包即
可，低卡或是別的論壇都有各式寫手整理出來的文章，總有一篇你看的習慣。

還有，人身攻擊別人這就不對了，推文某些人請注意，切勿遊走板規邊緣，不然屆時我還
要針對違規人做懲處。
※ 編輯: KimomiKai (36.237.192.2 臺灣), 03/09/2022 13:35:54
推 zizou       : 感謝整理......
推 susulin     : 感謝整理 但mac air 是不是就不會更新了….
推 tigermilk   : 支語警察死全家
推 Kevintsaitsa: 語言本來就是為了更精確描述事物的存在，如果有更
→ Kevintsaitsa: 簡潔明瞭的詞語可以用，為什麼不用？好的詞語自然
→ Kevintsaitsa: 會留下來，在語言上面搞意識型態真的有夠可悲
推 waakye      : Air5最有感就是降1000。 CPU升級RAM升級沒太大感受
噓 TWN56ers    : 沒有Mac air這個產品啊 要怎麼更新
推 puritylife  : 我也在想mac air是什麼 是要指mac mini講錯？
噓 myhope203   : 純噓13樓
推 a951l753vin : 13SE 128GB 不錯
→ a951l753vin : 講錯 SE3 128GB
→ ueilan      : 支警也太多了吧 受不了
推 mildshine   : 釣出一堆上班打工優越仔
推 tarowaha    : 推～
推 simon978    : 推推
推 CYpijia17   : 感謝整理 也感謝留言糾正支語
推 rvd8164     : 支語警察XD
噓 hnj92       : @tigermilk 板主都說別人身攻擊了 你還在死全家
推 answer1213  : 剛買AIR4的說QQ
推 yao03911    : 樓上不知道AIR要改版了嗎..
→ not5566     : 好吧 你覺得是冷嘲熱諷就算了 我也只是想提醒你
推 Dlibra      : 可憐哪 義務教育的敗北，連本國語言都不會使用QQ
→ not5566     : 不過我不是來酸你的 跟那些開口閉口就死全家的不一
→ not5566     : 樣
推 griffick    : 自以為覺青的支語警察真的很噁
推 dan520      : 猶豫要選se 3 還是13 mini 目前是用se 1代
→ dan520      : 有達人可以推薦嗎XD
推 doveplus    : 可以放棄touchID 就不要留戀SE 你會發現新世界
→ sanachen    : Ipad要買mini6還是air5 沒閃光燈有差嗎
推 Myosotis    : 感謝整理
推 mao3482160  : 沒有需要用到M1效能的就別買air5了，有夠耗電的，
→ mao3482160  : 反正A14也很好了
→ mao3482160  : 這次只有升級處理器而已，電池容量似乎是一樣
推 TweekxCraig : 推
推 waroz       : 沒可能吧 Air4沒便宜多少，規格差那麼多
→ waroz       : Air5 64G或者iPad Pro 128G才香
推 exeex       : 螢幕裡面放A13 太屌了
推 ganninian   : 竟然有死忠的顏色
推 yao03911    : SE3號稱使用時間比SE2長2小時，不知道實際多多少
推 yao03911    : AIR4 現在能買到的便宜多少? AIR5還降價1000
→ yao03911    : 除非AIR4跟5差價很大，要不然還是買新不買舊
→ yao03911    : 而且RAM也從4G變8G
推 paul1951    : 支語警察整天用中文抓人,哈哈
推 BiNoKo      : 求建議 畫圖procreate需求的話，pro128 vs air5該選
推 BiNoKo      : 求建議 畫圖procreate需求的話，pro128 vs air5該選
推 BiNoKo      : 求建議 畫圖procreate需求的話，pro128 vs air5該選
→ BiNoKo      : 哪個？硬體看起來差別是容量螢幕喇叭
推 nok1126     : 畫圖唯一Pro
推 ph777       : 芥末綠 鳥屎綠
推 latiner123  : ㄊㄆㄐㄔ
推 appleonatree: 畫圖當然是Pro 120Hz的筆觸跟60的差太多了
→ appleonatree: 120Hz就是筆到哪畫到哪 60Hz可以明顯看到筆觸有延
→ appleonatree: 遲
推 yehlin1985  : 看得懂不就好了，整天在那邊支語，大翻白眼
噓 ratom0315   : 台灣中文裡本來就有的用語不用，跑去用別國的用語
→ ratom0315   : 做什麼？如果你是中國人也就算了，不是的話，用自己
→ ratom0315   : 國家的用語不是理所當然？被糾正用語就不用在那邊唧
→ ratom0315   : 唧歪歪。
推 puritylife  : 希望你都沒用英語日語韓語等各種外來語XDD
推 cevs        : 其實用了三星s pen 我只能說蘋果要加油
→ zingy       : 這篇文有支語嗎？
→ zingy       : 英日韓德這些國家有企圖消滅台灣的主體嗎？
→ zingy       : 不要以為中國對台灣有滿漢的善意，那是台灣還沒掉
→ zingy       : 掉它袋中。
→ zingy       : 看看它怎麼對新疆 西藏和香港的。
→ zingy       : 用了支語就用了！但不要在那裡把中國與英美日法德這
→ zingy       : 些國家相提並論！
推 peiwun      : 請問螢幕更新率跟耗電有無關係？
推 riddler     : 說雙芯是支語的也去看一下原po在晶片,核心,雙芯的用
→ riddler     : 法差異好嗎,再者"芯片"等本來就不是支語只是被中國
→ riddler     : 大廠用了就有人自甘放棄XDD
推 doveplus    : 同樣都是chinese 本來就一堆重複用詞到底要糾結什麼
→ doveplus    : 又不是用簡體  不知道在崩潰幾點
推 Davil0130   : ptt檢討支語就不對啦，每個早都同化到骨子裏了
推 deadair     : 推整理 知與警察大可不必 也沒有感覺啊
推 daniel0215  : 支語警察滾一滾啦
推 leo2656sos  : 支語警察之於小粉紅 根本同路人
推 chocobos    : 推整理
推 Nady1688    : 整理還要被嗆支語??? 什麼心態
推 ajjackoo    : 人家市場大用左岸語言文字當主體很正常，看不慣自己
→ ajjackoo    : 在打一篇懶人包不會
推 westterry170: 推
推 latiner123  : 支語警察不要什麼事都上綱到國家層面嗎，真的跟小
→ latiner123  : 粉紅兩地同心欸
→ latiner123  : 要不要乾脆來思想審查好了
推 bearching   : 唧唧歪歪的語源是台語這樣給過嗎? 台語是外來語還是
→ bearching   : 中文是外來語阿呵呵
→ bearching   : 要當支語警察不要太過頭，要的話就一個字一個字確認
→ bearching   : 自己說的話有沒有使用到任何語言
噓 hnj92       : 好像很多排斥固有翻譯愛用外來翻譯的人有邏輯問題
→ hnj92       : 一、就算兩岸同屬一國，外來語就是外來語，從一開
→ hnj92       : 始就跟什麼覺青、塔綠班、小粉紅、思想審查、上綱
→ hnj92       : 到國家層面無關。
→ hnj92       : 二、討厭固有翻譯被外來語取代並不代表不能在中文
→ hnj92       : 裡混用其他語言，尤其是混用英文時通常是作補充說
→ hnj92       : 明之用。
噓 hnj92       : 三、板主即原PO早就說希望這個問題的討論能停止，
→ hnj92       : 但有些人還是喜歡再特地推文嗆人是小粉紅、支語警
→ hnj92       : 察、滾一滾等語，不知道是不是該當違反板規第八條
→ hnj92       : ？
推 latiner123  : 偷換概念誒，你不等於於支語警察不等於覺青好嗎
→ latiner123  : 不然樓上扯敵國那些的又是怎樣
推 puritylife  : 何謂固有翻譯？先搶先贏這樣嗎？這還不夠愚蠢嗎？
推 puritylife  : 更何況今天還不是官方翻譯 只是私人整理資訊給你看
→ puritylife  : 這樣你是要噓什麼意思是要審查什麼意思？
→ hnj92       : 偷換概念？上面才是一堆人在偷渡政治吧
→ hnj92       : 噓還需要看對方是不是官方嗎？如果依此邏輯，我既
→ hnj92       : 然不是官方，是不是沒理由來審查我也沒有審查通過
→ hnj92       : 別人
→ hnj92       : *沒理由審查我「有沒有審查別人」
推 latiner123  : 你至少誰講什麼先搞清楚好嗎
→ hnj92       : 人數很多，難道要我一個一個打ID出來戰嗎
推 latiner123  : 我說a怎樣，結果b突然插進來說在罵他，不覺得奇怪
→ latiner123  : 嗎
推 hnj92       : 都沒直接打ID出來，當然就是大家對號入座囉
噓 ss15669659  : 支語幫噓